Dịch dễ hiểu:

Tiếp theo đó, Hạ Tuế An không rõ lắm, cũng quên mình đã làm thế nào cùng Kỳ Bất Nghiên rời khỏi con hẻm nhỏ và quay lại khách điếm.

Trong đêm, cơn đau từ vết thương trên eo của nàng khiến nàng khó chịu. Nàng cảm thấy cơ thể bị vây quanh bởi một mùi hương ấm áp mà không rõ tên, nàng lùi lại phía sau, cảm thấy dễ chịu hơn, và ngủ sâu hơn. Nàng nhắm mắt lại, lăn qua lăn lại trên giường.

Hạ Tuế An cảm thấy có gì đó theo vào cổ áo của nàng, da nàng bị quét qua và ngứa ngáy thực sự. Ngoài sự ngứa ngáy, còn có cảm giác lạnh. Nàng định mở mắt ra, nhưng rồi lại chìm vào giấc ngủ. Khi mở mắt, thứ đầu tiên nàng nhìn thấy là một bức tranh về một mỹ nhân đang ngủ say.

Kỳ Bất Nghiên có mái tóc dài hơi rối, mi mắt dài rậm, da trắng đến chói mắt, xương quai xanh lộ rõ giữa những nếp áo ngủ mỏng manh. Màu xanh lam của con bướm trên xương quai xanh của hắn như ẩn như hiện, vô cùng quyến rũ. Khoảng cách giữa họ rất gần, gần đến mức Hạ Tuế An gần như có thể chạm vào màu lam của con bướm đó.

Đêm qua, Kỳ Bất Nghiên cũng đã giết người. Nét mặt của hắn giờ đã nhạt hơn, chứng tỏ cảm xúc của hắn đã dần bình ổn trở lại, và giờ đây, con bướm trên xương quai xanh của hắn đã hoàn toàn biến mất. Hạ Tuế An cảm thán sự thần kỳ của điều đó.

Cổ của nàng bỗng dưng lạnh đi, đó là một sợi tóc trắng bạc của Kỳ Bất Nghiên rơi xuống. Sợi tóc lăn qua da nàng, để lại một cảm giác lạnh luân phiên với ấm áp.

Nàng cố gắng quay lại để ngủ, và cảm giác như mình đang treo trên người Kỳ Bất Nghiên. Hắn có một cái nhìn như cười khi thấy nàng không biết làm gì, vừa nhắm vừa mở mắt. Hạ Tuế An không thể không nghi ngờ, tay nàng lướt qua quần áo của hắn, chạm vào eo của hắn.

Hạ Tuế An cố gắng rút tay lại từ từ, rất chậm, cảm nhận một ánh mắt từ trên cao nhìn xuống nàng. Nàng ngước lên, đối diện với ánh mắt trong veo của Kỳ Bất Nghiên vừa mới tỉnh dậy. Ánh mắt đó như một đứa trẻ ngây thơ, không che giấu sự thật.

Hắn nửa nằm trên cơ thể nàng, mái tóc dài của hắn chảy xuống đầu vai, những sợi tóc trắng bạc chạm vào nhau nghe rất dễ chịu.

Hạ Tuế An nhìn lại bàn tay của mình, cảm nhận độ ấm và xúc cảm từ cơ thể của Kỳ Bất Nghiên còn sót lại, ấm nóng và rõ ràng, như thể nàng đang cảm nhận sự sống của một thiếu niên mạnh mẽ.

"Tối qua ta...," nàng lắp bắp, rối loạn nói. "Có phải ta đã làm thêm phiền toái cho ngươi không?"
Hắn cười ra tiếng.

Dịch dễ hiểu:

"Đâu có phiền phức, cuối cùng ngươi đã đồng ý với ta, để ta có thể ôm ngươi và cảm thấy yên giấc hơn. Thật sự là... ngươi ôm quá chặt," Kỳ Bất Nghiên cười nói, nhìn lén eo của Hạ Tuế An. Dù quần áo cản trở, nàng không thể thấy rõ phía dưới, nhưng đã từng sờ qua và nhận thấy điều gì đó rất khó nói.

Kỳ Bất Nghiên xuống giường, cởi sợi lụa quấn quanh cổ tay của mình rồi đưa cho Hạ Tuế An. Nàng chậm chạp nhận lấy nó.

Tối qua, cách ngủ của Hạ Tuế An thật sự khó tin. Nàng không chỉ vướng vào quần áo của Kỳ Bất Nghiên mà còn buộc tóc mình vào sợi lụa, khiến nó trở nên rối tung trên giường và sàn nhà. Kỳ Bất Nghiên đã phải vòng tay qua eo và mắt cá chân của nàng bằng sợi lụa.

Vừa bước ra khỏi giường, có người gõ cửa phòng, nói là quan phủ đến điều tra. Hạ Tuế An ra mở cửa và thấy khách điếm tiểu nhị đứng trước cửa với mấy tên quan phủ. Anh ta lễ phép chào hỏi nàng và thông báo lý do đến.

Các quan phủ đang điều tra chuyện phát cuồng ở Phong Linh trấn, xác định còn bao nhiêu người cá phát cuồng chưa bị bắt. Họ yêu cầu kiểm tra từng nhà và khách điếm. Nghi ngờ ai thì họ sẽ mang đi, tập trung lại và xử lý bởi Tô Duệ Lâm.

Dù chưa tìm ra cách ngăn chặn hoàn toàn việc phát cuồng, Tô Ương đã điều tra rất kỹ trong mấy ngày qua. Ông biết rằng những người bị sâu bọ trong người sẽ thay đổi trong vòng ba ngày. Ví dụ, mắt họ sẽ chuyển màu hồng, và theo thời gian, từ ba ngày, màu mắt sẽ đậm hơn và họ sẽ phát cuồng.

Những người bị cắn phát cuồng dễ nhận biết hơn vì thái độ của họ rất rõ ràng. Các nha dịch nhận được mệnh lệnh: nếu gặp ai bị nghi ngờ, phải mang đi giam giữ; nếu gặp ai khác, phải giết ngay tại chỗ.

Hạ Tuế An từ nhỏ đã nghe cha cô nói về mục đích của các nha dịch, nên nàng tỏ ra hiểu biết, tránh đường để họ vào kiểm tra. Tiểu nhị thở phào nhẹ nhõm vì không phải sợ hãi nữa.

Đêm qua, tiểu nhị đã rất hoảng sợ. Anh ấy kể rằng khi đang làm việc ở khách điếm, anh ấy thấy một vị khách lạ khó chịu và ngã xuống. Tốt bụng đỡ người đó, anh suýt bị cắn. Anh đã chạy thoát được nhưng rất sợ hãi.

Các nha dịch điều tra kỹ càng trong phòng. Khi họ không tìm thấy ai khác, ánh mắt họ dừng lại ở Kỳ Bất Nghiên, đứng gần cửa sổ. Họ muốn kiểm tra mắt hắn. Kỳ Bất Nghiên quay lại và cho thấy ánh mắt bình thường, cổ áo lộ ra một chút màu lam, con bướm nửa ẩn nửa hiện rất quỷ dị.

Một nha dịch cẩn thận hỏi: "Dưới cổ ngươi là cái gì vậy?" Hạ Tuế An nhanh chóng chắn trước Kỳ Bất Nghiên và trả lời: "Đó là một hình xăm, thôi."

Nàng nói rằng đó là một mẫu đặc biệt của Miao Cương từ Thiên Thủy trại, và mặc dù bọn họ không tin, nàng chỉ có thể đưa ra lý do cá biệt như vậy.

Nha dịch cau mày nghi ngờ, giơ tay lên như muốn vạch áo Kỳ Bất Nghiên ra. Hạ Tuế An sợ hãi nhảy ra trước mặt hắn, nói: "Đó là hình xăm, màu sắc không thay đổi!"

Một nha dịch khác, lớn tuổi hơn, khuyên nhủ: "Quận chúa chỉ đang tìm những người có dị sắc, không cần thiết phải làm khó hắn ta." Một nha dịch trẻ hơn đồng ý: "Tống bá nói đúng, quận chúa chỉ kiểm tra những người có dị sắc. Mắt hắn không có gì khác thường, chúng ta nên kiểm tra nơi khác."

Nhưng tên nha dịch râu ria lại quay sang Hạ Tuế An, giơ kiếm chỉ vào nàng, nói: "Mắt nàng có vẻ đỏ."

Những lời này như kích nổ mìn dưới đất, các nha dịch vây quanh Hạ Tuế An, tên râu ria định chặt kiếm vào nàng, nhưng bị một tên nha dịch khác ngăn lại kịp thời.

Tên lão nha dịch nghiêm nghị nói: "Khoan đã, trước khi xác định nàng có sâu trong người hay không, chúng ta không thể làm gì cả. Quận chúa chỉ muốn kiểm tra, chưa bắt người cá phát cuồng. Đây là quá sớm để hành động."

Tên râu ria giận dữ nhìn Hạ Tuế An.

Dịch dễ hiểu:

Ngay cả như vậy, hắn vẫn không buông kiếm.
Hạ Tuế An nhìn gần đến mức kiếm sắp đâm vào đôi mắt mình, ánh mắt của hắn lạnh lẽo và vô tội khi mũi kiếm lấp lánh.
Dù trước đây cô đã bị âm thi cổ xâm nhập vào cơ thể, nhưng đó là chuyện của ngày hôm qua, khi Kỳ Bất Nghiên đã mổ bụng lấy ra âm thi cổ. Sao có thể vẫn còn trong người cô chứ?
Một bàn tay từ phía sau Hạ Tuế An đưa ra, với hai ngón tay thon dài kẹp lấy mũi kiếm.
Râu nha dịch giận dữ: "Ngươi!"
Kỳ Bất Nghiên mỉm cười với hắn.
"Nàng đêm qua bị bệnh," Kỳ Bất Nghiên nhẹ giọng nói, "Đôi mắt phiếm hồng là vì mới ốm dậy, không phải do âm thi cổ nhập thể. Nếu ngươi tinh mắt hơn, hẳn là đã nhận ra sự khác biệt."
Lão nha dịch cẩn thận quan sát Hạ Tuế An thêm vài lần và nhận ra sự khác biệt. Đáy mắt nàng vẫn còn một chút hồng tơ máu chưa biến mất. Trong khi đó, người bị âm thi cổ nhập thể sẽ có đôi mắt đỏ đậm dần theo thời gian, cho đến khi phát cuồng.
Râu nha dịch vẫn chưa chịu bỏ qua.
Lão nha dịch lớn tuổi phải ngăn hắn lại khi hắn giận dữ rút kiếm, chỉ vào Hạ Tuế An.
"Nàng đôi mắt vẫn đỏ," lão nhấn mạnh.
Hạ Tuế An lập tức chắn trước Kỳ Bất Nghiên.
Cô hiếm khi phải nói dối và cảm thấy không thoải mái khi làm vậy: "Chỉ là hình xăm thôi."
Lão nha dịch nhíu mày: "Hình xăm? Màu sắc thay đổi sao?"
Hạ Tuế An vội vàng gật đầu: "Đúng, đúng vậy!"
Kỳ Bất Nghiên cười nhẹ: "Nàng đêm qua chỉ là ốm nhẹ, đôi mắt đỏ không phải do âm thi cổ. Ngươi nhìn kỹ thì sẽ thấy sự khác biệt."
Lão nha dịch trầm ngâm một lúc rồi rút lui.
Tuổi trẻ nha dịch, người mới nhậm chức, nhanh chóng nhận ra sự bất thường và cảm thấy khó chịu khi phải nghe lời lão nha dịch. Hôm qua, râu nha dịch đã giết ít nhất hai người không cần thiết. Một trong số họ là vô tội, và cái chết đó đã khiến tuổi trẻ nha dịch mất lòng tin vào cách làm việc của râu nha dịch. Nhưng không ai dám nói ra ngoài sợ bị coi là phản động.
Râu nha dịch buông kiếm nhưng không cảm thấy có gì sai, ra khỏi khách điếm với thái độ kiêu căng.
Kỳ Bất Nghiên thích dựa vào cửa sổ nhìn đường phố bên dưới. Hạ Tuế An không biết tại sao hắn lại thích vậy, nhưng cô theo ánh mắt của hắn ra ngoài.

Trên đường, có một sự lộn xộn xảy ra với một khách điếm khác, và râu nha dịch xuất hiện.
Có một người lướt qua râu nha dịch mà không để lại dấu hiệu gì và la lên, khiến mắt râu nha dịch ngay lập tức chuyển từ bình thường sang đỏ đậm.
Râu nha dịch bắt đầu hoảng loạn: "Không, không phải, không thể như vậy."
Lão nha dịch nhìn qua một lúc, rồi ra lệnh bắt giữ râu nha dịch. Nhưng trước khi họ kịp hành động, râu nha dịch phát cuồng và tuổi trẻ nha dịch nhanh chóng đánh chết hắn.
Chỉ cần phát cuồng là bị đánh chết ngay lập tức.
Tuổi trẻ nha dịch làm điều này mà không cảm thấy sai. Lão nha dịch sau đó ra lệnh mang xác râu nha dịch đi.
Trên lầu, Hạ Tuế An kinh ngạc nhìn cảnh tượng dưới đường.
"Nếu trong người hắn có âm thi cổ, làm sao mà đôi mắt hắn lại đỏ đậm ngay lập tức và phát cuồng? Không phải là phải mất ba ngày sao?"
Cô không hiểu chuyện gì đã xảy ra với râu nha dịch. Kỳ Bất Nghiên mỉm cười nhẹ và không nói gì, rồi đưa ngón tay lên gần cửa sổ, phẩy nhẹ, làm xuất hiện một vệt máu nhợt nhạt.
Mới nãy, trước khi râu nha dịch rút kiếm, một con sâu đã bò theo kiếm ra ngoài.
Đó là âm thi cổ, được lấy từ cơ thể của Hạ Tuế An bằng thuốc bột quá mạnh.
Kỳ Bất Nghiên không có gì tức giận về chuyện này, giết chết là cần thiết.
Hắn lướt mi dài, nhìn ra ngoài đường cái với ánh mắt trầm tư.