No capítulo anterior:

Kyoko Tsuruji, ao descobrir que Adrien Agreste, por quem é apaixonada, é o Cat Noir, fica um tanto surpresa, mas também triste, por achar que ele esteja de namoro com Ladybug, o que o próprio desmente.  Sentindo que era chegada a hora de abrir seu coração, Adrien declara-se a Kyoko e oferece-lhe uma rosa, como prova de seu amor, o que a mesma corresponde.  Mas ainda não era hora para romance.  Os heróis fazem frente contra Mayura e Rugal Bernstein.  Chegam Alya Cesaire e Nino Lahife, como Rena Rouge e Carapace, para medir forças com os demais.  Mayura - que é Nathalie - cujo Miraculous estava danificado, começa a se sentir cansada, pois um Miraculous danificado drena as forças de seu portador.  Hawk Moth - que é Gabriel Agreste - vai pessoalmente salvar sua aliada.  E agora, nossos heróis conseguirão vencer os vilões?

https://youtu.be/ax1IaeZBNsY

Capítulo atual:

Eis que o vilão empunha sua bengala e a transforma num porrete-lança, sua arma de luta.

HAWK: Se não vão me dar os Miraculous por bem, então os terei por mal!

LADYBUG: Devia se envergonhar do que está a fazer, Senhor Agreste. O senhor está destruindo sua própria família, deixando-se levar por ambições desmedidas que cedo ou tarde o destruirão. Renuncie a esses poderes e devolva o seu Miraculous ao guardião, e viva como um pai de família, sua esposa e seu filho gostariam disso.

HAWK: CALE A BOCA!!!! Só por isso, será a primeira a morrer, Ladybug!

O vilão ataca violentamente sua inimiga de longa data, mas Marinette consegue bloquear os ataques do criador de akumas. Do outro lado, uma equipe de reportagem da TVi estava a cobrir o duelo e a transmiti-lo ao vivo.

NADJA: Aqui é Nadja Chamack, dos estúdios TVi, com cenas ao vivo de Batignolles-Monceau, onde Ladybug e seus amigos estão a combater o vilão Hawk Moth. E ao que podemos ver, ele é muito forte e ágil, mesmo os heróis estão tendo muitos problemas para contê-lo. Do outro lado, os kyokugens enfrentam um outro inimigo que demonstra ser ainda mais poderoso.

Pela TV, os pais de Marinette acompanhavam o noticiário apreensivos.

SABINE: Meu Deus, espero que a Ladybug e seus amigos consigam vencer esse demônio...

TOM: Eles vão vencer, o mal nunca fica impune.

Será mesmo? Então, por que o terrorismo islâmico cresce na Europa, e cada dia que passa, tais casos de terror ficam impunes?

Hawk Moth continuava sua luta contra os heróis Miraculous, na ânsia de ter suas joias do poder, e com isso, o poder absoluto. Pobre coitado... se soubesse que o poder tem seu preço...

HAWK: Vamos, infelizes, deem-me seus Miraculous, ou serão todos massacrados sem piedade!

LADYBUG: Você estaria disposto a sacrificar seu próprio filho para isso? – indaga, referindo-se a Adrien Agreste, o Cat Noir.

Aquilo deixa o vilão bastante confuso. Embora ele sempre tenha protegido seu filho contra tudo e todos, agora ele é seu inimigo, uma vez que estava a lutar ao lado de outros heróis. Gabriel se vê totalmente entre a cruz e a caldeirinha.

A batalha dos kyokugens contra Rugal prosseguia, com o vilão, como sempre, mais ágil e veloz, estava tecnicamente milhões de anos-luz à frente deles, numa batalha considerada impossível para eles vencerem. Será o fim deles?

RUGAL: HAHAHAHAHAHAHAHAHA Admitam, eu sou um DEUS! Estou trilhões de anos-luz à frente de todos vocês e de qualquer outro ser deste planeta ridículo.

RYO: Cale essa boca, demônio! Você jamais conseguirá nos vencer, enquanto as chamas de nossas vidas estiverem a arder!

RUGAL: Corajoso demais da sua parte, mas ainda assim não pode me vencer.

Ambos voltam a trocar golpes, até que Rugal o ataca num momento oportuno.

RUGAL: DARK BARRIER!!!!

O agarra pela cintura e o arrasta contra uma árvore do parque, que ainda vai abaixo, em função do impacto.

KING: RYO!!! Ora, maldito vilão...

RUGAL: Vai fazer o quê, boneca? – debocha.

KING: Seu cretino, não me chame assim! – grita.

Parte com tudo pra cima dele, mas o vilão consegue enxergar seus movimentos, Rugal é como um computador com erro zero. Consegue detectar qualquer tentativa do adversário de atacar e responde no tempo certo, de forma que não tenha como reagir de volta. Por isso ninguém, até agora, o venceu.

RUGAL: HAHAHAHAHAHAHA Isso é tão ridículo, melhor acabar com isso logo.

Eis que o vilão a agarra pelo pescoço, com o punho em chamas verdes.

RUGAL: DESTRUCTION OMEGA!!!

TODOS: KING!!!

Do outro lado, em sua batalha contra Hawk Moth, Viperion vê King sofrer nas mãos de Rugal, e antes que ele a mate pra valer, recorre à sua técnica.

VIPERION: SEGUNDA CHANCE!!!!

E tudo volta ao que estava antes, com King fazendo frente ao vilão, porém, se repete o momento em que ele vai ataca-la com seu DESTRUCTION OMEGA.

ROBERT: HIENSHIPUU KICK!!!

Dessa vez, a técnica sai do jeito que ele aprendera com o Mestre Fu; um chute para a frente, seguido de outros para cima, e de uma rajada, que o faz cair para trás. Com isso, evita que sua parceira seja novamente atingida pelo ataque fatal de Omega Rugal. Hawk Moth, por sua vez, resolve se concentrar em atacar Luka (Viperion).

HAWK: Maldito! Você não vai mais fazer tudo voltar atrás!

Parte pra cima dele com seu porrete-lança, mas Viperion, com sua harpa, consegue bloquear os ataques.

VIPERION: Será preciso muito mais que isso para nos vencer, Hawk Moth.

HAWK: Pode ter certeza que vou!

Do outro lado, Mayura procura se recompor do cansaço, uma vez que seu Miraculous, por estar defeituoso, consome bastante sua energia, cansando assim a pessoa que for sua portadora.

MAYURA: Minhas forças estão voltando... melhor assim...

Eis que volta a atacar os heróis. Rena Rouge, Carapace e Queen Bee fazem frente contra ela, porém, mesmo sozinha, Mayura é bem ágil e forte.

MAYURA: Conseguiram resistir bravamente, mas ainda não podem vencer!

Mayura dispara mais penas afiadas de seu leque, mas Carapace, com seu escudo de casco de tartaruga, os bloqueia, e na sequência, o arremessa para a frente, fazendo a vilã retroceder um pouco. Será que os heróis estão a virar o jogo a seu favor?

RENA: Muito bem, Carapace! Mayura está retrocedendo, ainda podemos vencer.

CARAPACE: E quando isso terminar, ela terá que nos dar o seu Miraculous, e então, ele será devolvido a quem de direito.

MAYURA: Pois tentem tirar-me o meu Miraculous, se puderem! – desafia – Enquanto eu de pé estiver, jamais renunciarei ao poder que me foi dado, podem tirar seus cavalinhos da chuva, meus jovens.

====================================================

No próximo capítulo:

A batalha contra os vilões está cada vez mais intensa, com os inimigos a dar muito trabalho aos heróis.  Essa promete ser uma guerra capaz de durar "mil dias"!  No entanto, para surpresa de todos, algo espantoso acontece; a katana que Mestre Fu emprestara a Robert Garcia, do nada, se move sozinha, indo para as mãos do herói italiano, e liberando um poder fenomenal.  Robert se lembra das palavras do guardião dos Miraculous, dizendo que aquela é uma arma muito especial, e na hora certa, despertaria seu verdadeiro poder.  Os kyokugens sentem que têm em mãos a única chance de vencer o kaiser das trevas.  Conseguirão derrubar Rugal com aquela katana?

"A Espada do Dragão"

https://youtu.be/voWfRIDb43w