Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Gom sé mali

(c'est du coréen Sarah 😂)

(Jungkooooook 🥰)


Annyeonghaseyo ! 😊

Djal djinèssoyo ?

(C'est du coréen, pouvez vous deviner ce que ça veut dire ? 😂 C'est pas hyyyper compliqué 😂)

Oneul (ça veut dire aujourd'hui, et oui je vais être chiante comme ça toute la partie 😂) on va parler d'une petite comptine coréenne 😁

Je l'ai apprise dans mon livre de coréen, et il faut avouer qu'elle est géniale 😂

Elle s'appelle "Gom sé mali", ça veut dire "3 ours" 🧸🧸🧸 . Vous pouvez l'écouter, si vous voulez 😂

https://youtu.be/kNM6MccUPnQ

L'animation est géniale 😂

Je vais vous écrire les paroles et les traduire 😊


Gom sé mali :

(Trois ours )

Gom sé maliga han djibéssoyo

(Il y a trois ours dans une maison )

Appa gom, omma gom, ègi gom

(Papa ours, Maman ours, bébé ours )

Appa gom-eun ttoungttounghè

(Papa ours est gros )

Omma gom-eun nomou nalssinhè

(Maman ours est mince )

Egi gom-eun nomou gwiyowo

(Bébé ours est très mignon )

Eusseug eusseug

(Hop hop ) (= haussement d'épaule)

Djal handa !

(Il le fait bien ! )


Voilà 😂

Perso je trouve ça super mignon ! Et c'est intéressant de voir un peu la "culture" des autres pays !

Cette comptine est assez connue, elle doit être l'équivalent de... *cherche* AH LES CROCOCOS LES CROCOCOS LES CROCODIIIIILEUH 😂😂 (vous la connaissez tous, rassurez moi ? 😂)


Je n'ai pas grand chose d'autre à dire, je crois... 🤔

Ah si ! Je pensais, peut être, si ça vous intéresse, faire une partie "questions" genre si vous avez des questions à propos de moi (mdrr moi et ma vie tellement intéressante 😂) ou de mes livres, ou n'importe quoi d'autre !

Donc si vous avez des questions, dites les moi en commentaire, si j'en ai assez je ferai la partie 😊

Gros bisouuus 😘 (de loin à cause du Coronaaaa)

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro