Halo, kali ini saya menerjemahkan date lagi ^ ^

Sebenarnya, kali ini saya tergerak gara-gara di Tiongkok sana ada sejenis Bu M (yang protes rok blekping itu loh) bikin Elex Paper merevisi gambar dan isi date Valentine 2021. Well, saya akui memang datenya intim. Hanya saja, batasan sensornya jadi berlebihan gara-gara protes ini. Jadi, saya dan teman-teman akhirnya mencoba menerjemahkan date yang dimaksud. Kami berusaha memindahkan suasana dan perasaan di dalam datenya ke dalam bahasa Indonesia.

(Terima kasih banyak untuk teman-teman yang sudah berpartisipasi ❤)

ChendraLingLing menerjemahkan Gavin.

Mbak shirleyduassa mengerjakan Xu Mo (Lucien).

rezresi menerjemahkan Kiro

Silakan berkunjung juga ke sana, ya 😍

Seperti biasa, saya menyesuaikan dengan gaya berbahasa di Indonesia. Beberapa bagian disesuaikan lagi dengan bahasa pertama (Mandarin). Kurang lebih, mohon dimaafkan.

Terima kasih untuk Cheri-translate yang sudah mengizinkan saya menerjemahkan date ini menggunakan terjemahan Inggrisnya. Untuk yang kepo versi Inggris Cheri-translate, silakan langsung ke Tumblr, ya.