Somos estrellas, en una interminable oscuridad, entre caos humano, entre polvo de nuestros antepasados.
Somos vida, futuro, nuestro propio amor.
Tocamos, lo sentimos, una pequeña luz, tan nítido, cerca de nuestra mente, en nuestra parte creativa.

Eres agua, fuego, poderoso color, poderosa voz... Poderoso viento.
En mil canciones, mil voces, mil sentimientos. Uno fuerte, otro callado.
Eres instinto, verano, invierno.
Caliente, frío.
Océano, hoguera.

Fuimos lo que callaron, como un gato sin maullar, sin sonido.
Nos amamos, como nunca antes...
Nos vamos a amar...
Sentimientos, abajo y hacia arriba, una escalera, un sube y baja.

Se siente tranquilo, la marea...
Nos separó, y se siente feliz por eso.

Fuimos lo mejor del mundo.
Lo vamos a hacer no importa las lágrimas, no importa la sangre, no importa los moretones.

Fuimos vida,
Somos vida,
Seremos vida.

Sankai