No capítulo anterior:

Quando os heróis pareciam já estar com Rugal sob seu poder, e Robert pegava a katana do Mestre Fu para aplicar o golpe de misericórdia, Volpina chega na área, livrando o kaiser das trevas do poder da Queen Bee, e complicando ainda mais as coisas, uma vez que ela é mestra em criar ilusões.  Na Mansão Agreste, Emilie procurava por Gabriel e Nathalie, que estavam sumidos, mas é surpreendida por Mayura, que a agarra por trás, e a rapta.  E agora, qual será a sorte da mãe de Adrien?

https://youtu.be/IuwA68saKeU

Capítulo atual:

Nesse momento, em Batignolles-Monceau, chega o carro da esgrimista Kyoko. Mas o que quererá ela ali, num lugar tão perigoso?

KYOKO: Aqui estou... mas onde está o Adrien? Sinto que ele está por aqui, e correndo perigo.

Seu amado está aí, sim, mas como Misterbug.

Os kyokugens continuavam sua luta contra Rugal e Mr. Big, enquanto os Miraculous enfrentavam Volpina, novamente sob poder de Hawk Moth.

VOLPINA: Então vocês estão em quatro... ótimo, ainda não podem contra meu poder.

VIPERION: Não cante vitória antes do tempo, Volpina.

Os heróis continuam a luta contra sua inimiga, que mais uma vez estava sob controle de Hawk Moth. Com sua flauta, a vilã cria diversas ilusões, mas os heróis não têm muitos problemas para desfazê-las.

LADY: Isso não adianta, Lila, você jamais nos vencerá com suas ilusões.

VOLPINA: Meu nome é VOLPINA!!! E mesmo que consigam detectar minhas ilusões, eu posso usar meu poder quantas vezes quiser, mas se vocês usarem os seus só uma vez, logo voltarão às suas formas civis, esqueceram?

A vilã estava certa. Eles não podem usar seus poderes quando bem entenderem, a menos que já fossem totalmente adultos.

Enquanto isso, Emilie, após ser capturada por Mayura, é levada à presença de Hawk Moth. Mas onde será que fica seu esconderijo, afinal de contas?

MAYURA: Aqui está quem ressuscitou Lady Noir e Misterbug, Senhor...

HAWK: Mas isso... é impossível! – diz, espantado.

EMILIE: Mas que lugar é esse... e você... quem é você, afinal de contas?

HAWK: Sou Hawk Moth, fui eu que lhe salvei da morte.

EMILIE: Me salvou da morte... como assim?

HAWK: Você de repente entrou num sono profundo, como se fosse para sempre, e com o poder dos Miraculous, consegui trazer-lhe de volta à vida, pois alguém muito especial ia sofrer muito, se você morresse.

Emilie não estava entendendo nada do que o vilão estava a dizer, mas seja lá o que ele quer dizer, coisa boa não é. Porém, ela olha bem para os uniformes de Hawk Moth e Mayura, e também para os broches que eles ostentam.

EMILIE: Espere... esses trajes... e esses broches... SIM! Agora estou lembrando de tudo! Esse broche em forma de cauda de pavão... eu o coloquei certa vez e... mas não me lembro de nada do que houve depois.

HAWK: Você caiu num profundo sono, e desde então esteve adormecida, Emilie.

EMILIE: Mas como sabe meu nome? Espere... você... GABRIEL??? – olha para a vilã ao lado – E você... NATALIE??? Mas como... como vocês puderam fazer isso comigo?

HAWK: Pelo visto, você descobriu tudo... ASAS NEGRAS CAIAM!!!!

E remove sua transformação. Mas... INACREDITÁVEL! Hawk Moth, esse tempo todo, ele é... Sim! O patriarca da Família Agreste!

EMILIE: Mas, Gabriel... como... como pôde fazer isso? Como pôde fazer tantas maldades com as pessoas?

GABRIEL: Infelizmente eu tive que fazer isso para ter de volta quem eu mais amo, que é você, Emilie...

EMILIE: NÃO!!! Você fez isso desejando uma única coisa; PODER! Poder sem responsabilidade. Pôs nosso próprio filho em perigo pra isso.

GABRIEL: Eu não sabia que o Adrien era o Cat Noir, só descobri quando o capturei e tomei seu Miraculous, junto com o da amiga dele.

EMILIE: Você foi um covarde, isso sim! E ainda fez outras pessoas de reféns, manteve-as congeladas em criogenia... certamente deve ter me mantido dessa forma também.

GABRIEL: Sim, para você não morrer, Emilie...

EMILIE: Ora, seu...

Tenta lhe dar uma bofetada, mas é contida por Natalie, que é a Mayura.

MAYURA: Senhora, seu marido fez tudo pensando em ti, fez tudo por amor...

EMILIE: Cale-se sua traidora! – grita colérica – Eu estava o tempo todo cercada de inimigos, isso sim. Mas isso não vai ficar assim. Eu sairei daqui, e darei parte de vocês às autoridades, isso sim.

Mas quando Emilie estava para virar de costas, é surpreendida por Mayura, que lhe golpeia a barriga, fazendo-a desmaiar.

GABRIEL: Natalie... Mayura... o que você fez? – indaga.

MAYURA: Foi só para ela não fazer nenhuma besteira. Agora é a minha vez de agir, e já sei o que fazer...

Que será que a vilã azul tem em mente? Qual será seu próximo ardil?

Em Batignolles-Monceau, a luta continuava. Os kyokugens cercavam Mr. Big e Rugal, mas os dois conseguem resistir bravamente, sem falar no poder de Omega Rugal, que é simplesmente assombrador.

RUGAL: Tomem isto! REPUUKEN!!!

Dispara mais uma rajada em forma de onda a deslizar pelo chão, mas os heróis desviam dela. Robert parte com tudo pra cima do vilão.

RUGAL: Pensa que pode me vencer, playboy? Não me faça rir!

ROBERT: Você verá como sou capaz.

Ambos trocam golpes durante algum tempo, mas Rugal volta a atacar.

RUGAL: Morra seu inseto! KAISER WAVE!!!

Volta a disparar seu ataque contra o italiano, mas algo fenomenal acontece; com as mãos limpas, Robert bloqueia o ataque.

RUGAL: Ele bloqueou meu ataque... mas como?

ROBERT: UUFFFFFFF eu não sou tão fraco... para perder pra você...

RUGAL: Seu idiota! Se segurar meu poder por mais tempo, ficará sem os braços.

ROBERT: Isso é o que vamos ver!

Com toda sua força, vai empurrando o KAISER WAVE, até que consegue devolver o ataque para o vilão, que o toma de volta, caindo para trás.

YURI: Você conseguiu, Robert, incrível! – vibrava.

Parece que nossos heróis estão conseguindo virar o jogo a seu favor.  

================================================

No próximo capítulo:

Lila Rossi, ainda akumatizada como Volpina, dá tudo de si na sua vingança contra Ladybug e Cat Noir, que ainda estavam de Miraculous trocados, como Lady Noir e Misterbug.  No entanto, os heróis conseguem surpreender a vilã, de forma a conseguir domina-la com tudo, e assim, remover o akuma nela posto por Hawk Moth.  Mas ainda tem Rugal Bernstein e Mr. Big a vencer.  Será que os guerreiros conseguirão vencer?

"Derrotada e humilhada mais uma vez"

https://youtu.be/voWfRIDb43w