Gavin: "Kuulangi lagi! Operasi di pesta pertunangan malam ini sangat penting! Semua harus ingat apa yang harus dilakukan! Tak boleh ada kesalahan! Operasi akan dimulai sepuluh menit lagi."

Eli: "Jangan khawatir, Saudara-saudara. Tahan sebentar lagi. Kita akan segera merayakan Imlek di rumah."

[terdengar langkah kaki]

Eli: "Eh, Kapten Gavin. Kau kan tidak bisa tidur nyenyak beberapa hari ini. Jangan memaksakan dirilah. Aku tahu kau ingin mengakhiri misi ini secepatnya, tapi, kau harus tahu kalau ada hal-hal yang tidak bisa dikerjakan terburu-buru."

Gavin: "Jangan khawatir. Aku baik-baik saja. Aku tahu batasanku."

Eli: [ tertawa ] Kau tahu batasanmu? Kalau ya, kenapa kau memaksa mengerjakan pekerjaan tiga hari dalam sehari?"

Gavin: "Eli!"

Eli: "Ok, aku diam. Namun, selain "mister itu", cukup banyak hal yang harus diperhatikan malam ini. Ada banyak orang industri perfilman akan hadir. Orang rumahmu juga sudah menerima undangan. Nona Tersayangmu itu mungkin hadir. Pernahkah kau berpikir, apa yang kaulakukan jika bertemu dengannya?"

(Catatan Putu: dalam bahasa Mandarin, 家(jiā) dapat berarti rumah, rumah tangga, atau keluarga. Jadi, orang rumah itu adalah panggilan untuk orang dengan hubungan sangat dekat: keluarga atau kekasih).

Gavin: "Menerima undangan tidak berarti akan hadir [ menghela napas ] bahkan jika dia datang, aku takkan dekat-dekat dengannya."

Eli: "Berbasa-basi sedikit takkan merugikan. Anggap saja sebagai interaksi sosial, Tuan Lin."

Gavin: "Aku sangat mengerti situasinya."

Eli: "Ya, begitulah."

Gavin: "Sudah waktunya. Aku pergi."

[terdengar langkah kaki lagi]

Eli: [via HT] "Perjamuan makan ... semuanya normal! Semua regu bisa beroperasi sesuai rencana ... oh! Bukankah itu dia--orangmu? Nona Tersayangmu memang hadir! Siapa pria di sampingnya itu? Biar kulihat! Chen Yi. Dia seorang sutradara. Mereka sepertinya sudah kenal dari universitas. Ckckck ... apa yang mereka bicarakan, ya? Mereka tertawa-tawa bahagia begitu."

Gavin: "Eli. Diam!"