Descargo de responsabilidad 

Disclaimer 

Los personajes y el mundo de Harr Potter son porpiedad y autoria de J.K Rowling. Mientras que el Fanfic "Methods of Care" es de la autoria de ThatTreeCat.

Se esta realizando está traducción con la autorizacion del/la autor/a.

La creación y traducción es realizada por fans y para fans no tiene fines de lucro.

Aclaraciones y advertencias del/a autor/a [ThatTreeCat] 

Advertencias para este trabajo en general: autolesión, depresión, pensamientos suicidas, intento de suicidio, pensamientos violentos, alcoholismo, abuso implícito/referenciado.

¡No agrego advertencias para capítulos individuales! Todo este trabajo (especialmente los capítulos pares, que pertenecen al punto de vista de Harry) está plagado de temas delicados y que pueden afectar emocionalmente, se recomienda que si es algún tipo de desencadenate no lea este fanfic.

Esto no tiene un calendario de carga específico, pero ya estan escritos los primeros capítulos y planteado todo el trabajo. El prólogo es, con mucho, el más corto (solo una página), mientras que los otros capítulos escritos hasta ahora tienen entre cinco y siete páginas. ¡Prometo que los capítulos serán más largos!

Si causa confusión  la línea de tiempo del prólogo frente al resto de la historia, tiene lugar aproximadamente a la mitad de la historia. En la parte superior de cada capítulo está la perspectiva del personaje y la fecha; traté de elegir las fechas para que fueran en su mayoría inexactas, pero probablemente todo esté un poco fuera de lugar.

¡Disfruta y cuídate!

Aclaraciones de la traductora [Ariaes Bijou]

La siguiente historia es un universo alternativo, la cual se comienza a desarrollar luego del cuarto año de Harry. Por lo que no coincide completamente con el canon. El fanfic gira más entorno a temas emocionales y a las perspectivas de Harry Potter como de Severus Snape, la relación padre-hijo, se desarrolla lentamente. Así que si buscas romance o acción, esta historia puede que no sea de tu gusto. 

La historia se encuentra en completa en su pagina original, con un prólogo y 30 capítulos [10/Octubre/2024]. La traducción de los capítulos se subirán en fechas establecidas, que se mencionaran  atraves de mis redes sociales.

Esta traducción también se encuentra disponible en Archive of Our Own (Ao3).

Historia en su idioma original

https://archiveofourown.org/works/46335265/chapters/116658463

Página del/la autor/a

https://archiveofourown.org/users/ThatTreeCat/pseuds/ThatTreeCat 

Evidencia de autorización

Traducción

/*/*/*/*/*/*/*/

Advertencias

Primera advertencia, la historia es UA (AU) por lo que no hay totalmente una coincidencia con el canon, y la personalidad de los personajes puede ser diferente a sus contrapartes originales. 

Segunda advertencia, hay mención de abuso y negligencia infantil.

Tercera advertencia, se hace referencia, mención y descripción de autolesiones, pensamientos suicidas, acciones y pensamientos violentos e intentos de suicidio. Se recomienda precaución al leer.

La historia no trata de estigmatizar y mucho menos romantizar la depresión o él suicidio. Es un tema muy delicado y que debe ser tratado por psicólogos especializados en depresión. Se debe aclarar que no debe ser tomado a la ligera, si alguien te dice o expresa sus sentimientos o cómo se siente, jamás menosprecies o minimices la situación.

La depresión se manifiesta de muchas maneras, a veces las personas más "felices" sufren solos, para la mayoría no es fácil hablar de sus emociones o sentimientos. Las señales siempre están, si alguien te pide hablar, escúchalo, puedes ser la diferencia en un día oscuro para ellos.

Y si tu te sientes mal no dudes en hablar, es bueno llorar, es bueno sentirse enojado o frustrado. Acércate en quien más confíes, si es tu mejor amigo/a o tu familia y si de verdad te aman, créeme que te escucharán. No está mal pedir ayuda, no estás "loco" por querer o pedir apoyo psicológico.

Cuarta, si esta historia por los temas delicados ha tratar te causan un fuerte impacto o incomodidad recomiendo NO leer el Fanfic. 

Quinta, está historia es un severitus, es decir, Severus Snape actúa como la figura paterna principalmente de Harry y en este caso como su padre adoptivo.

NO es un Snarry (Snape x Harry), quiere decir que no es una relación romántica, no son pareja. Ni hay algún tipo de relación incestuosa.

Sexta advertencia. En esta historia no se establecen ninguna relación romántica. La historia se centra más en una situación familiar que en las parejas románticas.

Septima advertencia. Respeta a los demás (otros lectores, al/la autor/a y traductora) no hagas comentarios ofensivos, ni denigrantes. Evita comentar con groserías o palabras con doble sentido. Tampoco comentes cosas irrelevantes al fanfic. Sino serás reportado/a y/o tu comentario será borrado.

Octava y última advertencia, no publiciten historias o aplicaciones ajenas a wattpad, sino su comentario será reportado como SPAM. En caso de recomendar otros fanfics o historias de wattpad mejor manden mensajes directos de los links  a quien o quienes se los hayan pedido, sino sus comentarios serán borrados. 

También me he encontrado con personas que publicitan sus fanfics e historias de wattpad, no lo hagan, la sección de comentarios no es para eso [se supone que es para opinar (de manera no ofensiva), sobre lo que están leyendo], háganlo en su perfil o en  sus redes sociales, aquí no. Sino su comentario será considerado spam  y será eliminado.