Un océan furieux d'inégalités

Ravage la terre et agrandit le fossé

Entre les deux continents géants qui s'ignorent

L'un manque de savoir, l'autre manque d'efforts.

L'océan ne laisse personne traverser,

Il est trop large, trop puissant et énervé.

Mais cela indiffère le continent nord

Qui attise la tempête pour son confort.

Aimant se croire impuissant aux malheurs du sud,

Le nord se conforte alors dans son attitude

Et oublie le sud qui part, loin, à la dérive.

Nul ne semble pouvoir ramener la douceur

Dans l'océan ; bloquant ceux qui ont fait l'erreur

De naître tristement, sur la mauvaise rive.