11:34 pm

Lee Hara:
Hali

Látta: 12:01 am

12:02 am

Jeon Jungkook:
HELLÓ

Jeon Jungkook:
EZ EGY ÁLOM?

Jeon Jungkook:
TE ÍRTÁL ELŐSZÖR

Lee Hara:
Hiba volt

Jeon Jungkook:
Aww tsundere(1)

Jeon Jungkook:
Szegény, kicsi Hara hiányolt engem?

Jeon Jungkook:
Aigoo, magányos volt nélkülem?

Lee Hara:
Um szia jó éjszakát

Lee Hara:
Nincs semmi közöm téveszmés emberekhez

Jeon Jungkook:
VÁRJ, SAJNÁLOM

Jeon Jungkook:
Ebben a két napban azért nem voltam online, mert be kellett fejeznem ezt a feladatot, különben kirúgtak volna engem az egyetemről

Lee Hara:
Senki sem kérdezte, miért nem voltál online

Jeon Jungkook:
Nagyon rideg vagy

Jeon Jungkook:
Ilyen vagyok T^T

Lee Hara:
Hagyd abba a fanolást(2) a twice-on

Jeon Jungkook:
Miért? Nem szereted őket?

Lee Hara:
Aranyosak, de inkább blackpink-es ember vagyok vagy 4minute-os. A fiú zenekarokat illetően, imádom a bigbang-et

Jeon Jungkook:
AZT MONDTAD BIGBANG?

Jeon Jungkook:
RIBI, MOSTANTÓL TE VAGY A KEDVENC EMBEREM

Jeon Jungkook:
GD UTÁN

Lee Hara:
Gd a biasem! Wow te a bigbang rajongója vagy?

Jeon Jungkook:
YAS BITACH(3)

Jeon Jungkook:
egy nap menjünk együtt egy bigbang koncertre :D

Lee Hara:
Az jó lenne

Lee Hara:
Egyébként észrevettem valamit. Egyetemen vagy?

Jeon Jungkook:
Yep mondjam meg az egyetemem nevét is? Mostmár hiszel nekem, hogy valójában 20 éves vagyok?

Lee Hara:
Nem kösz. Maradj csak, mint idegen

Lee Hara:
Középiskolás vagyok, 2. év

Jeon Jungkook:
18 vagy?

Lee Hara:
Aha

Jeon Jungkook:
...

Jeon Jungkook:
Nos, a jó dolog az, hogy nem lettem pedo. A legtöbb lány itt 13-15 között van

Jeon Jungkook:
A rossz dolog az, hogy bárcsak noona lennél :(

Lee Hara:
Noona kinked(4) van?

Lee Hara:
Ezért utálod, ha az emberek oppának neveznek téged?

Jeon Jungkook:
Nem, ez nem így van, én csak szeretem az idősebb lányokat

Jeon Jungkook:
A noonák nagyon jók :)

Lee Hara:
Ew furi vagy

Lee Hara:
Köszönöm istenem, nem vagyok idősebb nálad

Jeon Jungkook:
Úgy fogok rád gondolni, mint a noonámra

Lee Hara:
Oppppaaaaa

Lee Hara:
Ne légy téveszmés oppaa

Lee Hara:
Oh nézd az időt, mindjárt 2 óra, viszlát jó éjszakát

Jeon Jungkook:
VÁRJ

Jeon Jungkook:
Offline lettél :(

Jeon Jungkook:
Beszélhetnénk holnap újra?

Látta: 2:02 am

Lee Hara:
Oké

Érdekesség: a koreai oktatási rendszerben a középiskola 3 éves, így 17-19 éves korukig vannak ott. Ezért 18 éves Hara, hiába csak másodikos.

1)tsundere: a Tsundere egy japán szóösszetélel ami a "tsun-tsun" és a "dere-dere" (japán) hangfestő szavakból lett. A "tsun-tsun"-t szúrkálódó, ellenséges személyiségre használják jellemezni, míg a "dere-dere" az amikor valaki teljesen oda meg vissza van a másikért. A Tsun-dere a kettőt kapcsolja össze; vagy olyan csajt jelent aki az elején ellenséges, de aztán reménytelenül belesesik a delikvensbe, vagy pedig egyszerre ellenséges és láthatóan fülig szerelmes, amit persze tagad. (ezt nem én írtam lol, nem nézek animét😕)
2)fanboying: másképp nem tudtam írni szóval "fanolás" lesz🤣
3)bitach: szintén a 'bitch' vagyis "ribanc" egyik szleng változata
4)kink: ez a "fétis" egyik angol változata 'fetish'-nek is szokták használni, de gyakoribb a 'kink' ez ilyen ff-ekben

Köszönöm, hogy elolvastad és a jó éjszakát! 💙