31 de agosto de 1995

Harrison J. Potter

Harry se dio la vuelta en la cama, tratando desesperadamente de ignorar la luz que entraba por la rendija de las cortinas. Ron todavía estaba profundamente dormido y roncando a su lado, pero Harry nunca había logrado conciliar el sueño en primer lugar.

Su cabeza palpitaba, como si su cerebro estuviera presionado contra el frente de su cráneo o el hueso mismo estaba roto alrededor de sus ojos. Harry cerró los ojos con más fuerza, tanto contra el dolor como contra la luz; esas dos cosas probablemente se estaban empeorando mutuamente, en realidad. Estúpidos y jodidos dolores de cabeza, estúpidas y jodidas pesadillas, estúpidos y jodidos ciclos que se perpetúan a sí mismos.

No podía estar en la cama todo el día. Aunque quisiera, si lo intentaba, tanto la Sra. Weasley como Hermione estarían sobre él al respecto, y Harry realmente quería pasar un solo día sin ser regañado. Pero tenía estos pocos minutos mientras salía el sol, donde podía escuchar la casa despertarse y la Sra. Weasley preparaba el desayuno antes de que Hermione viniera a hacer que Ron se levantara, lo que molestó un poco a Harry, ya que Hermione no era su madre y Ron ni Harry eran su responsabilidad, pero nadie le preguntó qué pensaba– y Harry se tapó la cabeza con la manta.

Había muy pocas cosas que Harry no haría para no tener que levantarse nunca más.

Hermione vendría pronto. Harry necesitaba estar visiblemente despierto, o ella también intentaría levantarlo. Harry simplemente... no sabía cómo fingir esa mañana. No sabía cómo fingir estar concentrado en el tema que fuera en la mesa del desayuno, y no sabía cómo ocultar cómo le dolía la cabeza como si alguien le hubiera dado un martillazo.

Ron dejó escapar un ronquido particularmente fuerte y Harry se hundió más en sus mantas.

<< Esto es mejor que los Dursley >> se recordó a sí mismo << Al menos no estás con los Dursley >> No hizo que Harry se sintiera mucho mejor.

Cuando Hermione vino a despertar a Ron, Harry estaba deseando que Voldemort lo hubiera matado en el cementerio junto a Cedric, o que no hubiera pasado tanto tiempo deambulando sin rumbo por Surrey y en su lugar hubiera encontrado un buen árbol del que ahorcarse. Habría sido fácil también; solo era cuestión de sacar la cuerda del cobertizo y encontrar un árbol del que pudiera colgar la soga.

La voz de Hermione era fuerte cuando entró y comenzó a tratar de levantar a Ron, lo que empeoró exponencialmente los latidos en la cabeza de Harry — ¡Vamos Ron! ¡Tu madre ya ha desayunado abajo, y tenemos mucho que hacer hoy para prepararnos para irnos mañana! —

Harry rodó fuera de la cama mientras Ron gemía con algún tipo de queja, y buscó en su baúl una sudadera con capucha y jeans mientras Hermione continuaba pinchándolo.

— Buenos días, Hermione — dijo Harry mientras pasaba junto a ella para cambiarse en el baño — Si no se levanta, déjalo. Apuesto a que se levantará tan pronto como se dé cuenta de que se ha perdido el desayuno

Incluso su propia voz hizo que le doliera la cabeza. Merlín, se sentía tan miserable. Podría haber ayudado si pudiera descansar un poco, o incluso más de dos horas de sueño ininterrumpido.

Ron se enderezó ante la implicación de que podría perderse el desayuno y se levantó de la cama. Harry no pudo evitar la pequeña pizca de diversión que sintió ante eso, y Hermione sonreía abiertamente cuando Ron tomó ropa aparentemente al azar de su baúl y prácticamente corrió hacia el baño. Harry ni siquiera trató de decir que iba a estar listo primero; Ron siempre fue rápido y, de todos modos, fue divertido.

Cuando Ron desapareció en el baño, Hermione suspiró con cariño detrás de él. Harry empujó hacia atrás la amargura que amenazaba con abrumarlo en la exhibición. Aun así, espontáneamente, pensó << me ignoraron todo el verano, y ellos estaban aquí en la casa de mi padrino dando vueltas >>

La idea empeoró las cosas cuando Hermione se volvió hacia él y le preguntó en voz baja

— ¿Cómo estás?

Era una pregunta genuina, no solo una broma, pero Harry no pudo evitar mentir de todos modos

— Estoy bien. Es bueno estar aquí, pero estoy emocionado de volver a la escuela

— Es bueno escuchar eso — dijo lentamente — Sabes que siempre puedes decirnos cualquier cosa, ¿verdad, Harry?

Vaciló un poco, porque... ¿Qué sabía ella? Se le hizo un nudo en la garganta cuando trató de tragar y respiró hondo.

— Sí — dijo Harry — Por supuesto. Sabes que lo haré, de todos modos

— Está bien, solo es- estamos aquí, Ron y yo, si nos necesitas — Ella claramente no le creyó, y Harry se preguntó si era obvio que él mintió, o si ella lo había descubierto porque lo conocía lo suficientemente bien.

<< Aunque no tan bien como antes ... Hubiera sido genial recibir este apoyo hace un mes y medio >> Harry apretó la mandíbula y no le respondió.

Cuando Ron salió apresuradamente del baño apenas dos minutos después, Harry les dijo que bajaran y comenzaran sin él, y que estaría allí en solo unos minutos. Esa, al menos, era la verdad. Cerró la puerta del baño detrás de él y no fue a cambiarse hasta que los escuchó alejarse de la puerta y dirigirse a las escaleras.

Cuando Harry se quitó la camisa, una prenda vieja y gastada de manga larga de un color gris desteñido, simplemente miró fijamente ... La versión de él en el espejo, afortunadamente no uno encantado, era delgado hasta el punto de la demacración y vil en su apariencia. Harry se haría pedazos solo para no tener que mirarlo si pudiera, pero por alguna razón, no apartó la mirada del espejo. No podía, de verdad.

Sus costillas eran apenas visibles ahora, mejor de lo que habían estado en casa de sus parientes ahora que estaba siendo alimentado regularmente, pero Harry estaba teniendo problemas para comer estos días de todos modos. La suave luz de la mañana solo ayudó un poco a disminuir lo dramáticas que se veían las sombras. Si su ropa no fuera ya holgada, probablemente habría llamado la atención no solo de sus amigos, sino también de todos los adultos.

Había dejado a los Dursley a principios de mes y ya era el final, pero aún quedaban moretones amarillos. Las marcas descansaban sobre sus costillas, se desvanecieron desde el negro moteado de rojo hasta la decoloración amarilla que eran ahora, y Harry pasó una mano sobre ellas, sus dedos se deslizaron sobre donde sus costillas sobresalían ligeramente. Ni siquiera trató de mirar sus brazos, no quería ver las pequeñas líneas rojas que encontraría allí.

<< Desagradable, soy repugnante >>

Harry apartó la mano abruptamente y alcanzó la sudadera con capucha, tan vieja como la camisa, y se la puso para no tener que ver sus costillas, moretones o cortes nunca más. Cambió los pantalones de pijama por jeans, se cepilló los dientes y salió del baño para recoger su desayuno, luchando contra las náuseas que lo invadían.

— Ahí estás, querido — dijo la Sra. Weasley cuando entró en la cocina, deslizándose por la esquina junto a la mesa sin que nadie se diera cuenta. Harry respondió de la misma manera, tan alegremente como pudo, y se sirvió un vaso de agua. Si tenía suerte, ayudaría con el dolor de cabeza — Ron y Hermione ya están en la mesa, y vi a Sirius aquí hace unos minutos. Creo que algunos otros miembros de la orden han estado entrando y saliendo, también visitando para desayunar. ¿Por qué no te unes a ellos?

— Gracias, Sra. Weasley — respondió Harry con firmeza artificial, y vació su taza de agua. El dolor de cabeza se alejó un poco y Harry volvió a llenar el vaso antes de que la Sra. Weasley lo empujara hacia la mesa. Estaban Ron y Hermione, que ya habían comenzado a discutir sobre algo trivial, y el Sr. Weasley leyendo al profeta y limpiando su plato de huevos antes de irse a trabajar. Los gemelos estaban cerca del otro extremo, ambos con tostadas y tocino a medio comer y un cuaderno abierto frente a ellos, deliberando sobre lo que estaba escrito dentro. Tanto los pasos de Sirius como los de Remus estaban arriba, reconocibles incluso por el poco tiempo que había estado en Grimmauld Place.

Eso hizo que Harry se sintiera aún peor, de alguna manera, porque estas eran todas las personas que deberían estar aquí. Quienes merecían estar. No como Harry, que debería haber muerto en el cementerio. Harry, que debería haber muerto junto a sus padres, o en lugar de ellos, cuando era un bebé ... ¿Y no habrían sido mejores soldados ahora que él? ¿Mejores personas?

<< No pienses, entiérralo en el fondo ... Estás aquí, te guste o no. No importa si lo mereces o no >>

Se instaló frente a Ron y Hermione, y tomó la pila de tostadas, luego los huevos. Se había vuelto bueno para parecer que estaba comiendo, incluso si en realidad no era capaz de manejar nada.

— ¡Ahí estás, compañero! — Ron dijo — Nos preguntábamos si uno de nosotros debería ir por ti. ¿Cómo has dormido?

Hiperconsciente de las profundas manchas que sabía que tenía debajo de los ojos, aunque con suerte menos visibles en la poca iluminación de la cocina, Harry hizo todo lo posible por poner una sonrisa — Muy bien. Sin embargo, el sol me sigue despertando

— Entonces, podrías considerar levantarte más temprano — se burló Hermione — La señora Weasley suele levantarse antes del amanecer. Todos podríamos estar ayudando con el desayuno, ya sabes ...

— ¡Oh, déjalo, Hermione! De todos modos, solo estamos aquí por un día más, y no es como si te levantarás antes del amanecer —gruñó Ron. Harry se recostó en su silla, feliz de que una discusión entre estos dos distrajera la atención de él.

Remus bajó las escaleras, Sirius justo detrás de él, ambos ya con tazas de té o café en las manos; La señora Weasley había dicho que Sirius ya había bajado — Buenos días, Cachorro — dijo Sirius, alborotando el cabello de Harry mientras pasaba.

El café podría ser una buena idea para Harry, en realidad. Haría que se viera y se sintiera más despierto, y había leído en algún lugar de sus años escondido de Dudley en la biblioteca que era un vasoconstrictor y que podía ayudar con los dolores de cabeza. El té con cafeína haría lo mismo, pero Harry podía admitir que prefería el sabor del café.

— Buenos días, Sirius, profesor Lupin — dijo Hermione desde el otro lado de la mesa mientras Sirius tomaba la silla al lado de Harry, y Remus ocupaba el otro lado de Sirius.

La sonrisa de Remus era alegre cuando se centró en ella, tan amable como el profesor de defensa que había sido en Hogwarts, y los pensamientos no deseados continuaron apareciendo en la mente de Harry. << ¿Por qué no me visitaste este verano? ¿Por qué nunca te preocupaste en ver cómo estaba? >>

El desayuno fue tranquilo. Harry sintió ganas de vomitar, si estaba siendo honesto consigo mismo, algo en lo que actualmente no tenía muchas opciones. Sin embargo, sonrió ante las bromas de Sirius y los sermones de Hermione, porque actualmente no estaba en la práctica de ser honesto con otros. Las conversaciones zumbaban a su alrededor, y Harry las desconectó lo suficiente como para saber si se dirigían a él, pero en realidad no estaba escuchando nada. Tomó su tostada, con la esperanza de que hoy al menos pudiera estar tranquilo.

Pero la mañana pasó, y esa esperanza se demostró al menos un poco equivocada. Por supuesto, ¿por qué Harry tendría ese tipo de suerte? No, evidentemente siempre había que ponérselo todo cada vez más difícil. El Flú cobró vida y Dumbledore entró, seguido de cerca por el profesor Snape, justo al mismo tiempo que Ginny bajaba corriendo las escaleras con una pila de cartas.

— ¡Las cartas de Hogwarts están aquí! — anunció, logrando de alguna manera pasar por alto a los profesores que estaban parados frente al fuego. Harry de repente alcanzó el café y se sirvió una taza, bebiendo rápidamente.

— ¡Ooh sí! — anunció Hermione — ¡Ya era hora! Estaba preocupada.

Ron se rió — Honestamente, en este punto, yo también estaba preocupado. El plazo comienza mañana. Me pregunto por qué tomó tanto tiempo.

Ni Dumbledore y menos Snape se dirigieron a nadie, y nadie se dirigió a ellos; era extraño, y posiblemente una de esas cosas de la Orden viviendo en Grimmauld en las que Harry simplemente no había sido informado. Hizo un sonido de reconocimiento silencioso y se alejó de las cartas.

Desafortunadamente, la dirección en la que giró fueron las escaleras, donde Snape se había detenido para mirar hacia atrás y levantar una ceja a los estudiantes. Harry tuvo un segundo de lo que habría sido un contacto visual increíblemente incómodo con él, si hubiera encontrado en sí mismo que fuera algo que le importara. Tal como estaban las cosas, Harry miró perezosamente, tomando un sorbo de café, y Snape le devolvió la mirada con una de sus burlas más mentales.

Tan rápido como sucedió, Snape estaba girando y saliendo por la puerta como el maldito murciélago de las mazmorras que era, y Harry se volvió hacia su café y sus amigos.

— ¡Ay dios mío! — exclamó Hermione, y Harry la miró, alarmado, antes de que pudiera darse cuenta de que estaba sonriendo, y su exclamación era de júbilo. Ron también sonreía, y la Sra. Weasley había entrado en la cocina, y Harry se sintió repentina y profundamente fuera de lugar — ¡Ron! ¡Esto es increíble!

Ron se giró para mirar solo a Hermione, con una sonrisa brillante y deslumbrante, y respondió con el mismo entusiasmo — ¡Somos prefectos! ¡No puedo creerlo!

De repente, Harry se puso de pie para mirar las cartas, esparcidas sobre la mesa, y las insignias de prefecto de Hermione y Ron, grandes "P" superpuestas sobre el escudo de Gryffindor. Una pizca de amargura brilló a través de él, y la ignoró con firmeza; podría abordar eso solo más tarde. En cambio, sonrió a sus amigos, tan brillantemente como pudo, y rodeó la mesa hacia ellos.

Hermione se volvió hacia él, con una sonrisa igual de amplia, y anunció — ¡Ron y yo somos prefectos, Harry! ¿Puedes creerlo?

Ron se rió, tendiéndole su pin a Harry — No puedo creerlo, compañero ¿Esto es real?

Harry alargó la mano, lo golpeó dos veces con la uña y asintió — Me parece real — le dijo a Ron con falsa seriedad, y volvió la cabeza hacia Hermione. Pensó que sus expresiones y tono eran muy convincentes — Felicitaciones, realmente te lo merecen

<< ¿Ambos? ¿Ron? Si ellos lo hacen, ¿por qué yo no? Cállate, cállate, cállate. Solo sé feliz por ellos ahora, o al menos finge. Puedes revolcarte más tarde ... >>

Entonces la Sra. Weasley estaba abordando a su hijo y Hermione en abrazos, y el Sr. Weasley les estaba dando palmaditas en la espalda, y los gemelos se preocupaban por sus alfileres y planeaban bromas abiertamente. Fue asombroso para sus amigos, de verdad, y Harry se dejó empujar a la parte de atrás del grupo. Estuvo bien. Harry estaba bien.

Así que cuando todos se arrastraron hasta el callejón Diagon, Harry junto a ellos, él sonrió, y cuando la Sra. Weasley le dio a Ron un Cleansweep y un abrazo, Harry lo felicitó. Hizo caso omiso de los periódicos que revoloteaban con su cara en las primeras planas, apartó la mirada de las miradas y fingió no oír los susurros, y empezó a desesperarse por volver a Grimmauld Place y encerrarse en el baño con un cuchillo y hacer algo para arreglar la amargura que seguía volviendo a la superficie. Solo necesitaba el mordisco del dolor para volver a la realidad. Sólo necesitaba sangrar un poco, eso era todo.

Harry se paró junto a Ron mientras miraba un nuevo manual de quidditch que había salido tal vez un mes antes; sinceramente, por mucho que Harry disfrutara el quidditch, o al menos no le importara como a la mayoría de las cosas, no le importaba, disfruto especialmente leyendo sobre ello. Pero Hermione ya había desaparecido en sus libros de texto y también en general hacia las profundidades de la librería, y Harry no tenía ganas de seguirla entre las estanterías, así que se quedó junto a Ron.

Hermione apareció junto a ellos unos minutos más tarde, entregando dos copias de lo que parecía ser el libro de texto más aburrido que Harry había visto en su vida. Harry la miró a la cara y... oh, Wow. En realidad, no parecía particularmente feliz por eso. El silencio se prolongó cuando aceptaron con cautela sus copias y le dieron las gracias.

— ¿Hermione? — Ron abordó con cuidado, aparentemente más valiente que Harry.

Se abrieron las compuertas de una diatriba — Yo... este autor es solo... ¡no es un libro de texto respetable! "Aprobado por el Ministerio" no significa nada. ¿Puedes creerlo? Me pregunto qué tipo de maestro tendremos este año. Con suerte, la junta de gobernadores sólo exigió esta tontería, y el profesor no tiene interés en el texto y enseñará completamente sin él.

Siguió con su tangente, y Harry no se molestó en señalar que, con su suerte, el nuevo profesor de DADA estaría obsesionado con el libro o algo así. Tal vez tendrían al autor escondido en la nuca.

Harry resopló ante su propio pensamiento. Quirrelmort, pero versión del Ministerio. Eso sería otro año interesante. Harry estaba empezando a pensar que la única forma en que no tendría un año caótico, traumático y terrible sería no ir a la escuela.

Lo pensó mejor un segundo después cuando se dio cuenta de que no ir a Hogwarts significaría volver con los Dursley. Tal vez Harry estaba condenado a pasar un mal rato mientras estuviera vivo. Esa era otra idea, saltarse toda la parte viva, pero realmente necesitaba estar presente y no pensar en eso en la librería con sus amigos. Estaba bien. Él estaba bien.

Y cuando regresaron al Número 12 de Grimmauld Place, Ron bajó las escaleras para presumir de su nueva escoba con Ginny y los gemelos, y Hermione llevó una nueva pila de libros a su habitación para comenzar con ellos, y Harry se escapó completamente desapercibido. Se había vuelto bueno en eso, recientemente; en realidad era solo una cuestión de elegir el momento adecuado y usar todas las habilidades que tenía de su infancia con los Dursley para que no lo vieran físicamente alejándose.

Sacó su cuchillo del costado de su baúl debajo de unos jeans, una pequeña navaja muggle barata que un amigo le había regalado a Dudley para un cumpleaños o una fiesta o algo así y que posteriormente se olvidó, vulnerable a ser agarrado por un Harry de casi trece años, quien había estado a punto de morir y vio a Ginny casi morir apenas tres semanas antes. Tomarlo había sido fácil, y usarlo para cortarse había sido aún más fácil, tan fácil como lo fue para él en ese momento, cuando huyó al baño, se arremangó las mangas oscuras de su sudadera con capucha y colocó el borde afilado en su muñeca.

Solo necesitaba sangrar un poco, eso era todo. Sacar de sí mismo todos los celos, toda la soledad, taparla con olor a hierro. Era así de fácil, y a Harry le gustaba cómo se sentía. La sangre corría por su brazo y en el fregadero de cinco cortes limpios, perfectamente alineados y superpuestos a cortes similares que ya se estaban desvaneciendo.

Él estaba bien. Todo estaba bien.

Continuara ... 

/*/*/*/*/*/

Si te gusto este capítulo dale clic a la estrella ⭐️

Dejando tu estrella en cada capítulo, sabré que este tipo de contenido es aceptado y en un futuro seguir traduciendo Fanfics de Harry Potter.

Mis redes sociales por si quieres seguirme:

Pagina de Facebook [Bijou Blog] - https://www.facebook.com/Blog.Bijou.Crown?mibextid=ZbWKwL

Instagram [queen_of_the_bijou] - https://www.instagram.com/queen_of_the_bijou/

Theards [queen_of_the_bijou] - https://www.threads.net/@queen_of_the_bijou?xmt=AQGzubWKJda2ci23SFqB8cSe8xz_aV8tarAEXMY41haQZTs

TikTok [queen_bijou7] - https://www.tiktok.com/@queen_bijou7