Capítulo 11: Razones para Desmoronarse
13 de enero de 1996
Harrison J Potter
No había ninguna parte de Harry que quisiera estar en DCAO en ese momento, especialmente después de la semana que había tenido, pero allí estaba, mirando fijamente mientras Umbridge garabateaba inútilmente en una pizarra. Nada de lo que estaba diciendo era información útil y, sinceramente, Harry aún no lo habría escuchado aunque hubiera sido útil. Las manos de Harry se abrieron y cerraron debajo de la mesa mientras intentaba y fallaba en evitar todos los temas que lo incomodaban en ese momento.
<< Snape no tenía derecho >> Había entrado a la fuerza y se sentía como una violación. Sabía lo que Snape vio allí; Harry lo vio con él. Después de salir corriendo de la habitación, Harry vomitó en el baño más cercano. Si su cuchillo hubiera estado menos desafilado, habría muerto esa noche. Realmente no había dormido desde entonces.
<< Mereces ser castigado. Es tu culpa >>
¿Fueron estas lecciones un castigo? ¿Su arrepentimiento por matar a Cedric también era para tener que revivir sus peores recuerdos cuando estaba despierto? Harry se miró las manos, las notas de DCAO abandonadas. Para que Snape tuviera tan poca reacción ante Vernon, sosteniendo un cinturón, o Petunia, a punto de encerrarlo en el armario, no debían haber sido tan malos como él los hizo parecer. Tal vez Harry realmente siempre se lo estaba inventando todo, y también se había engañado a sí mismo.
<< No debo decir mentiras >>
Harry negó con la cabeza levemente, tratando de volver a enfocar sus ojos en su pergamino. Si se lo estaba inventando todo, ¿por qué Ron y los gemelos se horrorizaron tanto cuando vinieron a buscarlo después del primer año? Nunca les dijo una palabra sobre los Dursley antes de eso, y casi nada después de eso. Tal vez a Snape simplemente no le importaba. Tal vez a nadie le importa.
<< Mereces ser castigado. Mereces ser castigado. Mereces ser castigado >> Harry quería su cuchillo.
— ¡Señor Potter! — La voz chillona de Umbridge estalló — ¡Preste atención, por favor!
Aunque pensó que no sería capaz de hacerlo, Harry logró levantar la vista y mirarla a los ojos.
Snape, lanzando un hechizo desconocido, negro mirando a verde, algo roto...
— Lo siento, profesora.
Ella refunfuño — Es la tercera vez que tengo que recordarte que prestes atención hoy. Detención esta noche, Sr. Potter. En mi oficina a las siete y media.
Un grito estrangulado, claramente una protesta de Ron, fue cortado casi tan pronto como comenzó. Harry se arriesgó a mirar a sus amigos, donde Hermione estaba agarrando con fuerza el brazo de Ron para silenciarlo. Parecía furioso; Hermione tampoco parecía feliz. Su boca estaba tirada en una línea apretada, y sus ojos fijos en Umbridge como si mirara libros dañados. No estaba seguro de por qué la idea de que lo enviaran a detención les molestaba tanto a los dos, pero claramente, Umbridge estaba pasando por un muy mal momento: Hermione la miraba como si fuera un problema, buscando una falla sin resolver.
Umbridge se aclaró la garganta deliberadamente — Sí, señora — estuvo de acuerdo Harry. Esa vez, él no la miró a los ojos. A principios de año, esa silenciosa resignación había sorprendido tanto a sus amigos como a la escuela en general; ahora, parecía que todos la esperaban.
¿Era un mentiroso ahora, o siempre fue un mentiroso?
<< Mereces ser castigado >>
— Lo siento, amigo — susurró Ron tan pronto como salieron de clase, acercándose a Harry en el pasillo.
Harry presionó hacia atrás para que él y Ron quedarán hombro con hombro.Era evidente la diferencia de estatura, pero a Harry realmente no le importó — No es tu culpa. Debería haber estado prestando atención.
<< Siempre obtienes lo que te mereces en algún momento u otro >>
— Simplemente no es justo — argumentó Hermione en un murmullo, acercándose sigilosamente al lado opuesto de Ron. Harry la empujó con el otro hombro. — Ella no tomó puntos, ni dio una advertencia real, ni nada en absoluto al principio. Estar... un poco distraído no justificaba la detención.
Tratando de mantener su risa amarga lo suficientemente baja como para que solo ellos pudieran oírlo, susurró de vuelta — Sí, bueno, en primer lugar ella quiere atraparme. Dudo que le importe.
<< Es tu culpa >>
Ron pasó un brazo alrededor de su hombro y Hermione entrelazó su brazo con el de él. Harry los dejó, aunque le erizaba un poco la piel estar tan cerca de alguien. Ron mantuvo ese mismo tipo de astilla artificial que parecía usar solo para Harry cuando dijo:
— No es así, pero aún podemos molestarnos y quejarnos al respecto, ¿no?
Harry forzó una risa — Creo que podemos.
Hermione y Ron intercambiaron una mirada por encima de los hombros de Harry como hacían a veces cuando pensaban que no estaba mirando. Cada día, Harry estaba un poco más asustado, como si el otro zapato estuviera a punto de caer.
— ¿Qué dices si nos reunimos en la sala de menesteres un poco antes? También puedes irte un poco antes para llegar a tiempo. Con suerte, no te dará más castigos si no llegas tarde — susurró Ron, y Harry asintió reflexivamente. Había metido a sus amigos en tantos problemas en sus primeros años, y ahora realmente no tenía nada que decir por sí mismo. Harry se sintió responsable de cada elección imprudente, de cada error al que se enfrentaron sus amigos. Así que simplemente aceptó lo que dijeron y, con suerte, cualquier mala elección caería sobre él.
<< Mereces ser castigado. Nunca te amarán realmente y nunca serás lo suficientemente bueno para ellos >> Sabía que no lo era, y sabía que no lo sería. Harry dejó que lo llevaran a la Sala de los Menesteres de todos modos.
— ¡Oh, vamos! — gritó uno de los miembros más jóvenes — ¡Esto no tiene sentido!
Harry había estado tratando de explicar el movimiento de la varita para una contra maldición en la que habían estado trabajando desde el comienzo de la semana. Fue un hechizo un poco avanzado para los miembros más jóvenes, pero a medida que personas de tercer año comenzaron a traer a sus amigos, los miembros se volvieron aún más jóvenes; Ellis Bridgewood era una Ravenclaw de segundo año y se parecía notablemente a Hermione en lo frustrada que se sentía cuando no podía conseguir algo en el primer intento.
Por ahora, él había estado junto a ella tratando de corregir el movimiento de su varita durante casi quince minutos, y ella no estaba escuchando, y luego se frustró cuando no funcionó. Harry respiró hondo, se recordó a sí mismo que solo tenía doce años y lo intentó de nuevo.
— Oye, está bien. Este es un hechizo que generalmente no se enseña a los de segundo año por una razón, ¿sabes? Intente mover su varita más como un movimiento de arco que de círculo.
— ¿Así? — preguntó Bridgewood, haciendo exactamente lo mismo, mal otra vez. Harry evitó hacer muecas puramente por la práctica de años de ignorar cualquier cosa asquerosa que Dudley dijera o hiciera.
<< Mentiroso. Falso >>
— Hm, casi — estuvo de acuerdo Harry mientras sacaba su propia varita — ¿Puedes intentarlo así, sin embargo? Como si estuvieras trazando el arco de un puente.
Finalmente, copiando sus movimientos, lo hizo. Aun así, solo es de segundo año, y cuando probó el hechizo de esa manera, volvió a fallar. Bridgewood chilló levemente y se volvió hacia Harry, claramente furiosa. — ¡Uf, todavía no funciona! ¡No eres de ayuda en absoluto!
Ella se alejó, y Harry cerró los ojos y respiró hondo. Estuvo bien. Todo estaba bien. Harry estaba bien, y nada iba mal en absoluto.
— Oye, Potter — se burló Smith desde casi el otro lado de la habitación. Harry miró hacia arriba para verlo por encima de las cabezas de todos los demás miembros, entrecerrando los ojos contra los destellos de los hechizos. — ¿Quieres intentar ayudarme a mí también?
<< Ni una mierda. No lo ayudes con nada de esto. Déjalo fallar. Déjalo sufrir >>
Smith se estaba burlando de él, pero Harry le había prometido a Hermione que haría todo lo posible para enseñar a la gente aquí, y no podía soportar decepcionarla más de lo que ya lo estaba. Harry se mordió la lengua y caminó hacia donde Smith y su grupo de amigos estaban practicando.
— Muéstrame lo que tienes hasta ahora, entonces.
Aparentemente, Smith tomó esto no como una herramienta de enseñanza, sino como un desafío para atacar a Harry. Fue solo por instinto que logró protegerse contra el hechizo explosivo (débil, pero un hechizo explosivo no obstante) que Smith le lanzó.
Si a Harry le hubiera quedado que le importara si el encantamiento explosivo aterrizara o no, habría estado gruñendo en lugar de vagamente sarcástico cuando dijo:
— Tenía la impresión de que estábamos practicando contra maldiciones, no encantamientos explosivos ... Pero, por supuesto, buen trabajo. Sin embargo, la próxima vez, pon más poder detrás de él. Eso apenas me habría enviado a la enfermería.
Smith se burló de él. — Sí, bueno, al menos no sería un asesino por eso.
<< Él sabe lo que eres. Él te ve, y sabe lo que todos los demás no saben pero deberían ... Monstruo. Sin valor. Fenómeno. Mereces ser castigado >>
— ¡Hey! — Fred llamó, corriendo hacia allí. — ¿Qué está pasando aquí? ¿Fue eso un hechizo explosivo?
George estaba muy cerca, y aunque Harry obviamente estaba bien, se pusieron entre Harry y Smith. Deseaba que fueran sus hermanos. También sabía que no los merecía.
Smith lo miró a los ojos entre los gemelos, y Harry le devolvió la mirada en silencio con una expresión en blanco.
— Simplemente jugando — dijo finalmente Smith, tenso y frío. George le devolvió la mirada.
— Sí, bueno, el resto de nosotros estamos aquí para trabajar. Manténgase concentrado y no distraiga a nuestro mejor maestro. Harry, creo que a Dean le vendría bien tu ayuda. Ginny está tratando de ayudarlo, y va... bueno, ya sabes.
Era una excusa para alejarlo de Smith, simple y llanamente, pero de todos modos se rió del comentario y trató de que sonara natural. — Sí, por supuesto. Lidera el camino.
Dean, por supuesto, no era mejor de lo que George dijo que sería, y Harry estaba considerando darse por vencido de todos modos cuando Hermione se escapó de quienquiera que fuera con quien estaba practicando para acercarse sigilosamente a él.
— Deberías irte ahora, si quieres llegar a tiempo a tu detención — dijo Hermione en voz baja.
— Buena idea. ¿Te veré mañana, entonces?
La expresión de Hermione era abiertamente confundida y un poco sospechosa — ¿De verdad crees que ella te mantendrá tanto tiempo?
— Sí, quizás. De cualquier manera, me voy a la cama después.
Hermione resopló y puso una sonrisa tan falsa como la de Harry. Podía ver la preocupación debajo, y la ignoró. No quería estar aquí, y por mucho que no le gustara Umbridge y no quería verla...
<< Mereces ser castigado. No debo decir mentiras. No debo decir mentiras. No debo decir mentiras >>
Se despidió de sus amigos y se escabulló, agarrando sus maletas y bajando a su oficina piso por piso. En el camino, se deshizo del vendaje que cubría las palabras ahora cicatrizantes grabadas en el dorso de su mano.
<< No debo decir mentiras >>
Estando entre la cena y el toque de queda, los pasillos cercanos a la oficina de DCAO estaban casi desiertos; todos los demás estaban en la biblioteca, en sus salas comunes o, durante los meses más cálidos, al aire libre. Harry pasó la mayor parte de su tiempo esperando ser maldecido, insultado y escupido en los pasillos, y generalmente asociaba a la gente que pasaba con algún tipo de ataque, por lo que realmente prefería caminar cuando los pasillos estaban vacíos. Incluso, especialmente, los Hufflepuff y sus compañeros de dormitorio habían estado detrás de él, por lo que realmente no había nadie ni ningún lugar seguro. Esa expectativa también fue la razón por la que, cuando vio a Malfoy holgazaneando en el giro a la derecha antes de la oficina de DCAO, Harry se encogió internamente por lo poco que podía importarle.
Siempre había una manera en que las cosas podían ser peores, y Harry siempre estaba encontrando esas nuevas formas.
<< Mereces ser castigado >>
Pero Malfoy no lo atacó. Ni siquiera habló con Harry. En lugar de eso, obviamente escaneó a Harry de arriba abajo; probablemente se veía como un esqueleto andante y lo sabía, pero nadie más lo había señalado todavía, y Harry ciertamente no iba a ser quien se encargara de eso. Instintivamente cubrió la cicatriz de su mano izquierda, y Malfoy lo miró a los ojos cuando lo hizo y asintió a modo de saludo. Los hombros de Malfoy estaban tensos, pero posiblemente por primera vez desde el día en que se conocieron, no estaba burlándose o frunciendo el ceño a Harry.
Confundido, Harry asintió y caminó pacíficamente junto a Malfoy.
<< Él está tramando algo. Solo está intentando que bajes la guardia. Él quiere lastimarte, como todos los demás, como tú– >>
Harry llamó a la puerta de Umbridge y entró cuando ella se lo indicó. — ¡Ah, Sr. Potter, hoy llegó a tiempo! Una mejora, al menos. Ven a sentarte.
En silencio, siguió sus instrucciones. No lo miró con la lástima que Ron o Hermione o incluso Malfoy parecían mirar; Umbridge lo miró más como lo hizo Smith, con odio apenas disimulado. Harry pensó que prefería el odio, porque al menos podía estar de acuerdo con ellos.
Umbridge no le dijo qué escribir, y no necesitaba preguntar. Ella vio lo que él ya era, incluso si no sabía por qué.
<< No debo decir mentiras. No debo decir mentiras. No debo decir mentiras >>
Clavó la punta de la pluma con más fuerza, incluso cuando la piel comenzó a partirse y sangrar donde había estado cicatrizando. La sangre brotó por los bordes y empezó a gotear. Primero por su mano, y luego, mientras empujaba con más fuerza la punta de la pluma en la página, garabateando las palabras con su propia sangre, sobre el escritorio y el suelo. Manchas de sangre cayeron en la página, y simplemente escribió sobre ellas. ¿Qué importaba? Era toda su propia sangre de todos modos.
<< No debo decir mentiras. No debo decir mentiras. No debo decir mentiras >>
Umbridge normalmente lo habría detenido para entonces, probablemente. Harry estaba empezando a cansarse un poco. Si tenía suerte, la alfombra se marcharía; era excepcionalmente fea, y quería que se quitara si tenía que pasar tiempo allí. Cuando pudo vislumbrar el rostro de Umbridge, se veía asquerosamente orgullosa. Lo peor era que todavía prefería esto a Snape.
<< Egoísta. Mereces ser castigado >>
Harry tragó saliva y clavó la punta aún más fuerte. Podía oír cómo la sangre goteaba al suelo. Se sentía como lo que imaginaba que sería apuñalar el extremo afilado de la pluma a través de su mano, tal vez eso es lo que estaba sucediendo, y solo estaba usando magia para hacerlo.
<< Mereces ser castigado. No debo decir mentiras >>
<< Duele >> Harry estaba mareado y con náuseas. Aun así, lo ansiaba. Era una forma de autoflagelación que ponía en palabras al menos uno de sus defectos, y era incluso mejor que cortarse. Odiaba a Umbridge por eso. Odiaba lo agradecido que estaba con ella por darle esto.
<< No debo decir mentiras >>
— Eso es suficiente por hoy, creo — dijo de repente.
Harry miró hacia arriba, aunque sus párpados se sentían pesados — Puedo-
Sus palabras salieron un poco arrastradas, y Umbridge lo silenció levantando una mano — No, Sr. Potter, eso está bien. Tengo algunos materiales complementarios que puede llevar con usted para que pueda estar mejor preparado para la próxima clase. Espero que prestes atención.
— Sí, señora — estuvo de acuerdo, y se quedó mirando las palabras escritas con su propia sangre, copiadas en el dorso de su mano. Había abierto una carpeta en su escritorio y estaba buscando en los cajones de su escritorio, pero Harry no pudo levantar la vista.
<< No debo decir mentiras. No debo decir mentiras. No debo decir mentiras >>
— Ahí tienes — dijo ella, una vez más pareciendo abrupta, pero la forma en que Harry se sobresaltó probablemente fue sólo el resultado de su propia falta de atención. Se limpió la mano que aún sangraba en su bata lo mejor que pudo, y con su mano derecha, tomó la carpeta que ella le estaba ofreciendo.
Su visión se oscureció cuando se puso de pie, y tuvo que apoyarse en el escritorio para no caerse. Era raro que él se sintiera tan mal. — Seré mejor en la próxima clase — dijo, como si realmente fuera a hacerlo.
— El mensaje parece haber sido asimilado.
<< ¿Eh? No para ti. Nunca por ti. Mereces ser castigado >>
Cualquiera que sea la respuesta que dio Umbridge, Harry no la escuchó por el zumbido en sus oídos. Salió a trompicones por la puerta y por el pasillo sin disculparse por toda la sangre; sabía que era casi imposible limpiarse de todas las veces que tuvo que limpiar su propia sangre la mañana después de que Vernon se enojara. Harry recorrió todo el pasillo hasta el baño y se apoyó pesadamente en el mostrador, dejó la carpeta y abrió el grifo con la mano buena. Su mano izquierda seguía sintiéndose cada vez peor, dolorida, tal vez, o entumecida. Realmente no podía moverla.
Mirando con visión borrosa a pesar de sus anteojos, Harry metió la mano debajo del grifo y siseó entre dientes cuando lo peor del pinchazo golpeó. No quería necesitarlo, pero lo persiguió como un perro apaleado. La sangre tiñó el agua de rojo y se fue por el desagüe, pero incluso cuando se lavó lo peor, no pudo limpiarse bien la mano mientras las palabras seguían sangrando.
"No debo decir mentiras".
Con la mano apoyada sobre el fregadero y lentamente goteando sangre en él, Harry abrió la carpeta que Umbridge le dio. Al menos tendría que esperar a que la sangre se coagule lo suficiente como para volver a su dormitorio y vendarla, y con la forma en que estaba entonces, no estaba seguro de poder regresar. No era una caminata particularmente larga, pero la cabeza le daba vueltas y respiraba entrecortadamente, y no quería que nadie lo atrapara así.
Dentro de la carpeta había un aviso sobre la importancia de prestar atención en clase, además de un montón de folletos de "comportamiento en clase". Claramente, este era un folleto aprobado por el Ministerio para malos estudiantes como él. Sin embargo, lo más sorprendente fue que el otro lado contenía un rollo de vendaje y una poción desconocida. La carpeta se había sentido extrañamente densa, pero no le había prestado atención, y ahora entrecerró los ojos ante la etiqueta adherida a la opción.
Harry enjuagó y secó la sangre más fresca de su mano y alcanzó el vendaje, envolviéndolo con fuerza y con suficientes capas para que no sangrara, o al menos no por un rato. ¿Qué propósito tenía Umbridge para ayudarlo? Parecía feliz por toda la sangre.
Probablemente porque hacer que un estudiante muera justo después de la detención con ella sería una mala imagen.
En general, era una mala idea tomar pociones no identificadas, y no podía leer bien la escritura de la botella. Por lo que sabía, podría ser veneno. Pero, de nuevo, ¿le importaba?
Harry lo descorchó y se lo tragó. Casi de inmediato, le vino un recuerdo de la enfermería después de luchar contra el basilisco. Esta era una poción para reponer la sangre; ahora apenas sentía arcadas con el sabor metálico, a diferencia de cuando tenía doce años. Harry solía ser una persona, ¿no?
<< Fenómeno >>
Ya no tanto, y tal vez ni siquiera antes de Hogwarts. O tal vez ni siquiera era una persona en sus primeros años aquí, y simplemente interpretó el papel como el monstruo que era.
<< Es tu culpa. Tu culpa. Tu culpa >>
Su visión se aclaró y el mareo desapareció, al igual que la aparente desorientación. Solo entonces se dio cuenta de lo que sucedió; pérdida de sangre y probablemente una pérdida de sangre muy grave, y se arrepintió de haber tomado la poción. Habría sido un dos por uno; habría llegado a morir, y Umbridge probablemente habría sido despedida por ello. Harry todavía no podía usar su mano izquierda en absoluto, y por alguna razón no podía moverla mucho, incluso ignorando el dolor cegador cada vez que flexionaba los dedos, pero aun así hizo todo lo posible para lavar la sangre del fregadero y recogió las toallas de papel ensangrentadas para arrugarlas y envolverlas en una limpia hasta que la sangre estuviera completamente oculta. Luego, lo tiró y salió del baño como si no pasara nada, y se dirigió a los dormitorios de Gryffindor.
— Hola querido — dijo la Dama Gorda cuando Harry se acercó al retrato — Te ves un poco pálido. ¿Estás bien?
Trató desesperadamente de sonar como si hubiera algún tipo de emoción en él en alguna parte cuando respondió — Estoy bien, no hay de qué preocuparse. Solo un poco cansado.
Ella lo miró con la misma lástima que los bibliotecarios solían mostrar cuando se escondía en las pilas de libros. — Muy bien entonces. ¿Contraseña?
— Chucherías
El retrato se abrió y Harry trató de pasar sin que la manga izquierda de su túnica subiera lo suficiente como para que cualquiera pudiera ver el vendaje. Tenía la esperanza de ir directamente a su cama y quedarse allí hasta que su mano comenzará a funcionar de nuevo o hasta que muriera, lo que sucediera primero, pero no tuvo tanta suerte; Hermione y Ron aparentemente estaban esperando para tenderle una emboscada en la sala común.
— ¡Ah, allí estás! Estábamos empezando a preocuparnos — gritó Hermione, y Harry trató de no hacer una mueca.
— Sí, hola. Me retuvo bastante tarde.
Ron había comenzado el año tratándolo normalmente, pero a medida que pasaba el tiempo, comenzó a mirar a Harry con el mismo tipo de cercanía que Hermione había tenido desde el verano. Sonaba casi como si estuviera tratando de encontrar la respuesta a algo cuando dijo: —¿Qué te pidió que hicieras esta vez?
— Líneas de nuevo — dijo Harry, con el objetivo de sonar petulante en lugar de vacío. —También me dio esta estúpida carpeta sobre cómo prestar atención en clase.
Estaba bastante seguro de que no había manchado de sangre la carpeta, así que se la entregó a Hermione, quien la ojeó mientras Ron leía por encima del hombro. La cerró de golpe y caminó directamente hacia el cubo de basura en la esquina.
— Esta es una tontería del Ministerio sin sentido — le dijo mientras la tiraba a la papelera — Y Umbridge es incompetente e incapaz de enseñar. Olvídate de que necesitas prestar más atención: ya estás enseñando todo el material al resto de la escuela.
A pesar de su mano adolorida y su leve dolor de cabeza, Harry no pudo evitar la pequeña risa que salió cuando Hermione le faltó el respeto a un maestro así como también tiró lo que técnicamente era material escolar. Claramente, Ron se sentía de la misma manera, porque parecía sorprendido.
— Caramba, 'Mione, creo que es la primera vez que tiras un periódico — bromeó Ron.
Hermione resopló con desdén, y Harry vio cómo empezaban a decidir si Hermione estaba dispuesta o no a tirar los papeles escolares de cualquier tipo. Así, así deberían ser las cosas. Los dos, felices. Harry simplemente no era necesario para eso.
— ¿Ella? — preguntó Ron, girando su cabeza hacia Harry.
Harry parpadeó de vuelta — ¿Qué, tirar papeles? Eso espero, pero creo que nunca la había visto hacerlo antes de hoy. Se los lleva a todos a casa con ella.
— ¡Los tiró en casa! — ella protestó. — ¡O al menos alguno de ellos!
Ron no parecía impresionado, y Harry levantó su mano lastimada para ocultar la pequeña sonrisa que se estaba formando, para que Hermione no siguiera sus hábitos escolares.
Pero el estado de ánimo mejorado de Harry no fue lo que ella notó. No, se concentró en su manga, que apenas se había resbalado. Casi de inmediato, Hermione dio un paso adelante, lo suficientemente cerca como para ver la gasa del vendaje.
— ¿Qué le pasó a tu mano?
Cualquier atisbo de sonrisa desapareció, pero trató de mantenerse neutral. Confundido por su preocupación, incluso.
— ¿Oh esto? Nada, solo tengo un rasguño.
Ron no dijo nada, pero estaba observando a Harry con cuidado justo detrás de Hermione, con las cejas enarcadas. Harry se sentía atacado.
Hermione dio otro paso adelante y tomó su mano. Cuando lo apartó de su alcance, ella levantó la vista para encontrarse con sus ojos — ¿Estás seguro? Son muchos vendajes para una raspadura. Nunca supe que estuvieras terriblemente preocupado por tus heridas.
<< Eso es solo porque siempre espero que me maten >>
— Está bien — espetó, y salió más enojado de lo que pretendía. Ni siquiera se había dado cuenta de que estaba molesto hasta que salió, y aun así era mejor que el entumecimiento. —No te preocupes por eso.
— Harry-
Se sentía como si algo se hubiera roto en él. Por alguna razón, Harry estaba perdiendo el control de sí mismo, y estaba enojado, como siempre solía estar antes del vacío. Claramente no era tan bueno escondiéndolo como solía serlo. — No es asunto tuyo.
Ron dijo algo, con la cara severa, pero Harry ya se había dado la vuelta y comenzado a alejarse. No era asunto de ellos. Solo pensaban que lo conocían, pero él nunca les había dicho la verdad, no realmente, y en este momento, Harry solo quería que lo dejaran en paz.
<< No debo decir mentiras >>
Fue solo suerte que Seamus estuviera al acecho al pie de las escaleras de su dormitorio. Por un segundo, Harry pensó que sería como Malfoy, y lo dejaría pasar. En cambio, Seamus miró hacia atrás a través de la sala común donde estaban Ron y Hermione, hombro con hombro y susurrando entre ellos.
— ¿Molestando a la gente otra vez, Potter? — dijo Seamus, sonando reivindicado. — Realmente están trabajando duro para ser amables contigo, ya sabes. No tienes que ser tan idiota todo el tiempo, especialmente considerando todos los problemas que ya has causado.
Debería haber hecho enojar a Harry más, enfurecerlo por completo, pero en lugar de eso, la ira al rojo vivo se desvaneció. — Sí. Lo siento. Lo sé.
<< No debo decir mentiras >>
Harry empujó a Seamus, subió las escaleras y cerró las cortinas alrededor de su cama. Se quedó despierto toda la noche, incluso cuando su dolor de cabeza empeoró y su mano palpitaba más y más. Por la mañana, Ron no vino a buscarlo y Harry no se levantó para desayunar. El hambre lo carcomía, pero no más que en los días de verano.
<< Mereces ser castigado >>
Continuara ...
/*/*/*/*/*/*/
Si te gusto este capítulo dale clic a la estrella ⭐️
Dejando tu estrella en cada capítulo, sabré que este tipo de contenido es aceptado y en un futuro seguir traduciendo Fanfics de Harry Potter.
Y si quieres puedes dejar un comentario. Respetando a los demás lectores, a la autora y traductora. Evita usar groserías y palabras de doble sentido.
Mis redes sociales por si quieres seguirme:
Pagina de Facebook [Bijou Blog] - https://www.facebook.com/Blog.Bijou.Crown?mibextid=ZbWKwL
Instagram [queen_of_the_bijou] - https://www.instagram.com/queen_of_the_bijou/
Theards [queen_of_the_bijou] - https://www.threads.net/@queen_of_the_bijou?xmt=AQGzubWKJda2ci23SFqB8cSe8xz_aV8tarAEXMY41haQZTs
TikTok [queen_bijou7] - https://www.tiktok.com/@queen_bijou7
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro