Mick: w twoim pokoju w bunkrze. Byłaś sama w bunkrze bo Dean i Sam pojechali na polowanie. Zaprosiłaś Micka bo nie chciałaś być sama. Wieczór z nim spędzony poszedł znacznie lepiej niż początkowo planowałaś.

Ketch: w pokoju motelowym po udanym polowaniu. Trochę się upiliście i do tego emocje wzięły górę więc zwykła rozmowa przy alkoholu przerodziła się w coś bardziej namiętnego.