author: ViCsm_WritingAdventure

trans: imtozakimiwluv

fic gốc: https://archiveofourown.org/chapters/156599098?show_comments=true&view_full_work=false#comment_859870333

"Vừa chia tay bạn gái cũ, Love gặp một người lạ trong quán bar nhưng không ngờ người phụ nữ ấy lại thay đổi cả cuộc đời mình."

BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ  ✅

____

Love ngồi một mình ở quầy bar, tay chống lên đầu. Nàng xoay chiếc ống hút đen mỏng trong ly margarita chưa uống đến. Nàng thở dài nặng nề, đôi môi run lên khi thở ra.

"Hôm nay là một ngày vất vả nhỉ," Love hầu như không để ý bartender đang đứng trước mặt mình. "Cô có thể nói lại câu đó không?" Love thở dài. "Muốn chia sẻ không?"

Love ngẩng lên nhìn người phụ nữ trước mặt. Tóc cô ấy được buộc gọn thành đuôi ngựa, đôi mắt dịu dàng, đôi môi đầy đặn, và vài nốt ruồi rõ rệt trên khuôn mặt.

"Thật sự là không. Nhưng cảm ơn lời đề nghị," Love lịch sự từ chối, và bartender gật đầu rồi quay đi.

Love nâng ly lên và uống một ngụm, cảm nhận chất lỏng làm ấm cơ thể. Điện thoại của nàng rung lên trên quầy bar, nàng cầm lên và thấy một loạt tin nhắn gửi đến liên tiếp.

Namtan: "Love, chị xin lỗi."

Namtan: "Đó là một sai lầm, chị thề."

Namtan: "Chị yêu em. Đừng để chúng ta kết thúc như thế này. Xin em, quay lại với chị đi."

Love lắc đầu và bỏ qua những tin nhắn đó. Nàng đặt điện thoại xuống và tiếp tục uống cạn ly margarita trong một hơi.

Love đặt ly xuống quầy bar, và ngay khi nàng định yêu cầu bartender mang thêm một ly, cô đã đặt một ly mới trước mặt Love.

"Ồ, tôi không gọi cái này," Love nói, lông mày nhíu lại vì khó hiểu. "Tôi biết. Đây là đồ miễn phí," bartender đáp đơn giản, và lần này, cô ấy mỉm cười nhẹ nhàng với Love, ánh mắt ấm áp và thấu hiểu.

Love nhìn bartender lần thứ hai trong ngày hôm nay. Lần này, Love chú ý đến cô ấy, ánh nhìn đầy chân thành. Love nhấp một ngụm nước trong khi vẫn giữ ánh mắt giao tiếp.

Điều này khiến bartender ngồi xuống đối diện Love, và trái tim Love đập nhanh vì sự gần gũi này.

"Xin chào," bartender chào lại, giọng nhẹ nhàng. Cô ấy chớp mắt chậm rãi khi nhìn vào mắt Love. "Chào. Cảm ơn ly nước," Love đáp lại một cách hơi ngượng ngùng.

"Em trông như cần thêm một ly nữa," bartender giải thích. "Cô nói không sai," Love cười khẽ.

"Ngày hôm nay khó khăn à?" bartender lại hỏi câu cũ, nhưng lần này, câu hỏi nghe từ miệng cô ấy lại chân thành hơn khi trước. Và điều đó khiến Love cảm thấy có thể tin tưởng chia sẻ với cô ấy, mặc dù họ vẫn chưa biết tên nhau.

"Cô không phải làm việc sao?" Love cố gắng làm dịu bầu không khí. "Đúng, nhưng tôi muốn trò chuyện với em. Vậy, kể tôi nghe đi," bartender khăng khăng, nhưng với giọng đầy sự an ủi.

"Bạn gái tôi vừa phản bội tôi với bạn thân của tôi... nhiều lần," Love thở dài, thú nhận. "Ôi, tôi rất tiếc khi nghe điều này," bartender nói nhẹ nhàng với một nụ cười dịu dàng.

"Cảm ơn," Love thì thầm. Một khoảng lặng dài trôi qua.

"Nhân tiện, tôi là Milk," bartender nói khi cô đưa tay ra. "Love," nàng đáp lại khi đặt tay vào tay Milk, và họ nhìn vào mắt nhau trong khi bắt tay.

"Thật ra, tôi làm ly nước này để muốn tán tỉnh em, nhưng sau một ngày như hôm nay của em, tôi nghĩ em chưa sẵn sàng cho sự xuất hiện của tôi, nên tôi sẽ quay lại làm việc. Chúc em có một buổi tối tốt đẹp," Milk cười và đặt tay an ủi lên vai Love trước khi đứng dậy và quay về quầy.

Love nhìn theo cô một lúc, rồi— "Chờ đã!"

Milk dừng lại và quay lại đối diện với Love. "Tôi—tôi có thể cần một chút phân tâm khỏi vấn đề của mình... nếu chị không phiền," Love nói, nhấp một ngụm từ ly trong khi vẫn nhìn Milk.

Milk mỉm cười, môi cong lên nhẹ nhàng.

____

Lưng của Love đập mạnh vào vách ngăn nhà vệ sinh khi đôi môi của Milk mút nhẹ vào cổ nàng. Love thở dài, ngón tay nàng siết chặt vào phần sau áo Milk, và môi nàng di chuyển lên cổ Milk trước khi đặt một nụ hôn đầy đam mê lên môi cô.

Love quấn tay quanh cổ Milk khi bartender trượt tay xuống hai bên người Love và nắm lấy cổ tay nàng, kéo họ lại gần nhau hơn.

Milk đưa lưỡi vào miệng Love, và cô chào đón bằng một tiếng rên nhẹ. Lưỡi của họ quấn lấy nhau một vài lần trước khi răng Milk cắn nhẹ vào môi dưới của Love, khiến nàng thở rên rỉ.

Đôi môi Milk tiếp tục di chuyển xuống cổ Love, càng lúc càng thấp hơn cho đến khi cô ấy mút nhẹ vào xương quai xanh của Love. Milk luồn tay vào trong áo Love và đặt tay lên bụng nàng, trong khi đôi môi cô di chuyển xuống ngực nàng.

Love cắn môi để kiềm chế tiếng rên của mình khi Milk hút nhẹ vào làn da của nàng.

"Mmngh," Love rên rỉ. Milk mỉm cười khẽ trên da nàng, coi đó là dấu hiệu tích cực. Cô hạ tay xuống mông Love và bóp nhẹ. Khi nghe thấy tiếng thở hổn hển ngạc nhiên của Love, cô ngẩng đầu lên và hôn nàng một lần nữa.

Tay phải của Milk tiếp tục di chuyển xuống phía sau đùi Love, trong khi tay trái quấn quanh lưng dưới của nàng. Cô nâng chân Love lên, và Love tự động quấn chân quanh eo cô, trong khi Milk giữ chặt lấy chân nàng.

Họ tiếp tục hôn nhau, lưỡi lướt nhẹ qua lưỡi nhau khi tay lướt qua cơ thể đối phương. Một lúc sau, Love rút lui với một tiếng thở hổn hển.

Họ dừng lại vài giây để lấy lại hơi thở. "Em muốn ra ngoài không?" Milk hỏi, giọng thấp như thì thầm khi cô vén một sợi tóc lòa xòa của Love.

"Chị không phải quay lại làm việc sao?" Love đáp lại với một tiếng cười nhẹ. "À, chị biết sẽ có người thay chị," Milk trấn an, cắn nhẹ môi dưới của mình khi nhìn Love chăm chú.

"Vậy thì, đi thôi," Love trả lời khi hạ chân xuống. "Đi nào," Milk khàn khàn nói khi nắm lấy tay Love và kéo nàng ra khỏi nhà vệ sinh.

____

Cả hai đến căn hộ của Milk vì nơi ở của Love đã bị bạn gái cũ lừa dối của nàng chiếm giữ. Cả hai đang đắm chìm trong một hôn nhau nồng cháy khi Milk mở cửa trước và họ lao vào căn hộ.

Milk đá cánh cửa đóng sầm lại khi cô dẫn Love đi qua căn hộ, thậm chí không thèm bật đèn. Cô dẫn Love đi qua phòng ngủ của mình.

Khi cánh cửa phòng ngủ của Milk đóng lại sau lưng họ, lần này chính Love áp sát người cô vào cánh cửa.

Love nhìn cô một lúc trước khi áp ngực vào ngực Milk và đẩy cô qua cửa. Cô đáp trả bằng một nụ hôn mãnh liệt, và họ đập vào nhau thật mạnh khi môi họ ép chặt và kéo.

Love lùi lại một chút, mò mẫm phần dưới áo của Milk, và kéo nó qua đầu cô. "Vào luôn rồi hả?" Milk khúc khích trước khi Love làm cô im lặng bằng một nụ hôn khác.

Môi họ chạm vào nhau trong vài phút trước khi Milk kéo áo của Love ra. Love ngả người về phía sau và chỉ có thể hôn môi Milk một cái trước khi Milk tách ra.

"E-em có chắc về điều này không, Love? Chị không muốn làm điều gì đó khó chịu. Em đang rất dễ bị tổn thương lúc này," Milk thì thầm, thở hổn hển.

Love rất trân trọng lời đề nghị của Milk nhưng thay vì lùi bước, lời nói của Milk khiến nàng muốn điều này hơn nữa—muốn cô hơn nữa.

"Em chắc chắn, Milk. Em muốn điều này," Love trả lời và Milk tìm kiếm sự do dự trong mắt nàng và khi cô không thấy gì cả, cô kéo cổ nàng lại và chiếm lấy đôi môi nàng.

Love lướt môi xuống cổ Milk và cắn nhẹ vào da cô. Khi làm vậy, một tay nàng di chuyển lên thân mình Milk, và nàng vuốt ve ngực Milk qua chiếc áo ngực ren của cô.

"Chết tiệt," Milk thở dài khi đầu cô đập nhẹ vào cửa.

Love hạ tay xuống mông Milk, dừng lại một lúc để bóp trước khi di chuyển chúng đến phía sau đùi. Nàng cúi xuống và nâng Milk lên không trung.

Milk hét lên một tiếng kinh ngạc khi cô quấn chân quanh eo Love. Đối với một người nhỏ nhắn như Love, nàng có sức mạnh để nâng một người phụ nữ cao 170 cm. Love hôn xương đòn của cô trong khi nàng đan những ngón tay vào tóc cô.

Love kéo cả hai khỏi cửa, bấu chặt móng tay vào mông Milk khi nàng bước về phía giường của Milk. Nàng đẩy cô xuống giường và ngay lập tức theo sau cô.

Khi nàng đưa lưỡi vào miệng Milk, nàng đặt toàn bộ trọng lượng cơ thể lên giữa hai chân của Milk và cần mẫn ấn tay vào bụng cô.

"Thế này ổn không?" Love hỏi khi nàng bồn chồn nghịch móc áo ngực của Milk. "Hơn cả ổn nữa", Milk đáp lại khi cô cong lưng để Love có nhiều không gian hơn.

Love mút môi dưới của cô khi nàng khéo léo tháo móc áo ngực của Milk bằng một tay. Hành động này khiến Milk rùng mình vì phấn khích.

Love từ từ lột chiếc áo ngực ra khỏi cánh tay của Milk và vô tình ném nó xuống sàn. Love nhìn chằm chằm vào bộ ngực trần của Milk khiến người pha chế rùng mình.

"Em sẽ làm gì đó với chúng, hay chỉ nhìn chằm chằm vào chúng?" Milk hỏi với một nụ cười tinh nghịch. Sau khi bắt chước biểu cảm của nàng, Love tiến lại gần và trao cho cô một nụ hôn ngắn trên môi trước khi di chuyển xuống cổ và ngực cô.

"Mmngh," Milk thở ra khi Love đột nhiên lướt môi qua núm vú của cô và lướt chúng qua đỉnh ngực cô trước khi mút nó vào miệng mình.

Love đổi qua đổi lại, cả hai đều chú ý đến ngực của Milk. Sau một vài lần sờ mó nữa, Love có thể nghe thấy Milk rên rỉ và nâng hông lên.

"Chúng ta háo hức sao?" Love chỉ ra sau khi tách ra khỏi cô. "Kể từ lúc em yêu cầu chị làm phiền em," Milk khàn giọng.

Love bắt đầu trải những nụ hôn thăm dò xuống bụng Milk cho đến khi nàng dừng lại bởi chiếc quần jean vẫn đang cản đường nàng một cách khó chịu,

Nàng ngồi dậy trên đầu gối và với tay tới cúc quần, nhìn lên Milk để thầm xin sự đồng ý, và khi cô gái cao hơn háo hức phục tùng nàng, Love tháo nó ra với tiếng cười khúc khích.

Love tiến tới phần trên quần jeans và kéo chúng xuống cho đến khi chiếc quần jeans yên phận dưới sàn cùng với .

Love trêu chọc luồn tay dưới chân Milk và hôn vào đùi trong của cô trước khi đối mặt với khoảnh khắc mà Milk cần nàng nhất.

Nàng thậm chí còn chưa tiếp xúc trực tiếp với cô nhưng cô gái cao 170 cm bên dưới nàng đã nắm chặt ga trải giường khi cô ngửa đầu ra sau và rên rỉ, rõ ràng là cảm thấy quá kích thích chỉ vì sự hiện diện của Love.

"Love," Milk gọi, gần như là cầu xin. Love mỉm cười với cô khi những ngón tay của nàng nhảy múa dọc theo cạp quần và cho đến khi kéo quần lót của Milk xuống, thêm chúng vào đống quần áo trên sàn.

"Chị thật xinh đẹp," Love lẩm bẩm khi cuối cùng nàng cũng nhìn thấy cơ thể trần trụi của Milk và Milk chỉ có thể rùng mình trước lời nói của nàng.

Love nghiêng người về phía trước và cuối cùng tiếp xúc trực tiếp với phần nhạy cảm nhất của Milk. Nàng thích thú với những tiếng rên rỉ ngon lành phát ra từ đôi môi của Milk khi lưỡi nàng di chuyển lên xuống từ lối vào đến âm vật của cô.

"Chết tiệt ," Milk rên rỉ khi hông cô đập vào mặt Love. Love đẩy hông cô xuống khi nàng "ăn" cô một cách cẩn thận nhưng chuyên nghiệp.

Sau vài phút, Love đưa một ngón tay vào để khám phá lối vào của cô trước khi trượt vào bên trong lõi của Milk một cách sâu nhất có thể.

"Ugh, L-Love," Milk rên rỉ khi Love đưa ngón tay ra vào vài lần trước khi đưa thêm ngón tay thứ hai.

Nếu Love  thành thật, Love đang sống trong mơ. Hương vị của Milk thật say đắm và giọng của cô giống như âm nhạc đối với đôi tai nàng, có thể khiến nàng phát điên và chỉ rên rỉ theo cô.

"Đừng dừng lại! Chị sắp ra rồi," Milk cầu xin trong khi thở hổn hển. Love tiếp tục làm chính xác những gì nàng đang làm và nàng biết đó là điều đúng đắn khi tiếng rên rỉ của Milk ngày càng lớn hơn.

Cá nhân Love ghét khi nàng quan hệ tình dục với Namtan, và cô gái sẽ làm điều gì đó tốt và khi nàng nói 'Đừng dừng lại', cô ấy sẽ thay đổi hoàn toàn những gì cô ấy đang làm. Rõ ràng, Namtan không phải là người biết lắng nghe.

Vì vậy, nếu Milk bảo nàng không dừng lại thì nàng sẽ không dừng lại.

Love tiếp tục mút cô và đẩy ngón tay vào bên trong cô cho đến khi nàng cảm thấy Milk cứng đờ. Lưng cô cong ra khỏi giường khi cô kêu lên. Love chỉ thay đổi tốc độ của mình tại thời điểm đó. Khi Milk bắt đầu đến, nàng chậm lại chuyển động của mình thành những lần bơm chất lỏng dài.

Tuy nhiên, trước khi Milk có cơ hội hoàn toàn đến, Love đã đẩy nhanh các ngón tay của mình trở lại, nhanh hơn trước. "Chết tiệt!" Milk kêu lên ngạc nhiên khi nàng cố gắng kéo hông mình ra sau.

Love lại bò lên cơ thể Milk, những ngón tay của nàng tiếp tục đẩy vào bên trong Milk và nàng chiếm lấy đôi môi của cô gái cao hơn bằng một nụ hôn ướt át nhưng sâu sắc, dùng chính đôi môi của mình để buộc Milk nằm xuống.

Milk rên rỉ trong miệng khi chân cô quấn quanh eo Love và đan móng tay vào tóc Love. Love nhanh chóng kéo Milk trở lại và xoay ngón tay cái của mình vào bên trong Milk.

Milk rời khỏi môi Love với tiếng thở hổn hển. Love khuyến khích Milk nhấc hông lên bằng cách bắt nhịp với nàng.

"C-chị sẽ lại đến! Đừng dừng lại! Mmngh," Milk thở ra nặng nề. Love tiếp tục di chuyển cho đến khi nàng cảm thấy Milk siết chặt ngón tay mình và hơi thở của cô bị nghẹn lại trong cổ họng khi cô đến.

Love nhắm mắt lại khi cảm thấy Milk siết chặt ngón tay mình. Khi Milk ra, Love cuối cùng cũng rút ngón tay ra và đưa lên miệng để liếm sạch.

"Mẹ kiếp...", Milk lẩm bẩm cười khúc khích. "Hmmm," Love đáp lại bằng tiếng ậm ừ. "Chị biết là nó sẽ hay nhưng không ngờ lại hay đến thế ," Milk bình luận và nhận được tiếng cười từ Love.

"Nói cho em biết điều gì đó mà em không biết đi," Love cười khẩy. "Nhưng đừng vội vàng. Đến lượt chị rồi," Milk cười khẩy khi cô đột nhiên lật nàng lại.

Họ bắt đầu lại theo cùng một cách nhưng lần này Milk nằm trên Love. Milk hôn nàng một lúc trước khi cô lướt môi xuống cổ Love rồi đến ngực nàng.

Giống như Love đã làm, Milk khéo léo kéo vải ra khỏi quần áo của Love. Cô liếm môi khi nhìn chằm chằm vào bộ ngực trần của Love trước khi đưa một trong hai vào miệng.

"Mmngh," Love rên rỉ khi nàng luồn tay vào tóc Milk. Milk liên tục đổi qua đổi lại giữa hai bên khi tay cô di chuyển xuống cơ thể nàng.

Cô ôm lấy phần nữ tính của Love qua quần jeans, xoa nhẹ để tạo cho nàng một chút ma sát. Love cắn môi dưới, chửi thề.

"Mẹ kiếp," Love lẩm bẩm khi Milk tách ra và ngồi dậy trên đầu gối. Cô với tay lấy cúc quần của Love và tìm thấy mắt nàng.

"Em chắc chứ?" Milk hỏi lại lần nữa. "Em chắc chắn," Love đáp lại với nụ cười trấn an.

Milk cởi cúc và kéo quần xuống, để chúng nằm trên sàn cùng với áo sơ mi và áo ngực. Cô nghĩ rằng Love có thể đã làm chuyện đó, vì vậy cô ngay lập tức cởi đồ lót của Love.

Milk liếm môi khi cô hấp thụ mọi thứ của Love, mắt cô quét nàng từ đầu đến chân. "Chà," Milk lẩm bẩm.

"Chị sẽ làm gì đó với chúng, hay chị sẽ chỉ nhìn chằm chằm vào chúng?" Love nói, cướp lời trước đó của Milk. Nàng mỉm cười với cô một cách đầy ẩn ý.

Milk cười khúc khích trước khi cúi xuống và ngậm lấy môi dưới của Love, mút môi nàng trước khi luồn lưỡi vào miệng nàng.

Milk vuốt tay xuống cơ thể Love trong lúc họ âu yếm nhau, rồi lướt ngón giữa qua giữa hai chân Love. Love nín thở và nàng phải tránh xa nụ hôn của họ.

Milk dùng hai ngón tay xoay tròn quanh âm vật của nàng, tăng dần áp lực cho đến khi Love rên lên. Milk vẫn tiếp tục, cho rằng đây là điểm G của Love.

"Chết tiệt," Love thì thầm bên môi Milk.

Milk trượt ngón tay xuống thấp hơn và trượt ngón giữa vào Love, cô bắt đầu  ra vào trước khi thêm ngón đeo nhẫn vào. Cô trượt vào và ra trong những chuyển động dài và uyển chuyển.

"Tốt chứ?" Milk nhẹ nhàng hỏi. "Vâng... nhanh hơn nữa, làm ơn," Love lên tiếng, hòa hợp với sự mềm mại trong giọng nói của Milk. Milk gật đầu và tăng tốc chuyển động khi ngón tay cái tìm đến âm vật của nàng và xoa tròn.

"Fuck!" Love thở ra, theo sau là tiếng rên rỉ kéo dài. Milk lại chiếm lấy môi nàng, hôn nàng với áp lực bầm tím khi cô tăng tốc ngón tay lên nhanh hơn nữa.

"Oh, Milk!" Love kêu lên khi nàng nhấc hông lên, và Milk cũng làm theo.

Milk tựa trán mình vào trán Love khi cả hai cùng nhau đưa nàng lên, quá trình này không mất nhiều thời gian.

"Mẹ kiếp! Milk! Đừng dừng lại! Em sắp—" Milk tiếp tục, môi cô chạm vào cổ nàng, và ngay sau đó, Love cứng người khi nàng rên lên một tiếng the thé.

Milk giúp nàng vượt qua nó và khi Love đến, Milk rút ngón tay ra. Cô ngồi dậy trên đầu gối và đưa ngón tay lên miệng, ngân nga hương vị khi cô liếm sạch chúng.

"Mmm... yeah, chị cần nhiều hơn thế nữa," Milk rên rỉ khi cô cúi xuống và hôn nhẹ lên môi Love trước khi lướt xuống cơ thể nàng cho đến khi mặt đối mặt với nơi nữ tính của nàng.

Milk hôn lên đùi trong của nàng trước khi cô nắm lấy chân của Love và ném chúng qua vai cô. Cô liếm môi trước khi liếm qua sự ướt át của nàng.

Cô dùng lưỡi liếm quanh âm vật của nàng liên tục, thỉnh thoảng đổi hướng trước khi quấn môi quanh âm vật và mút một cách gợi cảm.

"Đúng vậy! Cứ như thế đi!" Love rên rỉ khi nàng cong lưng và nắm chặt tấm ga trải giường bên dưới.

Milk đột nhiên lùi lại và Love ngẩng đầu lên định hỏi tại sao nhưng toàn bộ hơi thở đều rời khỏi cơ thể nàng khi nàng nhìn thấy cách Milk nhìn mình.

"Hãy nhìn chị." Milk nói một cách khàn khàn trước khi ngả người về phía sau.

Họ giữ giao tiếp bằng mắt khi Milk tiếp tục ra vào bên trong nàng. Giao tiếp bằng mắt quá mãnh liệt đến nỗi Love phải buộc mắt nàng phải nhìn cô, và chỉ riêng cái nhìn đó thôi cũng có thể dễ dàng khiến nàng  khoái cảm. Trên thực tế, nó khiến nàng lên đỉnh nhanh hơn nhiều.

"Ôi trời! Em sắp ra! Em- chết tiệt!" Milk không rời mắt khỏi nàng, và Love bị khóa chặt khi hơi thở của nàng ngày càng nặng nề hơn khi nàng chạm đến khoái cảm của sự sung sướng.

Với ba cái liếm dứt khoát cuối cùng từ lưỡi của Milk, Love không thể giữ ánh mắt mình trên Milk thêm được nữa. Đầu nàng ngả ra sau, hông nàng cong lên khi nàng đạt đến đỉnh cao của khoái cảm. Milk dùng tay giữ chặt hông nàng ép xuống giường, tiếp tục mút nhẹ cho đến khi nàng bắt đầu bình ổn lại.

Milk đặt một nụ hôn cuối cùng lên nơi sâu thẳm nhất của Love trước khi bò lên cơ thể nàng. Milk đè toàn bộ trọng lượng của mình lên Love và chiếm lấy môi nàng bằng một nụ hôn sâu đậm, đầy đam mê, khiến vị của họ hòa quyện vào nhau, cả hai cùng rên khẽ trong nụ hôn ấy.

Milk rời khỏi môi nàng với một âm thanh "chụt" lớn, sau đó lăn sang nằm ngửa trên giường.

"Wow!" Love thở hắt ra, tay luồn vào mái tóc mình. "Đây là một trong những lần quan hệ tuyệt vời nhất em từng trải qua."

Milk quay phắt đầu sang nàng. "Thật sao?"

Love gật đầu đầy thành thật.

"Vậy thì thật may là chúng ta gặp nhau," Milk cười tự mãn.

Love tiếp tục nhìn lên trần nhà, như thể chìm sâu vào những suy nghĩ của chính mình. Milk nheo mắt, quay người nằm nghiêng, chống tay lên đầu nhìn nàng.

"Em đang nghĩ gì thế?"

"Em chỉ đang—nghĩ thôi," Love đáp.

"Nghĩ về điều gì?" Milk nhẹ nhàng gợi mở

"Em vừa chia tay bạn gái lâu năm vì phát hiện cô ấy lừa dối tôi, nhưng em lại không cảm thấy buồn về điều đó."

"Đó chẳng phải là một điều tốt sao?"

Love quay sang đối diện với Milk, bắt chước tư thế của cô, cũng chống đầu bằng tay.

"Ừ, đúng vậy. Em chỉ nghĩ... có lẽ mọi chuyện vẫn chưa thật sự thấm vào em... hoặc có lẽ là dư âm của chuyện vừa nãy... hoặc có thể—chúng tôi không còn sự hòa hợp như trước nữa... Em cũng không rõ."

"Có thể là bất kỳ lý do nào trong số đó, nhưng tôi nghĩ đó là sự sung sướng sau khi quan hệ. Chị khá tuyệt mà," Milk nói, nụ cười mỉm thoáng hiện trên môi cô, và cả hai bật cười thành tiếng.

"Không phải muốn tâng bốc chị đâu, nhưng đúng là chị rất tuyệt," Love bật cười.

Một khoảng lặng ngắn ngủi trôi qua.

"Nói về chuyện đó..." Love kéo dài giọng khi cô nhích lại gần Milk.

"Một hiệp nữa?" Milk hỏi, nụ cười nhếch mép đầy tinh nghịch, và thay vì trả lời bằng lời, Love tiến tới chiếm lấy môi cô.

____

Sáng hôm sau, Love tỉnh dậy và nhận ra mình đang nằm một mình trên giường. Nàng vươn vai, duỗi chân tay kèm theo một tiếng rên nhẹ, cảm giác buồn ngủ dần tan biến. Nàng từ từ ngồi dậy, giữ tấm ga giường che trước ngực để tạo cảm giác kín đáo và ấm áp.

Ánh mắt nàng hướng về chiếc bàn cạnh giường, nơi một mẩu giấy ghi tên cô đang nằm đó. Love với tay lấy nó, ngón tay khẽ lướt qua tờ giấy khi nàng cầm lên, ánh mắt hiện lên vẻ tò mò.

"Chị ra ngoài mua bữa sáng. Nếu em dậy trước khi tôi về thì đó là nơi chị ở nhé.
Milk :)"

Love mỉm cười khi đọc tờ giấy rồi đặt lại lên bàn.

Việc đầu tiên nàng làm là đi thẳng vào phòng tắm. Nàng tạt nước lên mặt, sự mát lạnh giúp nàng tỉnh táo hơn, rồi dùng ngón tay quệt kem đánh răng lên răng. Không có bàn chải—chỉ là cách làm đơn giản, thô sơ nhưng gần như bản năng để bắt đầu ngày mới.

Quay lại phòng, Love nhặt những bộ quần áo rải rác từ tối qua và mặc lại lên người. May mắn là nàng chỉ mặc quần jeans và áo sơ mi đơn giản, nếu không chắc nàng đã phải mượn đồ của Milk.

Sau khi mặc xong, nàng ngồi lại lên giường và hồi tưởng về những sự kiện ngày hôm qua. Nàng vừa chia tay người yêu lâu năm và sau đó đã có một đêm tuyệt vời với một người lạ.

Điều nàng nhận ra là, dù đã qua một đêm nghỉ ngơi và đầu óc tỉnh táo hơn, nàng không cảm thấy buồn vì đã mất Namtan. Nàng có bực bội không? Chắc chắn rồi. nàng giận cả Namtan lẫn bạn thân của mình, Film, nhưng nàng chắc chắn rằng mình không buồn. Và nhận thức này mang lại cho nàng sự nhẹ nhõm.

Nàng cũng nhận ra Milk là một người đặc biệt. Dù chỉ mới gặp đêm qua, họ đã có một cuộc trò chuyện dễ chịu và một đêm tuyệt vời. Dù nàng chưa sẵn sàng cho một mối quan hệ mới, nàng cũng không muốn kết thúc mọi thứ ở đây.

Dòng suy nghĩ của nàng bị cắt ngang khi nghe thấy tiếng cửa chính mở ra. Love rời khỏi phòng và không khỏi ngạc nhiên trước vẻ đẹp của căn hộ. Đây là lần đầu tiên nàng thực sự nhìn thấy nó, vì tối qua nàng quá tập trung vào nụ hôn để để ý.

Căn hộ thật rộng lớn. Điều đầu tiên nàng chú ý là những ô cửa sổ lớn mang đến khung cảnh thành phố ngoạn mục. Một cây guitar nằm trong phòng khách bên cạnh chiếc máy ảnh, và nội thất màu trắng toát lên vẻ thanh lịch. Nhà bếp mở rộng giống như không gian thường thấy trong các bộ phim về những người kinh doanh giàu có.

"Chào buổi sáng, em ngủ ngon không?" Milk hỏi khi đặt túi đồ ăn và khay cà phê với hai cốc xuống bàn ăn. "Rất tuyệt," Love đáp.

"Chị không biết em thích gì nên mua một chút đủ loại: bánh scone, bánh su kem, vài bánh mì kẹp cho bữa sáng và một ít trái cây," Milk giải thích, chậm rãi lấy đồ ăn ra khỏi túi.

"Chị không cần phải mua nhiều như vậy đâu, nhưng cảm ơn nhé," Love mỉm cười khi ngồi xuống đối diện và nhìn đống đồ ăn.

"Còn cà phê thì sao? Chị không biết em thích thế nào nên chỉ mua cà phê đen, nhưng chị có nước, sữa và nước trái cây trong tủ lạnh nếu em thích," Milk lúng túng nói, khiến Love bật cười.

"Không sao, cà phê đen là được rồi," Love đáp với nụ cười. "Tốt quá," Milk thở phào nhẹ nhõm.

Không khí thoải mái bao trùm khi cả hai bắt đầu bữa sáng. Love là người phá vỡ sự im lặng trước.

"Nhân tiện, nhà chị rất đẹp," Love khen ngợi. "Cảm ơn em," Milk mỉm cười trả lời.

"Chị có chắc mình chỉ là một bartender không?" Love tò mò hỏi, không hiểu sao ai đó có thể sở hữu một căn hộ như thế này. "Chị biết thế nào em cũng hỏi. À thì, không hẳn. Chị là bartender, nhưng chị cũng làm nhạc và chụp ảnh tự do," Milk giải thích.

"Wow, nhiều thật. Vậy chị cũng biểu diễn nữa chứ?" Love hỏi. "Đúng vậy. Ở chính câu lạc bộ mà chị làm bartender, nhưng một phần tiền này là từ ba mẹ chị," Milk chỉ tay quanh nhà.

"Còn em thì sao? Em làm nghề gì?" Milk hỏi, ánh mắt tò mò. "Em là CEO của công ty mỹ phẩm riêng," Love trả lời, giọng nhẹ nhàng nhưng đầy tự hào.

"Thật sao? Tên thương hiệu là gì vậy?" Milk tò mò hơn. "Twenty Wendy," Love nói một cách thản nhiên.

Milk khựng lại, mắt mở to như vừa nhận ra điều gì. Cô bất ngờ đứng dậy và đi nhanh vào phòng ngủ. Từ âm thanh của các ngăn kéo đang được lục lọi, có thể thấy cô đang tìm kiếm thứ gì đó. Một lúc sau, Milk quay lại, trên tay là một đống sản phẩm trang điểm.

"Khoan đã, mấy thứ này là của em à?" Milk ngạc nhiên hỏi, giọng cô đầy sự bất ngờ. Love mỉm cười và gật đầu. "Đúng vậy, đó là thương hiệu của em."

Đôi mắt Milk sáng lên khi cô nhìn kỹ các món đồ trong tay. "Thật tuyệt vời! Chị đã dùng mấy sản phẩm này rồi và phải nói rằng đây là loại mỹ phẩm tốt nhất mà tôi từng sử dụng!" Milk giơ lên mấy thỏi son và hộp phấn, rõ ràng rất ấn tượng.

"Em xem đó là lời khen, cảm ơn nhiều nha," Love cười nhẹ, đôi môi nàng cong lên đầy tự nhiên. Milk cười tinh nghịch. "Wow, em đúng là có gu cực đỉnh, cả trong trang điểm lẫn phụ nữ," cô đùa vui.

Love không nhịn được mà đảo mắt, nhưng ánh nhìn của nàng dành cho Milk đầy trìu mến. Đó là sự kết hợp giữa bực dọc và yêu thương, một sự thừa nhận thầm lặng về sự hòa hợp dễ dàng giữa họ.

Không gian tĩnh lặng trong giây lát.

"Nói mới nhớ... về chuyện tối qua," Love ngập ngừng mở lời.

"Thật sự rất tuyệt, nhưng em đừng lo—chị sẽ không bám lấy em hay làm phiền gì đâu," Milk xen ngang.

"Chị hiểu mà, em vừa mới chia tay bạn gái. Nếu em muốn chuyện này chỉ là một đêm, chị hoàn toàn ổn."

"Thực ra... em—ờm," Love ấp úng, đôi mắt hiện lên chút lưỡng lự.

"Hửm?" Milk khẽ hừ, ánh mắt dịu dàng nhìn Love, kiên nhẫn chờ cô tiếp tục.

"Tối qua thật sự rất tuyệt, và chị là người rất đặc biệt. Em muốn tìm hiểu chị nhiều hơn," Love bắt đầu, giọng nàng đầy chân thành. "Nhưng em chưa sẵn sàng cho một mối quan hệ mới, vì vậy—"

"Vậy nên?" Milk nghiêng người tới gần hơn, đôi mắt cô tràn đầy mong chờ. Love im lặng một chút trước khi tiếp tục.

"Nếu chị sẵn lòng, chị nghĩ sao về một mối quan hệ... thoải mái—kiểu bạn thân nhưng có lợi?"

Một nụ cười chậm rãi hiện lên trên gương mặt Milk, và cô không giấu được sự nhẹ nhõm. Cô cảm thấy như đã đoán được điều này từ trước.

"Chị hoàn toàn thoải mái với điều đó," Milk tự tin trả lời.

"Thật sao?" Love ngạc nhiên khi Milk đồng ý nhanh như vậy.

"Ừ," Milk cười, ánh mắt cô ánh lên chút hào hứng. "Cuộc sống là để tận hưởng, và chị hoàn toàn đồng ý với kiểu quan hệ FWB với em."

Love khẽ thở ra, giọng nàng nhỏ nhưng đầy nhẹ nhõm.

"Được thôi, tuyệt. Vì thật sự, em nghĩ đây chính là điều mình cần lúc này."

Milk gật đầu.

"Tất nhiên rồi. Vậy em có muốn đặt ra quy tắc gì không, hay cứ để mọi thứ tự nhiên?" cô hỏi, giọng nhẹ nhàng và thoải mái.

Quy tắc? Love thậm chí còn chưa nghĩ đến. Nàng thực sự muốn gì? Nàng không muốn gì? Tất cả những gì nàng biết là nàng muốn Milk.

"Em nghĩ cứ để mọi chuyện diễn ra tự nhiên đi," Love gợi ý.

"Tuyệt... chị thích sự tự nhiên," Milk đáp lại, giọng cô mang chút trìu mến.

Một khoảnh khắc yên lặng ngắn ngủi giữa hai người, khi ánh mắt Milk lướt qua cơ thể Love, ánh mắt cô mãnh liệt, tràn đầy lời hứa thầm lặng. Chậm rãi, Milk đứng dậy khỏi bàn và tiến về phía Love, ánh mắt không hề rời khỏi nàng. Milk vươn tay, kéo ghế của Love lùi lại và, với một động tác nhẹ nhàng, xoay nàng lại trước khi quỳ xuống.

Tim Love đập loạn nhịp. Nói rằng nàng phấn khích quả là một cách nói giảm nhẹ. Nàng chưa bao giờ trải qua điều gì như thế này trước đây, nhưng cảm giác mong chờ mãnh liệt lan tỏa trong nàng như một cơn sóng không thể kìm nén.

____

tbc