No capítulo anterior:

Marinette Dupain-Cheng, alter-ego de Ladybug, estava indecisa sobre o jovem modelo Adrien Agreste (Cat Noir) e o jovem músico Luka Couffaine, assim como Adrien estava indeciso sobre Ladybug (Marinette) e Kyoko Tsuruji.  Seus kwamis - Tikki e Plagg - tentam ajudar seus donos da melhor forma possível, mas sentem que essa é uma verdadeira sinuca de bico, da qual somente ambos poderão sair por seus próprios meios.  E agora?

https://youtu.be/S0gcLDkRVk4

Capítulo atual:

Pouco mais tarde, algumas coisas se passavam no Hotel Le Grand Paris, propriedade da Família Bourgeois. Cinco pessoas chegavam, três homens e duas mulheres; um homem de certa idade, mas dotado de músculos bem fortes, um jovem loiro, também bastante forte, com aspecto de atleta marcial, um outro cara bem forte, mas com pinta de galã de cinema, uma loira de cabelos curtos e uma outra moça baixinha, de cabelo enorme, enrolado em forma de trança. O que será que eles quererão ali?

???: Aqui estamos... Hotel Le Grand Paris. Propriedade do Monsieur André Bourgeois, prefeito parisiense, e velho amigo de meu pai.

ANDRÉ: Bem-vindos ao Hotel Le Grand Paris! Sou o Monsieur André Bourgeios, prefeito de Paris e proprietário desse hotel. Em que posso ajudá-los?

???: Boa tarde, Sr. Bourgeois, sou Robert Garcia, filho de Albert Garcia, um velho amigo seu...

ANDRÉ: Ah, o filho de meu amigo Albert Garcia... nossa, como você cresceu, rapaz!

ROBERT: Verdade, esses são meus amigos, a Senhorita King e a Família Sakazaki, do Japão; meu sensei Takuma e seus filhos, Ryo e Yuri.

E reserva alguns quartos do hotel para os cinco. Após assinado o livro de registros, os cinco são guiados ao elevador por Jean-Luc, o empregado de muitos anos dos Bourgeois.

Enquanto isso, no último andar, onde fica a moradia da Família Bourgeios, Chloe, a patricinha enjoada e fútil, estava a andar acompanhada de sua mãe, a também dondoca Audrey Bourgeois, que estava com umas malas prontas. Certamente ia sair para mais uma de suas viagens pelo mundo, sempre a trabalho.

CHLOE: Mamãe... por que a senhora está partindo novamente? Nós duas passamos tão pouco tempo juntas como mãe e filha...

AUDREY: Claudine – ops! – Chloe, eu trabalho muito, e por isso quase não tenho tempo disponível, mas, no final do ano, estarei aqui para passar o Natal e o réveillon ao lado de minha família.

Em seguida, os "Kyokugens", como são chamados os membros do clã do sensei Takuma, saem do elevador bem no mesmo andar onde Chloe e sua família habitam. O empregado os conduz até os quartos por eles alugados.

JEAN-LUC: Eis os seus quartos, senhores – diz.

RYO: Muito obrigado, Jean-Luc... – e lhe dá uns euros de gorjeta.

Nisso, eis que Audrey e Chloe vinham passando, e de repente, esbarram em Robert e Ryo.

AUDREY: OPS...

ROBERT: Meu Deus! Permita-me, senhora...

E ajuda a dondoca a levantar-se, enquanto Ryo e Takuma levantavam sua bagagem. 

ROBERT: Tudo bem com a senhora, moça, não machucou nada?

AUDREY: Eee... não... comigo tudo bem...

Ao olhar para o discípulo de Takuma, sente uma espécie de arrepio, e acaba ficando sem palavras.

CHLOE: Seus desastrados! Não olham por onde andam, não? – esbraveja.

YURI: O que você disse, menina? Que prepotência é essa?

CHLOE: Eu, prepotente? E você, quem é, afinal de contas, estranha? Alguma celebridade? Aposto que não!

AUDREY: Já chega, Claudine! Foi só um incidente – e se vira para Robert, Ryo e Takuma – desculpem, ela é geniosa.

KING: Já deu pra perceber – diz, meio resignada.

RYO: Bem, Robert, se já terminou, vamos nessa?

ROBERT: Tudo bem, Ryo – e se vira novamente para Audrey – Sou Robert Garcia, e vim da Itália. Meus amigos, King e Família Sakazaki, sensei Takuma, Ryo e Yuri.

AUDREY: Prazer em conhecer... Audrey Bourgeios. Bem, estou de saída, preciso fazer uma viagem.

King e Yuri entram num quarto, Ryo e seu pai em outro, e no outro, entra Robert. Audrey, por sua vez, ainda estava fascinada por Robert.

AUDREY (pensando): Quem será esse rapaz? Robert Garcia, ele diz se chamar... embora seja jovem, até que é um rapaz lindíssimo.

Que roubada! Ela, uma mulher casada, mãe de família... e agora está atraída por um jovem solteiro? Que coisa mais feia!

Num dos quartos, King e Yuri se ajeitavam para tomar banho. Falavam sobre Ryo e Robert.

KING: Puxa vida, quando é que o Ryo irá se tocar sobre o quão eu o amo?

YURI: Paciência, amiga, sabe que o mano é obstinado pelo treinamento no dojo, o quão deseja ser o melhor.

KING: E você com o Robert, já se entenderam?

YURI: Olha, o Robert é um grande amigo, só isso e nada mais. Ele que seja feliz com outra, pois de mim não terá nada. Não o vejo como homem, apenas como um irmão. Quem sabe aqui mesmo não surge alguém que me seja interessante?

Mal sabe nossa amiga que isso, em breve, poderá acontecer.

===============================================================

No próximo capítulo:

As relações de Marinette com Luka e de Adrien com Kyoko vão só se intensificando ainda mais, ao ponto que os dois heróis portadores dos mais poderosos Miraculous sintam-se obrigados a admitir que amam seus novos "affaires".  Entretanto, Marinette ainda não está disposta a desistir de Adrien, nem ele disposto a desistir de Ladybug.  E agora, como será que isso tudo vai acabar?

"Novos amores, velhos dilemas"

https://youtu.be/voWfRIDb43w