むかし、あるところに、おばあさんがいました。

　おばあさんは貯めた（ためた）dành dụmお金を泥棒(どろぼう)に取られては大変と、みそがめの底(そこ)に隠(かく)して giấuおきました。

　ところがある日、おばあさんがちょっと家を開けたすきに、みそがめの底のお金を全部盗(ぬす)まれてしまったのです。Ăn trộm

「どうか、泥棒を捕(つか)まえてください」bắt

　おばあさんは、町奉行(まちぶぎょう)の大岡越前守(おおおかえちぜんのかみ)に訴(うった)えました。Kiện

「よしよし、任せておきなさい」phó thác

　越前守(えちぜんのかみ)は、おばあさんの家の近くに住んでいる人たちを集(あつ)めて、

「この中に、泥棒がおる。

　犯人(はんにん) phạm nhânはみそがめのお金を取る時、みそをかき回したはずじゃ。

　みそに手を突(とつ)っ込(こ)むと、半年(はんとし)は匂(にお)いがなくならん。

　隠しても調(しら)べれば、すぐにわかるぞ」

と、言いました。

　すると後ろの方に座っていた男が、そっと手を出して匂いをかいでいますngửi (gaku)。

　越前守(えちぜんのかみ)の話しを聞いて、みその匂いがついているかどうか心配になったのでしょう。

「その男を、ひっとらえよ」

　越前守は、こうして犯人(はんにん)を捕(つか)まえ、盗(ぬす)まれたお金をおばあさんに返(かえ)してあげたのです。

「うむ、これにて、一件落着(いっけんらくちゃく)！」