Rarity: yo tengo buen ojo para esta clase de cosas, aunque a tí no te importe
Pinkie pie: ¡¿Qué?!
Twilight: ¿¿porqué crees que lo le importa??, no, olvídalo. ¿¿por qué me buscaban??, ¿¿qué sucede??
Fluttershy: Oh, no lo ha visto aún
Twilight: ¿¿ver qué??
Pinkie pie: y, en realidad no está tan mal-ríe nerviosa
Sunset Shimmer en el vídeo: twilight sparkle quiere ser su princesa del baile de otoño. ¿¿pero qué pensarían de nuestra escuela si les diéramos a alguien así... un honor tan importante??
Twilight suspira: ahhh,... yo...
Pinkie pie: sí, me retracto, es terrible
Twilight: pero esto pasó ayer, en la biblioteca, ¿¿todo el mundo en la escuela lo ha visto??¿¿por eso me miraban de esa forma??
Mane: mmm
Twilight: ¿¿qué es lo que voy a hacer??, nadie votará por mí después de ver eso
Fluttershy: no es que esto haga la diferencia, pero yo aún votaré por tí

Twilight se golpea con la mesa

Fluttershy: fuiste muy linda al defenderme cuando sunset shimmer me estaba molestando ayer
Pinkie pie: si aún te quieres postular, tal vez pueda hacer algo para ayudar
Fluttershy: ¿¿quieres un consejo??, no aceptes su ayuda, ella no toma nada en serio
Pinkie pie: ah ¿¿porqué tienes que ser tan cruel conmigo??
Rarity: ah, fp, por favor, no te hagas la inocente pinkie pie, no eres mejor de lo que es ella
Pinkie pie gritándole a rarity: y qué se supone que significa eso
Rarity a twilight: yo también te ofrezco mi ayuda con gusto-a pinkie: siendo alguien que aprecio lo que yo puedo ofrecer-todas empienzan a discutir
Applejack: escuchen cómo gritan todas, olvídenlo y supérenlo, hm
Rarity: así como tú olvidaste lo que pasó con rainbow dash
Applejack: ella dijo que llevaría al equipo de softball a mi venta de pasteles, les dije a todos que irían y nadie se presentó, quedé como una mentirosa, eso es diferente
Pinkie pie, rarity y fluttershy: ¡¡NO LO ES
Applejack: ¡¡SI LO ES!!

Todas continúan discutiendo

Twilight: ¡¡Alto!!, todas ustedes, quiero mostrarles algo, antes eran amigas.
Applejack: hmm, la feria del primer año. ¿¿la recuerdan??
Pinkie pie y rarity: mm-hm, sí, claro
Twilight: pero algo pasó, creo que ese algo fue sunset shimmer
Rarity: es una linda teoría, cariño, pero sunset shimmer no tuvo que ver nada en esto.
Fluttershy: tiene razón, sunset shimmer no arruinó mi subasta silenciosa para el refugio de animales llevando fuegos artificiales y silbatos, ja, se suponía que era un evento serio y pinkie pie lo arruinó
Pinkie pie: ¿¿de qué estás hablando??, recibí tu mensaje diciendo que no querías una subasta silenciosa, que querías una gran fiesta
Fluttershy: ah, yo no te envié ese mensaje
Pinkie pie: no lo hiciste
Rarity: no creen que ella me haya enviado esos correos o si, siempre que me ofrezco para ayudar con la decoración escolar, recibo un correo de pinkie diciendo que tiene suficientes voluntarios y luego descubro que lo ha hecho todo sola
Pinkie pie: pues yo no te he enviado ningún correo
Applejack: tal vez fué por ella que rainbow no llegó a mi venta de pasteles
Twilight: nunca le preguntaste a rainbow dash por qué no llegó
Applejack: creo que dejé de hablarle totalmente después de eso-dice con una risa nerviosa
Twilight: ahora podría ser un buen momento para empezar.

Narra fluttershy
Pasan las horas y fuimos a buscar a rainbow pero no la encontramos por ninguna parte de la escuela, pasan unos minutos y pinkie llega casi corriendo

Pinkie pie: la encontre-dice casi cantando
Twilight: en donde esta pinkie
Pinkie pie: esta en la cafeteria, dice y todas la seguimos, al entrar vimos que no habia nadie
Fluttershy: am pinkie, estas segura de que esta aqui, porque no hay nadie-dije con la vos un poco baja
Pinkie pie: yo la vi aqui, estoy segura
Rarity: porque no vamos a ver si no esta practicando en las canchas
Mane: buena idea