Angelo: Przyniosę świeczkę do stolika, będzie bardziej romantycznie.

John: Nie jestem jego chłopakiem!

Sherlock: Lepiej coś zjedz. Możemy sobie poczekać.

John: Dzięki...

John: Ludzie nie mają arcywrogów.

Sherlock: Słucham?

John: W prawdziwym życiu... w prawdziwym życiu się to nie zdarza.

Sherlock: Nie? Brzmi trochę nudno, więc kogo ludzie zatem mają ''w prawdziwym życiu''?

John: Przyjaciół... ludzi, których lubią, których nie lubią...

John: Dziewczyny, chłopaków...

Sherlock: Jak mówiłem, nuda.

John: Więc nie masz dziewczyny?