Billy se queda pensando un momento, y luego, pone su brazo sobre la puerta de la cocina, pero, ésta estaba entre abierta, así que se abre completamente.

Y las mucamas Carmen y Vera quedan sorprendidas con quién las espiaba.

-Vaya, vaya. -Dice Carmen-, El jóven Billy Malkovich, ¿Qué hacía usted espiando nuestra conversación?

Billy se pone nervioso y no sabe qué responder.

-¿Sabes? Eres bastante guapo. -Le dice Vera acercándose a él.

-Ustedes estaban hablando acerca de un teléfono celular que Hannah martilló ayer en el jardín, ¿Cierto? -Les dice Billy-, ¿Ustedes en verdad la vieron?

-¿Ayer? Ninguna de las dos dijo que fue ayer. -Le dice Carmen.

-Es que... Ayer perdí mi teléfono, y no lo he encontrado. -Admite Billy.

-Ah, ya. -Dice Carmen-, ¿Entonces crees tú que Hannah pudo haber destruído tu teléfono?

-No lo sé. -Billy se pone aún más nervioso. O esas señoras eran muy intimidantes, o él era muy fácil de intimidar.

-Querido, ¿Qué tal si mejor buscas a Hannah y le preguntas por tu celular? -Le sugiere Vera-, Eso te ayudaría más que andar espiando conversaciones ajenas.

Billy no dice nada, sólo se va rápido de allí.

Sí, claro, si Hannah había destruido su celular, era obvio que se lo confesaría sin problema, ¿No? Esa era la lógica de aquellas señoras.

Bill sube de prisa las escaleras, llega a la habitación de Óscar, le toca la puerta y luego entra sin permiso previo.

-¡Hola, Billy! -Lo saluda el niño-, No creí que te gustara mucho venir a mi habitación. Podemos jugar play si eso quieres.

-Óscar, debo preguntarte algo, y necesito que me respondas con la verdad, por favor. -Le pide Billy-, Te agradecería mucho si pudieras ser franco conmigo.

-De acuerdo, sólo pregúntame. -Le exige el niño con tono despreocupado y casi desinteresado, encogiéndose de hombros.

-¿Ayer viste a Hannah destruir con un martillo un teléfono celular en el jardín?

Óscar se pone muy nervioso, abre bien los ojos y no sabe qué responder.

-Por favor, sólo dime si es cierto. -Le pide el jóven.

Óscar sólo recuerda a su hermana, amenazándolo ayer por la tarde y obligándolo a no decir nada sobre el teléfono.

-No, Hannah no hizo eso. -Le niega Óscar.

-Me estás mintiendo. -Le dice Billy-, Lo sé, eres un niño, cuando mientes se te nota fácilmente.

-No, te estoy diciendo la verdad. -Le dice otra vez el pequeño-, Si perdiste tu teléfono entonces búscalo en cualquier parte.

-¡Ahí está! -Exclama Billy-, ¿Cómo sabías que mi teléfono estaba extraviado?

-Oh, rayos. -Se susurra Óscar.

Billy se acerca más a él, y le dice:
-Necesito saberlo.

Óscar piensa unos segundos, y finalmente le es sincero:
-Sí, Hannah destruyó tu teléfono ayer. Yo la ví luego de llegar de la escuela. Pero, por favor, ¡No le digas nada! ¡No le digas que yo te dije lo que ví!

-Tranquilo, le diré la verdad, que lo escuché de las mucamas, sólo eso. -Le dice Billy calmandolo.

Luego, alguien toca la puerta, y se escucha la voz de Hannah desde afuera:
-¡Óscar! ¡Abre la puerta! ¡Quiero hablar contigo!

Óscar se paraliza del terror, y entonces Billy corre y se esconde en el armario.

El niño le abre la puerta a Hannah, su hermana entra a la habitación y le dice en tono firme:

-¿Por qué le pusiste seguro a tu puerta? Nunca lo haces.

-Disculpa. -Le dice Óscar-, Es que... lo hice sin intención.

-Bien, como sea. Escucha, acabo de hablar con las mucamas, Carmen y Vera me comentaron hace un instante que Billy las oyó hablando sobre el teléfono que destruí. -Le explica Hannah-, Así que no puedes decirle nada de esto a Bill, él no se puede enterrar que rompí su teléfono. ¿De acuerdo?

Óscar asiente, nervioso.

-No te veo muy convencido. -Le dice Hannah-, Lo haré más fácil: si le dices algo de esto a Bill, si por casualidad se lo llegas a comentar; entonces yo te voy a golpear muy fuerte, y mamá y papá no estarán aquí para protegerte. ¿Entendido?

Óscar vuelve a asentir, sin mencionar palabra alguna.

Billy oye y mira todo desde dentro del armario.

Y cuando Hannah estaba a punto de irse, escucha algo dentro del armario del cuarto sonar, voltea, no le toma mucha importancia, y luego le dice a su hermano:

-No me veas como la villana de ésta historia, hermanito. Estoy intentando proteger a Billy, alguien le intenta hacer daño. Estoy convencida de que Lucas se acerca, e intentará asesinar a Bill a toda costa. Entonces, estoy tomando ciertas medidas para protegerlo. Sólo eso quiero... Que él esté bien.

A Billy le extrañan aquellas palabras, y no puede evitar sentir escalofríos cuando mencionan el nombre de "Lucas".

Hannah por fin sale de aquella habitación. Entonces Óscar cierra la puerta, y Billy sale del armario y le dice:
-Ya debo irme, gracias.

Billy camina rápido por los pasillos y entra a su cuarto de huésped. Con las muletas se le dificultaba un poco caminar, pero lograba por lo menos deslizarse.

~~~

Por otra parte, en un motel cercano, se hallaba Carly hablando por teléfono.

-Entonces, ¿Hannah también te chantajeó para irte de allí? -Le pregunta Devon al teléfono.

-Sí, y lo hizo de una forma tan horrible que no voy a contar. -Le contesta Carly-, Escucha, hay una razón de por qué Hannah quiso echarnos disimuladamente, así que debemos averiguar qué sucede y por qué lo hizo.

-De alguna forma quiere tener sólo a Billy para él, por eso se deshizo de nosotros. -Le dice Devon-, Y de hecho, creo que tengo una idea de algo que podemos hacer.

-¿Qué?

Entonces Devon le responde:
-Hay que contactarnos con Basilio, y pedirle que nos averigüe qué trama Hannah.

Carly suspira.