Lee Hara:
Um szia

Lee Hara:
Valaki azt mondta nekem, hogy ez fiók éjfél körül tanácsokat ad?

Lee Hara:
Tulajdonképpen nem valaki, de sokan az osztályomban szóval-

Lee Hara:
Éjfél van.

Lee Hara:
Szóval szia?? Asszem?

Lee Hara:
20 perc telt el az utolsó üzenetem óta.

Lee Hara:
A facebook oldal azt mondta, azonnal válaszol. Ez egy chatbot, ugye?

Lee Hara:
Szia? Helló???

Lee Hara:
Istenem ez egy átverés. Hogy hihettem nekik!

Lee Hara:
Lol Jungmi te vagy az? Most képernyőfotókat csinálsz?

Midnight advisor:
Szia!

Midnight advisor:
Elfoglalt voltam, pisilni voltam.

Midnight advisor:
Mindenesetre, minden kész mostmár.

Midnight advisor:
Szóval itt vagyok. Helló! Ez az éjféli tanácsadó. Probléma merült fel a barátoddal? Én mindig itt vagyok, hogy magas szintű tanácsokat adjak neked!

Midnight advisor:
Nem vállalom a felelősséget :)

Midnight advisor:
Oh és a szexting is magas szintű itt.

Látta: 12:32 am

Lee Hara:
Én-

Lee Hara:
Én csak azt akartam mondani, hogy megpróbáltam megölni magam néhány perce.

Látta: 12:38 am

Midnight advisor:
Oh

Midnight advisor:
Francba-!(1)

1)Shoot: több jelentése van, viszont ebben a szövegkörnyezetben nem lövést jelent, hanem egy afféle kis káromkodás, vagyis 'Francba' vagy 'A nyavalyába'.

Na itt is lenne az első rész a könyvből!
A tanácsadó nevét azért nem írom át, mert a facebook oldal neve ez, remélem érthető😊
Az olyan furcsa kifejezéseket, amiket nem szó szerint kell érteni vagy amúgy hülyén hangzanak magyarul, azt majd ugyanúgy ide kiírom alulra valami lábjegyzetnek.
Köszönöm, hogy elolvastad!💙