El verano había comenzado, la escuela había terminado, y todos, o al menos la mayoría, eran libres.

Hace un año steve y jade se conocieron gracias a Dustin, ellos terminaron haciéndose cargo de los niños mientras Hopper o Joyce no estaban. Fue muy gracioso ya que a ninguno de los dos jamás se les hubiera cruzado por la cabeza la loca idea de cuidar niños de un monstruo de otra dimensión. En fin, cuando todo "terminó" los dos se hicieron buenos amigos, y un año después jade ayudó a steve a conseguir su trabajo en scoops ahoy.

Ahora mismo, jade se dirigía hacia el centro comercial "starcourt" ya que hoy llegaría dustin, y luego de mucho tiempo se volverían a ver.

Al llegar se dirigió directamente hacia la heladería y antes de estar llegar, notó que dustin por fin estaba aquí.

-¡Hijo!- grito desde lejos con alegría, corrió hacia él y lo abrazó.- ¡Cuánto tiempo, dustin!

-Los extrañé mucho, sobretodo a ti "padre"-dijo dustin refiriéndose a jade como "padre".

-Wow pensé que eras el único así.-una voz femenina habló.

Jade giró su cabeza y se encontró con Robin, las chicas habían cruzado un par de palabras pero nada muy significativo.

-pues, ya lo ves.- respondió steve.- ¡hola jade!

-hola steve, hola robin, ahora Henderson tienes que contarnos cómo te fue.

-Robin, no te importa cubrirme un minu..- Robin lo interrumpió.

-ve, sé que llevas mucho tiempo sin verlo.-respondió robin amablemente.

Sin más que decir steve harrington corrió hacia la mesa donde estaban sus amigos.

-¿inteligente y más linda que phoebe cates?

-sí, te lo aseguro - respondió dustin asintiendo

-¿Qué pasa? - preguntó steve mientras se sentaba.

-nuestro hijo tiene novia.- explicó jade.

-¡no jodas!- exclamó steve abrazando a dustin.-¿cómo es?

-es una genia y es más linda que phoebe cates.

-imposible. No puede estar más buena que phoebe cates.

-es genial. Y le da igual que aún no tenga las perlas de verdad.-dustin hizo una pausa- dice que se besa mejor sin dientes.

Steve y jade abrieron los ojos en señal de que estaban impresionado y un poco incómodos.

-wow, eso es genial.-steve hizo una pausa.- es romántico.

Dustin y jade solo asentían.

-iré a comprar un helado.-anunció jade levantándose.

-no, no, siéntate yo les prepararé algo.

[...]

-¿En serio puedes comer lo que quieras?- dijo Dustin tragándose su helado.

-sí, claro. Pero yo procuro mantenerme en forma para las chicas.

-sí, steve. Las chicas están locas por ti, más todavía con ese gorro.- jade bromeó.

-sí, ya ves que te sirve de mucho.- respondió robin de lejos siguiendo el juego. Jade y dustin rieron.

-no le hagas caso.- respondió steve.

-parece genial.- dijo dustin.

-no lo es.- Steve hizo una pausa.- ¿Dónde están los otros idiotas? - preguntó steve refiriéndose a los demás.

-cierto, no los he visto desde que comenzó el verano.- dijo jade

-me dejaron plantado ayer.-dijo dustin, su rostro mostraba decepción.

-¿hablas en serio?-dijeron steve y jade al mismo tiempo.

-mi primer día de regreso. ¿Puedes creer esa Mierda? -dijo dustin enojado.

-wow.-habló jade.

-te lo juro. Pero sé arrepentirán, no podrán compartir la gloria conmigo.- dijo señalándonos.

-¿de qué gloria hablas?- preguntó steve igual de confundido que jade.

-bueno. Anoche intentamos llamar a suzie.-steve hizo un gesto raro con la mano- y... - miró hacia ambos lados para asegurarse de que nadie los estuviera viendo.-intercepte un mensaje secreto ruso.- susurró, pero no lo suficientemente alto para que Jade y Steve lo escucharan.

-¿Qué?- dijeron jade y steve al mismo tiempo.

-intercepté un mensaje secreto ruso.- repitió.

-habla más alto.-dijo steve.

-¡intercepte un mensaje secreto ruso!- está vez lo gritó e hizo que todos voltearan a vernos.

-Dios... Sí eso me parecía entender.-respondió steve.-¿y qué significa?

-significa que podríamos convertirnos en héroes. Unos verdaderos héroes americanos.-respondió dustin

-wow y, ¿cómo pretendes convertirte en héroe?- preguntó jade.

-los necesitaré para esto.-dicho esto mostró su grabadora.- la traducción.