"Đừng nhìn tôi như thế, Chat."

Cô ấy nói, My Lady của anh nói, như thì thào, như lặng lẽ trong vòng tay của anh.

- Như thế nào, My Lady ?

Anh ôm chặt cô, lồng ngực như vỡ vụn. Sắc đỏ rực chấm bi hòa lẫn với sắc huyết, rực rỡ giữa trời đêm đông.

"Cứ như... tôi là cả thế giới của anh vậy... Chaton..."

Bàn tay cô chạm nhẹ vào má anh, vết máu lưu lại nơi gò má, nhưng nụ cười của cô gái ấy chẳng bao giờ tắt.

Đừng! Đừng mang cô ấy đi!

Bông tuyết đầu tiên khẽ chạm xuống mái tóc đen nhánh của cô gái ấy. 

"Đừng khóc, mèo con, đừng... khóc..."

Cơ thể cô đã hoàn toàn bất động. 

- My Lady... My Lady... My Lady....!

Tên mèo đen ấy không biết làm gì khác ngoài ôm chặt cô, những giọt lệ rơi dài trên má.

- Tôi biết nhìn em thế nào nữa đây?

Sắc huyết hòa lẫn sắc tuyết, đẹp đến nao lòng, đẹp đến đau lòng.

- Em là thế giới của tôi... là tất cả của tôi...

Có đôi lúc, thế giới ấy sụp đổ, thế giới ấy biến mất.

- My Lady...?

"Đừng khóc, mèo con, đừng... khóc..."

- Sao tôi có thể ngừng, khi thế giới của tôi dừng lại?

- Sao tôi có thể ngừng, sao có thể ngừng đây? Em nói đi, em nói đi My Lady!

- Ladybug!!

Paris hôm ấy, nhuộm một màu máu đỏ, rửa trôi bằng tuyết trắng.

Nàng bọ rùa xinh xắn bay đi, để lại tên mèo với trái tim vụn nát.