La puntata in esame
Ondine è innamorata di Kim, suo compagno di vasca, col quale si divertono a fare un gioco di salvataggio tirando in acqua dei bracciali in cui scrivono dei segreti.
Ondine tenta così di confessare i suoi sentimenti a Kim il quale però non la ricambia e che ha un appuntamento con Chloè. Colta dall'ira, Papillon la trasforma in Sirena, una cattiva le cui lacrime sembrano allagare Parigi e che riesce a catturare il suo principe azzurro e a consegnare a Chat Noir e Lady Bug una bella gatta da pelare oltre che molti dissapori sulla loro collaborazione reciproca.
E mentre il maestro Fu studia come aiutare i due eroi, Sirena riesce a dichiararsi a Kim.
Riusciranno Lady Bug e Chat Noir a salvare Kim o i loro potenziamenti saranno un buco nell'acqua?

La serie in esame
Lucia è una studentessa delle medie Giapponesi ospite in un'albergo per cui lavora anche come cameriera insieme alle sue amiche, Hanon e Rina.
Ma le ragazze nascondono un segreto, perché sono sirene, ma non possono far si che alcuno scopra il loro segreto o diverrrbero schiuma.
A complicare le cose c'è Kaito, un ragazzo della classe per cui Lucia prende una cotta lampante ma che si dimostra interessato ad un'altra. Ad una sirena.
Ma Kaito non è il loro unico imprevisto, in quanto i mari sono minacciati da Gaito che vuole ottenere le perle delle tre sirene per amplificare i suoi poteri.
Riuscirà Lucia a conquistare Kaito? E le tre sirene si salveranno da Kaito? Scopritelo guardando l'anime