- Good evening, Purr-incess!~

Giọng điệu trêu đùa quen thuộc của tên mèo đen vang lên bên ngoài ban công, và Marinette biết đó là ai. 

- Anh đến rồi hả Chat? Mau vào đi trước khi ai đó nhìn thấy anh thập thò ngoài ban công ở nhà một cô gái đấy.

Cô mỉm cười trêu đùa, tay bê nốt đĩa bánh sừng bò mà cô vừa mới làm ở trong bếp. Marinette còn làm thêm cả bánh quy và pha thêm một chút chocolate nóng. Thu đến rồi, khá se lạnh, và cô không muốn vị anh hùng của Paris bị cảm lạnh, hay bị ốm, nên thậm chí cô còn mang cả một chiếc chăn mỏng để khoác cho tên mèo.

- Mèo rất sợ lạnh mà, phải không?

Marinette nhẹ nhàng khoác chiếc khăn mỏng cho Chat Noir, và anh nghiêng đầu gục xuống bờ vai cô, hít thở mùi hương từ mái tóc cô, thì thầm. 

- Cảm ơn em, my Princess...

Chat ôm lấy cô, bao quanh cả hai người là chiếc chăn mỏng. Marinette ngồi lọt thỏm trong lòng anh, còn Chat dựa đầu lên vai cô.

- Anh mệt lắm sao? Anh ổn không Chat?

Cô lo lắng hỏi. Anh đã phải một mình bảo vệ Paris mà không có sự giúp đỡ của Ladybug. Chắc chắn điều đó rất khó khăn khi vận may luôn né tránh anh. 

- Anh có muốn một chút bánh quy không, hay là một cốc chocolate nóng nhé?

- Không, Princess, hãy để anh ôm em một lúc thôi.

Tên mèo ngu ngốc tội nghiệp này!

- Chat, Tikki sẽ về sớm thôi, lúc đó Ladybug sẽ trở lại. Từ giờ đến lúc đó hãy hứa với em là anh phải an toàn nhé? 

Phải, Chat Noir biết cô ấy là Ladybug, và cũng biết kwami của cô. Marinette cũng rất sốc khi phát hiện ra dưới mặt nạ của tên mèo đen thích chơi chữ lại là người cô thầm yêu suốt năm năm-Adrien.

Từ lúc Chat Noir bày tỏ tình cảm với cô, cũng là lúc mà anh tiết lộ thân phận của mình. Marinette vẫn nhớ như in câu nói của anh dưới ánh đèn tháp Eiffel hôm ấy, lẫn lộn với mớ cảm xúc hỗn loạn của chính bản thân.

"Tôi muốn yêu em cả dưới thân phận là Chat Noir và Adrien Agreste, Ladybug. Je t'aime"

Marinette đã vô cùng hoảng loạn khi biết được hai người tưởng chừng như hoàn toàn khác nhau lại là cùng một người. Tựa như hai mặt của đồng xu. Cô bàng hoàng tới mức cô đã biến đổi từ Ladybug và Marinette lúc nào không biết, làm cả Adrien sững sờ không kém.   

Sự thực về thân phận của cả hai thực sự là một cú sốc. Cả tuần sau đấy Marinette không đến trường, cô không biết đối diện trước mắt Adrien như thế nào. Nhưng anh cũng chính là người nhận rõ tình cảm của bản thân mình nhanh nhất. Cũng chính tại nơi này, tại ban công này,Chat Noir xuất hiện trước mắt Marinette, một lần nữa khẳng định lại tình cảm của mình.

"Anh yêu Ladybug, nhưng tình cảm của anh sẽ chẳng thay đổi khi biết em là Marinette. Trong Ladybug có Marinette, trong Marinette cũng có Ladybug, chỉ là anh không hề nhận ra. Anh xin lỗi vì đã quá ngu ngốc. Anh đã tự nhủ dù em là ai cũng sẽ kiên định không thay đổi, nhưng anh đã do dự khi biết cô ấy là em, Marinette. Anh xin lỗi, anh xin lỗi."

Anh ôm chặt lấy cô và liên tục lặp lại từ "xin lỗi". Marinette chỉ biết đứng sững lại trước cái ôm của anh, rồi tay cô run run ôm lại. Cô cũng đã hoảng loạn khi biết anh là Chat Noir, cô cũng không hề nhận ra những điểm tương đồng rành rành giữa Adrien và Chat.

Anh nghĩ cô không có tình cảm với anh ư? Nụ hôn giải thoát của anh khỏi akuma, phải là nụ hôn chất chứa tình yêu đích thực. Ladybug có tình cảm với Chat Noir, Chỉ là phần Marinette trong cô cố phủ nhận điều đó, bởi Marinette yêu Adrien.

Đêm hôm đó, tại ban công này, khúc mắc hiểu lầm được gỡ bỏ. Cả hai bước vào giai đoạn hẹn hò, là khoảng thời gian ngọt ngào hiếm có của cả hai. Marinette thấy được không phải Adrien lúc nào cũng hoàn hảo như người mẫu, và Chat Noir thấy Ladybug cũng đôi lúc hậu đậu đáng yêu.

Nhưng rồi một ngày Master Fu đến, đưa Tikki sang tận Tibet. Ông ấy nói rằng Tikki có việc phải hoàn thành, và Ladybug phải vắng mặt khỏi Paris một thời gian. Master Fu nhờ Chat Noir bảo vệ Marinette, bởi nếu cô có mệnh hệ gì thì Ladybug sẽ không thể xuất hiện được, Paris sẽ gặp nguy khốn. Kể từ đó, anh luôn kề cạnh cô, lo sợ cô sẽ xảy ra chuyện gì đó. Vừa bảo vệ Paris vừa bên cạnh Marinette, chắc hẳn anh đã rất mệt mỏi.

- Ừ, anh hứa. Em cũng phải an toàn, được không Princess?

Chat siết chặt cô hơn, như sợ cô sẽ biến mất bất cứ lúc nào.

- Dừng gọi em bằng cái nickname kì lạ đó đi, nó làm em nổi da gà.

Cô mỉm cười. Sao lúc cô là Ladybug anh gọi cô là My Lady, còn khi là Marinette anh gọi cô là Princess (hoặc Purr-incess theo cách gọi của Chat-chơi-chữ), ngay cả khi anh biết Ladybug là Marinette, anh vẫn không thay đổi cách gọi.

- Lúc em là Ladybug, em là My Lady  mạnh mẽ của anh, nhưng bây giờ, em là một Princess, phải để hiệp sĩ bảo vệ chứ, đúng không?

- Đừng có đùa Chat. Cứ gọi em là Marinette cũng được. 

Cô rất thích ngồi trong lòng Chat, rất ấm áp và có cảm giác an toàn, được bảo vệ. Và Chat rất thích bánh quy cô nướng mỗi thứ Bảy khi anh ghé qua.

- Không, anh thích làm hiệp sĩ của em hơn, Purr-incess~ 

Chat ôm chặt cô hơn, và hôn nhẹ lên gò má hồng làm cô cười khúc khích. Anh yêu một Ladybug mạnh mẽ, và cũng điên cuồng vì một cô công chúa cần được bảo vệ.

Cả hai cùng nhau chia sẻ tối thứ Bảy, bên cốc chocolate còn nóng, bánh quy gừng thơm phức và chút bánh sừng bò còn sót lại.

Khi đồng hồ điểm quá mười tiếng, công chúa trao cho hiệp sĩ một nụ hôn tạm biệt, trước khi anh phải quay trở về.

Tối thứ Bảy ngọt ngào đã trôi qua nhẹ nhàng như vậy, và Marinette nhận ra cô ngày càng yêu vị hiệp sĩ bí mật của cô. Hình bóng của Chat Noir xa dần trong đêm. 

Nếu bây giờ hỏi Marinette rằng "Ai là người cô yêu?"

Thì cô sẽ chẳng do dự mà trả lời rằng: "My secret knight"

Đúng vậy, her secret knight.