( est-ce que je te manque des fois?)

La jeune femme quitta le parc prestement, hélant le premier taxi qu'elle aperçu. Elle annonça d'une voix tremblotante sa destination. Le conducteur fronça les sourcils, lui demandant plusieurs fois de répéter l'adresse. Il ne comprenait pas où elle voulait aller. Elle se résigna finalement à lui tendre la note qu'elle avait trouvé. Il hocha la tête, amusé par la mauvaise prononciation de sa cliente, et démarra le véhicule.
À l'arrière, Madison serrait farouchement le manuscrit originel de Midnight Break, comme si elle craignait qu'on ne le lui dérobe.

_ On y est, la notifia le chauffeur après une course d'une demie-heure
Elle le remercia et quitta le véhicule. Elle releva la tête vers la bâtisse imposante qui lui faisait face. Les briques rouges du bâtiment lui rappelèrent sa ville natale hollandaise, avec ses bâtisses et maisons du même coloris.
Madison inspira longuement avant de se diriger vers le bâtiment. Elle poussa la porte du hall d'entrée et pénétra dans l'enceinte du bâtiment. Une jeune blonde à l'accueil la salua jovialement. Madison lui sourit, détaillant le hall du regard.
Après quelques instants, la blonde s'adressa de nouveau à elle. Madison secoua la tête, ne comprenant pas le suédois. Son interlocutrice sourit, reprenant en anglais:
_ Je peux vous aider?
_ Ah, oui, je cherche un traducteur.
La blonde haussa un sourcil.
_ Je veux dire, je cherche Tim Berg, se rectifia-t-elle en sortant la carte qu'elle avait reçu ultérieurement
_ Et vous êtes?
_ Madison Hansen
_ Qui vous envoie?
_ Aksel Jude
_ Bien, comment puis-je vous aider?
_ Pardon?
_ Comment puis-je vous aider?
_ Vous... vous êtes Tim Berg?
_ Tim, Véra, Karl... je suis un peu tout le monde. Qu'est-ce que vous voulez que je traduise?

Madison lui tendit timidement le manuscrit. La blonde soupira et le feuilleta rapidement.
_ Je vais voir ce que je peux faire, je vous recontacterais une fois que j'aurais terminé.
Elle lui tendit ensuite un bloc note pour qu'elle y inscrive son numéro de téléphone et son adresse mail.
_ Combien de temps cela prendra?
_ Je ne sais pas.
_ Parce que je suis un peu pressée...
_ Comme tout le monde.
_ Non, non, vous ne comprenez pas...
_ Je comprends très bien. Tu es la sœur de Caleb Hansen.

Madison se figea:
_ Vous aussi vous connaissez mon frère?
Son interlocutrice hocha la tête avant de s'en aller. Madison resta seule dans ce hall d'immeuble à la décoration moderne et sobre. Devait-elle rester ou partir?
Elle s'éloigna lentement du comptoir, portant son attention sur une petite bibliothèque à sa gauche. Un espace avait été aménagé autour des quelques étagères. Madison s'assit sur l'un des deux fauteuils en cuir noir et attrapa un ouvrage de la bibliothèque. Elle en feuilleta quelque uns sans y prêter une attention particulière. Elle sortit finalement son téléphone de sa poche et se connecta sur l'un de ses réseaux sociaux. Ses doigts pianotèrent distraitement sur l'écran tactile. Une nouvel onglet de discussion apparu sur l'écran. Hésitante, elle voulu refermer l'onglet, ne sachant pas où tout cela la mènerait. Le curseur bleu clignotait impatiemment sur le fond blanc, l'invitant à rédiger un message. Lentement, elle appuya sur cinq touches successives avant d'effacer ce début de message. Elle referma alors l'onglet et rangea son téléphone.
Elle aurait tellement voulu envoyer un message à son frère, peut lui importait qu'il soit une version plus âgée de Caleb. Elle avait besoin de parler à son frère, de savoir qu'il allait bien. Mais surtout, de savoir qu'il ne l'avait pas oublié.
Une larme furtive roula le long de sa joue rose avant de terminer sa course sur le bras du fauteuil dans lequel elle était assise. Elle reprit son téléphone, changeant une seconde fois de carte sim. Son téléphone vibra alors plusieurs fois, la notifiant des appels manqués et messages de ses proches. Ses parents, amis et professeurs s'inquiétaient pour elle. On la suppliait de rappeler dans l'heure, on voulait comprendre pourquoi elle était elle aussi partie. Madison inspira profondément. Elle rédigea un bref message à ses parents, leur assurant qu'elle allait bien. Elle ajouta ensuite qu'elle pensait retrouver Caleb, bientôt peut être.
Quelques instants plus tard, ses parents l'appelaient, la réprimandant pour son départ précipité. Sa mère, en larmes, ne semblait pas comprendre la raison d'un tel départ. Elle avait eu si peur de la perdre. Madison hocha la tête, s'excusant brièvement:
_ Je voulais retrouver Caleb, je suis désolée.
_ Si tu voulais voir ton frère, tu aurais pu nous mettre au courant! Et lui aussi d'ailleurs!
Madison se rappela qu'ils ne considéraient plus Caleb comme un adolescent porté disparu, mais comme un trentenaire établit aux Etats-Unis.
Elle s'excusa une dernière fois et raccrocha.

Ses doigts pianotèrent ensuite sur l'écran de son téléphone. Elle marqua un temps de pause avant d'appuyer de manière décisive sur la touche 'envoyer'.
« Peu importe l'impact que ça aura, je te retrouverais »

_____________________________
pensez-vous que ce message aura un impact sur le reste de l'histoire? si oui, comment?