El reloj marcaba las doce cuando salí de la habitación, subí al ascensor y presioné el botón número cero, el cubículo vibró y descendió a trompicones los cinco pisos. Abrió sus puertas automáticas y salí a la recepción. Mi sorpresa fue mayúscula cuando miré la hora en el reloj de la entrada, allí marcaba las nueve en punto.
Alguno de aquellos aparatos controladores de nuestra vida estaba estropeado. Pregunté en recepción, mientras ojeaba un periódico atrasado...  ¡de años atrás! Levanto la vista y observo con atención... ¿he viajado en el tiempo?
Desesperado vuelvo a la máquina maldita y subo por ella, me apresuro a llegar a la habitación, a mirar la hora... Allí estoy en mi presente. Decido entonces bajar por las escaleras. Desciendo despacio, llego a recepción y miro el reloj...

—¡¿Otra vez viajé al pasado?!

El terror se apodera de mí, subo los cinco pisos por las escaleras, corriendo. Debo buscar otra salida. Veo la salida exterior de emergencia y bajo por ella. Todavía asustado me acerco al vendedor de periódicos y miro la fecha... Ufff!!! Menos mal. Vuelvo al hotel y el conserje me detiene.

—Disculpe, caballero, pero se acerca Hallowen y estamos decorando para la fiesta...