John: Magnussen?

Sherlock: Która jest godzina?

John: Około ósmej.

Sherlock: Za trzy godziny mam z nim spotkanie. Muszę wziąć kąpiel.

John: Mówisz, że to dla sprawy?

Sherlock: Tak.

John: Jakiego śledztwa?

Sherlock: Zbyt dużego i niebezpiecznego dla kogoś przy zdrowych zmysłach.

John: Próbujesz mnie zniechęcić?

Sherlock: Boże, nie... próbuję cię zrekrutować.

Sherlock (w tle): Trzymaj się z daleka od mojej sypialni!