10 de marzo de 1996

Harrison J. Potter

Harry estaba afuera del nuevo salón de adivinación, con el sudor goteando por su cuello. Tragó saliva, dio un paso adelante y luego retrocedió de nuevo.

Sólo por un segundo, pensó en darse la vuelta y regresar a su cama en las habitaciones de Snape. Entonces recordó que Snape todavía estaría allí abajo en ese momento, y que no quería en absoluto iniciar otra conversación con Snape sobre sus malditos sentimientos.

<< Bueno. Tengo clase de adivinación >> ¿Por qué Harry alguna vez pensó que inscribirse en la maldita adivinación sería una buena idea?

<< Estúpido>>

Cerró los ojos con fuerza, exhaló lentamente y dio dos pasos hacia adelante. Su mano encontró el pomo de la puerta. Con los ojos todavía cerrados, empezó a girarlo antes de detenerse a reconsiderar si realmente valía la pena ir.

<< No vale la pena. Sube a la torre y salta. Hazlo >>

Otro respiro profundo y Harry abrió los ojos. Snape tenía un hechizo de rastreo y todo tipo de alarmas alrededor de la torre de astronomía; Harry sabía eso. Esa no era una salida, al menos no en ese momento.

Abrió la puerta, ya con cinco minutos de retraso y con las manos temblorosas. Le dolía y ardía la mano izquierda, los dedos rígidos y curvados hasta la mitad. Pero él estaba allí, y eso tendría que ser suficiente para todos, ¿no?

<< Pero nunca eres lo suficientemente bueno, ¿verdad?.. Basta con mirar lo que le pasó a Cedric. Fue tu culpa ... >>

Respiró profundamente y miró a Firenze a los ojos. Harry ya sabía que Trelawney se había ido y que el centauro que había conocido en su primer año ocuparía su lugar, por lo que no fue una sorpresa que el salón cambiara o que él estuviera al frente del salón de clases. Snape le había contado el día que despidieron a Trelawney, en lo que habría sido una conversación pasajera con cualquiera que no fuera Snape, y le contó cómo cambiaría la clase. Harry acababa de tragar en ese momento, tratando de ignorar la conexión con Umbridge. Ahora, era difícil evitar pensar en cómo las cosas seguían cambiando y desmoronándose a su alrededor.

<< No debo decir mentiras. No debo decir mentiras. No debo decir mentiras>>

Firenze estaba a la cabeza del salón de clases, y cuando Harry miró rápidamente a su alrededor antes de entrar, tuvo la experiencia única y nueva de ver a todos realmente despiertos. Incluso Ron lo estaba, que estaba sentado cerca de la parte de atrás y había mirado hacia la puerta cuando se abrió a pesar de que Harry había estado en silencio. Harry desvió la mirada y volvió a mirar a Firenze antes de que Ron pudiera hacer contacto visual.

— Harry Potter — dijo Firenze en ese extraño tono firme cuando entró por primera vez. La gente alrededor de la clase miró hacia atrás, tal vez confundida, pero algunos se reían disimuladamente.

Harry era una especie de animal de zoológico para ellos, como la serpiente detrás del cristal. — Algo extraño de lo que maravillarse. Potter, llega tarde —

~ "No ha estado en clase" ~

~ "Es el heredero de Slytherin" ~

~ "Es un asesino."~

~ "Él es una víctima." ~

~ "Él es malvado." ~

~ "Él es un héroe "~

Debería haberse quedado en las habitaciones de Snape. << Debería haberme quedado en la cama. En primer lugar, esto fue un error >>

<< Todo lo que tocas sólo muere. Deja de molestar. Sólo empeoras las cosas>>

— Perdón por llegar tarde — murmuró torpemente cuando Firenze no continuó. ¿Nada más que su nombre? Era como si todos estuvieran siempre tratando activamente de encontrar lo peor para él.

En realidad, la mayoría lo eran. Era sólo que se había sentido ligeramente complacido cuando Snape mencionó que Firenze sería el nuevo maestro, incluso considerando que Trelawney fue despedida de lo que sonó como una manera realmente de mierda, ya que él había salvado a Harry una vez. Tal vez se había equivocado al esperar algo más fácil, alguien con quien fuera menos difícil tratar. A estas alturas ya debería haber aprendido la lección sobre la esperanza.

Harry se acercó a otro escritorio en la parte de atrás, tan lejos como pudo de Ron. Él simplemente... no podía, entonces. No con Ron mirándolo. No con la forma en que Snape lo mencionó y Hermione había estado preguntando por Harry.

<< En realidad, no le agradas a ninguno de ellos. Los molestas a ambos. Eres una carga >>

— Ya estás excusado — dijo Firenze una vez que estuvo sentado, lo que habría sido una sentencia normal; Snape le había hecho saber que no sería penalizado en clase ese día, aunque si llegaba particularmente tarde a alguna de ellas o se saltaba alguna, Snape lo regañaria, pero Firenze lo dijo como si fuera un perdón divino en lugar de un pase tardío funcional. Harry se clavó las uñas en las palmas hasta que el pinchazo lo hizo retroceder con la mano derecha y la izquierda cedió. — Empecemos.

Bueno, eso no fue nada siniestro. Harry debería haberse suicidado hace semanas.

La clase de adivinación era... rara ahora. Más eficaz que la de Trelawney, seguro, pero había empezado a tomarlo en primer lugar porque estaba destinado a ser una "E" fácil. Ahora se estaba arrepintiendo. Lamentando incluso haberse inscrito en una asignatura optativa antes del tercer año, en lugar de simplemente ahogarse. Debería haberse tirado a un maldito río. Debería haberse cortado las venas con su pequeño cuchillo el primer día que lo tomó, cuando unos cuantos pequeños cortes todavía parecían suficientes.

<< En realidad nada fue suficiente ahora. Eres una carga. Mereces ser castigado >>

— Quédase — le dijo Firenze en voz baja al final de la clase. — Tengo un mensaje para usted.

Harry se mordió el labio hasta que probó la sangre, pero asintió de todos modos. Snape le había dicho que no se quedara después de clase (lo había dicho principalmente sobre DADA, pensó Harry, pero a él le daba igual) pero ¿a quién le importaba lo que Snape tuviera que decir? Ciertamente no Harry.

De todos modos, Firenze no le haría daño. Probablemente.

Pero cuando Harry no se levantó y se fue al final de la clase, Ron tampoco lo hizo. Se quedó, observando, mientras Firenze le pasaba un mensaje realmente dirigido a Hagrid, y caminaba a unos metros de Harry al salir. Harry no inició una conversación, y Ron tampoco; Simplemente se fueron en silencio y siguieron así por el pasillo. Ni siquiera sabía adónde iban– sólo que estaban caminando, y no había visto a sus amigos en días, y los había estado evitando por una razón.

<< Él te odia. Ambos lo hacen. ¿Por qué no lo harían? Te lo mereces >>

Finalmente, casi en una parte oscura del castillo cerca de los dormitorios de Hufflepuff, Ron habló. — Te escucharé, cuando y si quieres.

<< Sólo te compadece. En realidad no le importa >>

No era una pregunta y no exigía una respuesta. Harry siguió caminando y Ron empezó a hablar de nuevo después de un momento. Su voz se mantuvo suave y tranquila cuando le dijo a Harry:

— Hermione y yo preguntamos por ti, pero nadie nos dirá nada. Ellos no lo necesitan, y tú tampoco, ¿vale? Creo que ya lo sabemos. Estaremos aquí, siempre que nos necesites. Entonces... tómate tu tiempo, ¿sí?

Harry no lloraría. Se negaba rotundamente a llorar, porque llorar sólo empeoraba las cosas. Tío Vernon odiaba verlo llorar, y llorar no era algo que hicieran los niños, y Harry tenía que ser mejor que eso, de todos modos. Más presentable. Más digerible.

<< Nunca serás lo suficientemente bueno. Nunca le has agradado a nadie >>

Pero su visión seguía borrosa. Siguió caminando, con la mandíbula tensa y la mirada fija en el suelo, al frente. Harry tragó con fuerza, como si pudiera bajar el punto de asfixia en su garganta.

Ron continuó cuando Harry todavía no decía nada. — Neville consiguió una nueva planta, algo absolutamente loco. Lo trajo al dormitorio en medio de la noche, lo cual ya es salvaje, y creo que es carnívora, realmente carnívora, y estoy bastante seguro de que es ilegal. Te gustará cuando la veas. Y nosotros simplemente... no le diremos a McGonagall sobre esto. Dean está aterrorizado por eso, y creo que es por una buena razón, pero no creo que Neville alguna vez provoque algo realmente dañino, ¿verdad?

De nuevo, el silencio de Harry. No debe haber sido fácil para Ron seguir hablando sin respuesta, como si estuviera siendo rechazado, pero en ese momento se acercaban. Las manos de Harry temblaban cuando las metió en sus bolsillos. Le dolía la mano izquierda. Le picaban las cicatrices. Quería cortarse. Quería que Ron lo abrazara.

— Y Ginny ha estado pensando en hacer una especie de... partido de quidditch no oficial. Multicasa, sólo por diversión. Creo que podría unirme, sólo para practicar, pero no sé si nos meteremos en problemas. Tengo miedo de preguntarle a la profesora Hooch al respecto, después de lo que le pasó a Trelawney; ya escuchaste por qué se fue, ¿verdad?– pero creo que McGonagall probablemente también podría solucionarlo. Me gustaría ver a Umbridge incluso intentar deshacerse de ella.

La mano izquierda de Harry se torció.

<< No debo decir mentiras >>

— Si quieres, creo que todos estarían felices de que juegues como buscador. Sé que los Ravenclaw han estado solicitando más opciones deportivas y equipos renovados, lo cual, por un lado, sinceramente no es lo que esperaba, pero también sé que han estado citando documentos legales reales, lo que suena así. Maldita casa extraña. A Hermione le encantaría ser parte de esto si le importara un carajo el quidditch, pero no le importa, y me dijo que todo era una tontería. Supongo que tiene razón, considerando que todo está muy prohibido en este momento, pero Umbridge desaparecerá el próximo año de todos modos; siempre lo hacen. Sólo espero que podamos conseguir a alguien decente. Por un lado, apesta que nuestro profesor siga cambiando, pero al menos sabemos que los malos siempre se largarán, ¿no?

<< Es tu culpa. Todo es tu culpa. Siempre es tu culpa >>

Ron siguió así mientras deambulaban por la escuela, charlando sobre todo y nada, y Harry supo por qué queria tanto a su amigo. Sabía por qué Ron significaba todo para él, y sólo deseaba poder decir algo, en lugar de seguir caminando en silencio como un maldito bicho raro. Ni siquiera le había mencionado al fiscal del distrito a Harry, y sabía que debía ser estresante porque había desaparecido de la faz de la maldita Tierra. Habían perdido a un maestro, sin previo aviso, y todo era muy delicado para evitar ser atrapados, y Harry... bueno, ni siquiera había revisado la moneda. No era algo que hubiera estado dispuesto a considerar, no era un estrés que pudiera soportar en ese momento. Incluso él sabía lo suficientemente bien como para evitar esforzarse tanto.

<< Patético >>

Pero parecía que Ron también sabía que no debía hacerlo. Como si fuera Harry quien realmente importara en todo esto, y no todas las formas en las que estaba fallando.

Ron hizo una pausa, a mitad de un comentario sobre la validez de dejar cáscaras de papa en puré de papas, porque "sabía a papel mojado", y sabía que a Harry tampoco le gustaba mucho, y Harry se quebró. Bajo la presión de la preocupación apenas cubierta de Ron, sus peroratas sobre temas que sabía que a Harry no le importarían, cómo evitaba todas las cosas que podrían molestar a Harry, Harry comenzó a llorar. No había llorado mucho recientemente; no mucho durante el año en general, en todo caso. Ni siquiera cuando intentó suicidarse, o cuando lo enviaron a las habitaciones de Snape para que lo cuidaran. Ni siquiera había llorado durante el verano.

<< Débil >>

Pero en silencio, las lágrimas comenzaron a caer. Caían por su rostro, todos los ángulos agudos y las mejillas prominentes sin el acolchado que deberían haber tenido, y debió haber sido inquietante. Desagradable. Harry se odiaba aún más por cómo dejaban huellas a lo largo de su piel, frías y crueles. Prefería sangre, aún caliente, pero en cambio eran sólo lágrimas. Ron los vio casi de inmediato, y aparte de la breve expresión de pánico absoluto que borró de su rostro un momento después, la ignoró por completo.

<< Débil >>

Harry realmente no podría haber pedido un mejor amigo, ¿verdad? No se merecía a Ron. Nunca lo había hecho.

<< Débil >>

— ...Simplemente no entiendo cómo Neville puede comérselos. En serio, ¡como una cartulina mojada! ¡Es vil!

Tragando con dificultad para contener cualquier ruido patético que pudiera hacer, Harry asintió. Era repugnante, y la piel de papa en puré de papas apestaba, y Harry también era repugnante, y se odiaba a sí mismo, pero Ron todavía caminaba con él. Todavía estaba allí, a pesar de que Harry no había dicho una palabra, había desaparecido sin decir una palabra durante días y había sido absolutamente horrible durante todo el año. ¿Cómo era posible que Ron y Hermione siguieran allí, todavía preocupados, todavía preguntando por él, cuando ni siquiera él podía soportarse a sí mismo?

<< Se merecen algo mejor que tú. Mereces ser castigado.

Dejó de respirar para evitar que saliera algún tipo de sollozo. Las lágrimas ya eran bastante malas, y Harry se odiaba a sí mismo, se despreciaba a sí mismo porque era débil. Era patético y lo sabía, al igual que todos los demás. Nunca sería lo suficientemente bueno.

<< No hay nada bueno en ti. Ni siquiera puedes suicidarte, ¿verdad? >>

Unas zapatillas desgastadas aparecieron en el suelo donde estaba mirando hacia abajo, caminando al paso de Ron, y Harry levantó la vista para ver cabello rojo y ojos azules preocupados. Ni siquiera había notado que Ron se puso delante de él.

— Harry... estoy aquí. Sabes que siempre estaré aquí, ¿verdad?

<< Patético >>

Pudo contener el sollozo, pero no pudo evitar que más lágrimas cayeran. No quería llorar, no delante de Ron ni de nadie más, pero no pudo evitarlo. Harry asintió, una vez y con tanta fuerza que sus gafas se deslizaron sobre su nariz, porque no podía hablar en ese momento. Al menos no sin sonar tan patético como él.

<< Siempre tan necesitado, ¿no? >>

Con cuidado, lentamente, como si Harry fuera una especie de animal asustado, Ron se llevó una mano al hombro. Por un estrecho margen, no se inmutó. Era Ron, era sólo Ron, y tocó a Harry suavemente, como si fuera algo frágil. Algo precioso que vale la pena conservar.

<< Eres una carga >>

— Y nosotros, Hermione y yo, es decir, siempre nos preocuparemos. Estamos preocupados por ti. Y cuando estés listo para hablar de ello, si quieres hablar, siempre te escucharé. Ella también lo hará, aunque sea una mamá gallina al respecto. — Ron se rió, un sonido ligeramente húmedo, como si él también estuviera al borde de las lágrimas. Siguió deteniéndose y comenzando, interrumpiéndose, como si estuviera tratando de encontrar las palabras adecuadas. Como si estuviera aterrorizado de equivocarse. Harry quería vomitar. Debe estar haciéndolos pasar por un infierno. — Nosotros... sé que algo pasó. Y nunca te juzgaré por eso, amigo. Nunca. Estoy aquí.

<< Eres una carga >>

Respiró entrecortadamente y entrecortadamente. — Yo... — se detuvo, jadeando de nuevo, con lágrimas frías en su piel. Harry se sintió pequeño, como un animal atrapado. Supuso que Ron tenía razón al tratarlo como a un animal asustado; ¿Cuál fue la diferencia realmente? Lo único que hacía era preocupar a todos los que le rodeaban. Hermione, Ron... diablos, incluso Snape, al parecer. Había estado evitando leer las cartas de Sirius, y evitando siquiera pensar en ellas cuando las leía , pero siempre sonaba preocupado también. Eso debe haber dicho algo, considerando la propia inestabilidad de Sirius. Harry los estaba preocupando a todos. Y aquí estaba Harry, sin hacer nunca nada para tranquilizarlos. — Lo sé. Gracias. Yo simplemente... no puedo...

— Lo entiendo — dijo Ron suavemente, como si fuera tan bueno como si Harry se lo hubiera dicho. Tal vez no había querido escuchar nada, nadie lo quiere nunca... — Aún no estás listo. Cuando lo estés ...

<< Eres una carga. Estás perdiendo el tiempo. Básicamente ya estás muerto>>

— Sí — dijo Harry entrecortadamente. Cerró los ojos con fuerza, como si eso fuera a ocultarlo o detener sus lágrimas. Fue bueno que fuera Ron y no Hermione. Hermione no se detendría ahí, no dejaría de empujar; A veces, eso era lo que Harry necesitaba. A veces no podía dar el paso por sí solo. Ese día, sin embargo, no supo qué decir. No pensó que pudiera todavía.

Ron dijo que lo escucharía cuando lo estuviera, y Harry realmente no tuvo más remedio que creerle. ¿Qué más podía hacer, en un pasillo silencioso con la mano de Ron en su hombro y tanto cuidado a pesar de que Harry había sido una mierda durante meses? ¿Qué podría hacer sino simplemente confiar en Ron?

Apenas evitaron llegar tarde a la clase de encantamientos, y los ojos de Harry debieron estar visiblemente rojos e hinchados cuando llegaron allí. Se escondió en la sombra de Ron como el cobarde que era, y ni siquiera miraba al profesor Flitwick, y mucho menos a nadie más. Sin decir una palabra, Ron se hinchó más, como si pudiera ocultar a Harry de todos los demás por pura fuerza de voluntad.

Harry no merecía a sus amigos.

***

— No escuché ninguna queja de tus profesores — dijo Snape cuando Harry regresó a su habitación después de clase. Era lo más cerca que Harry pensaba que Snape podía estar de un cumplido, a menos que Harry se vistiera todo de verde oscuro y negro, y viviera en las mazmorras a tiempo completo como un murciélago rabioso. O simplemente tener padres diferentes, lo cual era una opción totalmente inaccesible. Dicho esto, como Harry había estado aprendiendo, es posible que Snape no haya tenido ninguna queja por su "trabajo aceptable".

Harry se burló, incapaz de evitarlo. Era un cumplido, más o menos, pero que le hablaran era jodidamente molesto, y no sabía si podría ser educado en ese momento. ¿Qué diablos le pasaba ? ¿Por qué tenía que ser tan idiota, todo el maldito tiempo, con la gente siendo perfectamente amable con él? Snape usualmente era molesto, pero no había dicho nada malo en ese momento, y el tono de Harry aún era agudo.

— Eso es sólo porque no tuve clases con Umbridge.

<< No debo decir mentiras >>

— Sí, bueno, no creo que las opiniones de la profesora Umbridge necesariamente deban tomarse al pie de la letra.

<< Mereces ser castigado >>

Dejando a un lado la corrección, Harry se burló. — ¿Qué, porque ella está equivocada? ¿O porque su mordida es tan mala como su ladrido?

<< No debo decir mentiras >>

Todavía no habían hablado sobre lo que le había pasado a Harry ese día, y Snape aún no había preguntado. Harry ciertamente no iba a ofrecer nada sobre el tema. Snape lo fulminó con la mirada, pero no respondió de inmediato. Harry lo tomó como si estuviera harto y cansado de discutir por nada, ¿y quién no lo estaría, después de lidiar sólo con los peores estados de ánimo de Harry durante días y días? Incluso Sirius, que nunca parecía molestarse con Harry, incluso si estaba convencido de que Harry era James aproximadamente una octava parte del tiempo, no habría sido capaz de aguantar a Harry por tanto tiempo. Pero Snape se levantó, rebuscó en un armario y regresó con un frasco.

<< Incluso para alguien como Snape, que te odia, sigues siendo una carga >>

— Ambos, pero me refería a lo primero. Sin embargo, creo que ya lo sabes — Le tendió el frasco a Harry, mirándolo fijamente hasta que extendió la mano y lo tomó.

— ¿Pasta para cicatrices? ¿En realidad? — Harry preguntó con incredulidad.

Snape se burló de él. — Úsalo, mocoso, a menos que quieras quedar estropeado permanentemente. Estás atrasado en una visita a la enfermería por tu mano tal como está.

La ira aumentó aún más en su pecho, inexplicablemente, hasta ahogarlo. Harry pasó, en apenas un segundo, de estar discutiendo a estar legítimamente enojado. — No necesito ver a Madame Pomphrey al respecto. Estoy bien.

<< Fenómeno. Eres un bicho raro y todo el mundo lo sabe >>

Si lo hubiera dicho más claramente, podría haber sido como él quería, que era una negación del dolor constante y punzante, y la forma en que realmente no había sido capaz de sostener nada. En cambio, salió tan increíblemente a la defensiva que no había forma de convertirlo en verdad. Snape no respondió bruscamente, pero Harry se había familiarizado con sus expresiones, y basándose en cómo sus cejas se movieron y sus ojos se entrecerraron un poco, estuvo tentado a hacerlo. Básicamente, simplemente no parecía impresionado.

— Esta es una discusión para otro momento. Usa la pasta.

Harry lo hizo, pero cerró la tapa de golpe después de desenroscarla agresivamente y untó la pasta con venganza. Miró a Snape con el ceño fruncido, todavía de pie y mirando con los brazos cruzados, como se veía Vernon cuando era Dudley el que estaba en problemas en lugar de Harry.

— ¿Feliz?

El sarcasmo de Snape era lo suficientemente agudo como para que Harry lo hubiera guardado en el bolsillo como el cuchillo de la habitación de Dudley si hubiera podido, pero en realidad no estaba haciendo nada para lastimar a Harry. Ni siquiera estaba gritando, ni insultando, ni haciendo sufrir a Harry por su mal humor. — Bastante.

Harry resopló y se dio la vuelta, sin querer admitir de ninguna manera que Snape había sido amable con él. Al menos más amable de lo que esperaba que fueran los adultos. Había sido más amable de lo habitual, pero no tan amable como cuando Harry... bueno, no había sido así desde entonces. Mordaz, pero no cruel. No había dicho nada sobre el padre de Harry en días.

<< Patético. Incluso él sabe que eres demasiado débil para soportar cualquier cosa. Son sólo palabras. Es patético estar tan molesto >>

Al principio, la brusquedad se había sentido mejor, más fácil, que la falsa atención. Ahora que había durado lo suficiente como para que Harry pudiera decir que todo eran palabras y que nada apuntaba a lastimar detrás de ello, había comenzado a esperar a que cayera el otro zapato. Y caería; Snape eventualmente se hartaría de él.

Todo el mundo siempre lo hizo. Tal vez si Harry fuera mejor, menos molesto, menos sombrío, menos monstruoso, nadie se habría ido jamás. Pero todos se fueron ...

— Deberías saber — dijo Snape, espontáneamente — que, en este momento, estás casi completamente exento de la posibilidad de detención. Cualquier maestro que desee impartirlo primero deberá discutirlo con su equipo de atención.

— ¿Mi equipo de atención? — preguntó Harry con tono aburrido, aunque lo que en realidad se preguntaba era qué estaba tratando de decir Snape. Lo que realmente sabía y sobre lo que no le estaba contando a Harry.

Aparentemente insatisfecho con la pregunta, Snape chasqueó la lengua. — Yo, Madame Pomphrey y la profesora McGonagall estamos a cargo de su atención médica y bienestar general en este momento. Por lo tanto, su equipo de atención.

<< Fenómeno >>

La idea le picaba como una herida que no cicatrizaba bien. Harry hubiera preferido una incomodidad literal que la incomodidad basada en metáforas que venía con cualquier mención de que Snape de alguna manera era responsable del bienestar de Harry. Fue jodidamente estúpido, a nadie le había importado cómo le estaba yendo a Harry, y seguro que no iban a empezar en ese momento. — No quiero nada de eso.

<< Sin valor. Ni siquiera puedes cuidar de ti mismo >>

— Y aún así — dijo Snape secamente, y no intentó aclarar nada más al respecto. Harry resopló. Si Sirius estuviera allí, le diría a Harry lo que quería saber, o al menos tomaría en cuenta sus opiniones. Ron no habría hecho algo así por sí mismo, no sin el permiso de Harry. Hermione al menos se habría molestado en explicarlo realmente. Snape no creía que Harry valiera la pena.

<< ¿Cómo puedes esperar ayudar a alguien más? Todavía necesitas niñeras. Personas que te protegen >>

<< No mereces nada de esto. Mereces ser castigado >>

Pero estaba cansado y tampoco creía que valiera la pena. Si Harry pudiera acurrucarse e irse a dormir por el resto de su vida, simplemente no despertarse nunca más, como si hubiera dormido demasiado sin sueños, lo haría.

Para cuando Snape comenzó a dar más información apenas relacionada y muy molesta, Harry se había movido para apoyar los brazos y la cabeza sobre la mesa, con la mano izquierda en la parte superior para que la pasta para cicatrices no se manchara.

— Si la profesora Umbridge te castiga, no debes asistir. Puedes ir a hablar con Madame Pomphrey, con la profesora McGonagall o conmigo sobre el asunto — Lo dijo con firmeza, con total naturalidad, tal como lo hizo Hermione cuando dijo algo no negociable que ya debería haber sido entendido. Pero esto era una novedad para Harry, que no estaba destinado a obedecerla simplemente. Que debía acudir a su "equipo de atención" al respecto.

Pero no fue tan simple, ¿verdad? Harry no podía simplemente no aparecer, no con Umbridge. No cuando ella sólo encontraría algo peor que hacer la próxima vez. Entonces Harry no respondió, ni siquiera un poco.

<< Mereces ser castigado >>

— Potter — dijo Snape varios minutos después. El silencio en el que habían estado sentados había sido casi cómodo; Harry había estado considerando preparar té. Sin embargo, cuando Snape dijo su nombre, se puso firme como un perro bien entrenado.

<< Sin valor >>

Supuso que tía Petunia lo había entrenado de muchas maneras. Como mínimo, respondió a su nombre cuando lo escuchó. Era el tipo de broma que Sirius probablemente apreciaría si Harry pudiera reunir el coraje para decirla, pero sus familiares eran un... tema delicado para él.

<< Sin valor >>

No quería hablar con Sirius sobre ellos. No quería hablar con sus amigos sobre ellos. No quería hablar con Snape de nada.

<< Sin valor >>

— Vendrás a verme si la profesora Umbridge intenta castigarte. No estarás, bajo ninguna circunstancia, a solas con ella. Si ella intenta obligarte a quedarte después de clase, tienes permiso explícito para salir. ¿Me entiendes?

La boca de Harry se sentía seca. Snape estaba haciendo que pareciera que ella era algo peligroso. No fue tan malo; Harry quería la pluma de sangre. Lo necesitaba, especialmente después de que le quitaron el cuchillo. Y él no podía simplemente desobedecerla así, ¿verdad? Eso era sólo pedir venganza.

<< Mereces ser castigado >>

Harry nunca le dijo a Snape qué le había ordenado hacer para castigarlo, y Snape nunca le preguntó. Sin embargo, parecía que el viejo murciélago grasiento tenía sus propios pensamientos. Harry frunció el ceño ante la veta de la mesa de madera. Quería la pluma de sangre, si eran honestos el uno con el otro. Quería castigo con ella, porque al menos ella sabía lo que Harry realmente era y no le impediría obtener lo que se merecía. — Sí, lo que sea.

<< No debo decir mentiras. No debo decir mentiras. No debo decir mentiras>>

Las manos de Snape se cerraron en puños en su túnica. Harry sabía muy bien que odiaba cuando respondía así, informal y grosero. Si Harry tuviera la práctica de admitir cosas así, diría que la frustración de Snape ante frases como "sí, lo que sea" era la razón principal por la que seguía diciéndolo.

<< Lo único que haces es molestar a los demás >>

Así que Harry, dedicado a enojar a Snape, y Snape, poniendo su aparente todo en no ser un completo idiota todo el tiempo, había llegado a un punto muerto. Hubo varios minutos más de silencio.

La silla de madera frente a él chirrió sobre las baldosas y Snape se sentó. —No creo que hayamos discutido nunca los detalles del mismo.

Harry tomó un hilo suelto de su jersey. Esperaba que no se desmoronara: no poseía muchas cosas y conseguir otra sería difícil. — ¿Detalles de qué? — preguntó Harry, como si aún no lo supiera.

<< No debo decir mentiras >> Lo sabía y lo odiaba. Pensó que tal vez Snape nunca sacaría el tema, pero aquí estaba.

Lo que Snape pensó de esa respuesta fue obvio en la mirada plana que le dio a Harry, pero respondió de manera transparente de todos modos. A Harry realmente no le gustaba este Snape raro y simpático, o, si no amable, al menos educado. Era extraño y hacía que fuera más difícil esquivar las preguntas por pura falta de voluntad. Harry no podía distraer, desviar o malinterpretar intencionalmente las preguntas si Snape las formulaba abiertamente.

— Las detenciones de la profesora Umbridge contigo. Específicamente la noche del tres, aunque tengo razones para creer que esto puede haber estado sucediendo desde principios de año.

<< Todo el mundo sabe lo jodido que estás. Todos pueden ver lo destrozado que estás >>

El primer instinto de Harry fue asentir, confirmar; sólo había asentido una vez, bruscamente, antes de recuperarse y quedarse quieto. Así era como la gente engañaba a los demás, como lo hacían los profesores en la escuela primaria. Realmente no les importaba la respuesta; sólo querían acusarlo de mentir.

Sin embargo, Snape no lo acusó de mentir. Le devolvió la cabeza a Harry, con el rostro en blanco cuando Harry levantó la vista de la mesa nuevamente. —¿Qué herramienta usa ella o has usado tú? Las marcas son... bastante distintas.

Lo más probable es que esto fuera una trampa. Harry apostaría todo a que Snape sabía exactamente qué era una pluma de sangre. O tal vez fue una prueba, para ver si era verdad. Él no hizo ninguna de las dos cosas. En cambio, con más vergüenza de la que jamás admitiría ante nadie, ni siquiera ante Ron o Hermione, se dio la vuelta.

— No veo por qué eso importa.

<< Mereces ser castigado >>

Snape respiró profundamente y de manera audible, lo que significaba que Harry lo estaba molestando exitosamente y estaba tratando con todas sus fuerzas de mantener la calma. Harry deseó simplemente gritar. Eso, al menos, Harry sabía qué hacer con él. Lo peor con tío Vernon siempre llegaba cuando estaba callado, ¿no? Era la calma antes de la tormenta.

<< Todo el mundo sólo te hace daño a ti. Sólo lastimas a los demás. Es tu culpa. Tu culpa. Tu culpa >>

Snape no extendió la mano y lo agarró, ni empezó a gritar, ni arrojó y rompió algo. Su silla crujió, sin embargo, como si se estuviera moviendo. Harry no se giró para ver; había aprendido mucho antes que mirar a alguien a los ojos sólo era "respetuoso" cuando esa persona aún no sabía cuánto poder tenía sobre ti.

<< Mereces ser castigado >>

— Importa porque ella te está causando daño corporal — dijo Snape, e hizo una pausa antes de continuar. — Ella no debería lastimar a los estudiantes; no es aceptable, y tampoco cómo hacemos las cosas como establecimiento.

Sonó como un discurso que habría dado McGonagall, en lugar de Snape. Sonaba completamente ensayado. Se concentró más en las marcas de desgaste en la pared. ¿Snape se enojó como Vernon y arrojó cosas? ¿Qué haría falta para que se enojara tanto con Harry? ¿Cuándo llegaría finalmente a un punto de ruptura?

<< Mereces ser castigado >>

Se oyó de nuevo el sonido de una silla moviéndose y el susurro de túnicas. Harry se arriesgó a mirar de reojo; Snape estaba sentado, mirando directamente a Harry, inclinado hacia adelante en su silla con los codos sobre las rodillas. Como si estuviera realmente concentrado. Harry miró hacia la pared antes de que pudieran hacer contacto visual.

— Potter — dijo Snape, como si estuviera tratando de obtener una respuesta de él.

Como probablemente no dejaría de preguntar si Harry no dijera nada, respondió:

— Sí, lo entiendo.

No parecía que lo hubiera entendido. Sonaba tan vacío como se sentía, como si le hubieran raspado las entrañas y desechado junto con todas las demás partes indeseables de él.

— Potter, mírame.

Snape era un bastardo. Era un imbécil y no sabía nada sobre Harry, ni qué quería, ni por qué. Harry lo odiaba tanto como sabía. Aun así, miró hacia arriba, obediente como siempre. Como perro bien adiestrado, como siempre. Se centró en la línea del cabello de Snape, grasienta y con algunas canas asomando, en lugar de su rostro.

<< Fenómeno >>

— ¿Qué? — preguntó. Cuanto antes Snape terminara de intentar que Harry fuera menos jodido, antes podría irse.

Mirarlo, incluso si era su cabello en lugar de su rostro, hacía obvio que Snape lo estaba mirando. Sin mirar fijamente, en realidad mirando. Como si hubiera alguna parte de Harry lo suficientemente interesante como para concentrarse. Como si alguien buscara lo suficiente, encontraría algo que valiera la pena en lugar de simplemente más formas en las que no estuvo a la altura de sus padres.

<< Sin valor >>

— No mereces que te lastimen. Ella está equivocada al hacerte daño y esto se detendrá de inmediato. Me aseguraré de eso.

<< Mereces ser castigado >>

Incontrolablemente, Harry retrocedió, con el aliento helado. ¿Por qué diablos Snape tenía que decir eso? De todas las cosas, ¿por qué eso?

<< Mereces ser castigado >>

Harry quería morir. Ya debería estar muerto. Tenía tantas ganas de morir. Quería cortarse, reducirse a cicatrices y sangre y huesos fluyendo, y aquí estaba Snape, diciendo mierda como esa. Como si Harry no lo mereciera. Como si no mereciera todo lo que recibió.

<< Mereces ser castigado >>

— Cállate — gruñó Harry.

<< Mereces ser castigado >>

Contradiciendo directamente lo que Harry acaba de decir, Snape repitió, mirándolo todo el tiempo, — Potter, nadie debería lastimarte así. No mereces que te lastimen.

<< Mereces ser castigado >> Harry no podía respirar. Esto no puede estar pasando. Se negó a escuchar esto. << Mereces ser castigado >>

Con el pulso fuerte en los oídos, se puso de pie de repente y la silla chirrió hacia atrás sobre las baldosas. Snape se irguió bruscamente, pasando de tratar de parecer comprensivo a llamar la atención. — Potter

<< Mereces ser castigado >>

No escuchó el resto. En cambio, corrió hacia su habitación, donde cerró la puerta con fuerza detrás de él (sin cerradura, sin maldita cerradura) y se enterró bajo las mantas.

<< Mereces ser castigado >>

Los pesados ​​pasos de Snape siguieron un momento después. Arropado a salvo, Harry observó para ver si la puerta se abría, y Snape insistiría en seguir diciendo esa absoluta mierda, o igualmente terrible, finalmente simplemente golpearía a Harry por su falta de respeto.

<< Mereces ser castigado >>

Snape no entró. Después de varios minutos de permanecer afuera de la puerta de Harry, Harry lo escuchó alejarse.

<< Mereces ser castigado >> Se hundió más y cerró los ojos. 

Continuara ...

/*/*/*/*/*/*/*/*/

Si te gusto este capítulo dale clic a la estrella ⭐️

Dejando tu estrella en cada capítulo, sabré que este tipo de contenido es aceptado y en un futuro seguir traduciendo Fanfics de Harry Potter. 

Mis redes sociales por si quieres seguirme:

Pagina de Facebook [Bijou Blog] - https://www.facebook.com/Blog.Bijou.Crown?mibextid=ZbWKwL

Instagram [queen_of_the_bijou] - https://www.instagram.com/queen_of_the_bijou/

Theards [queen_of_the_bijou] - https://www.threads.net/@queen_of_the_bijou?xmt=AQGzubWKJda2ci23SFqB8cSe8xz_aV8tarAEXMY41haQZTs

TikTok [queen_bijou7] - https://www.tiktok.com/@queen_bijou7