Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

2.2. Emerveillement




Ce monde dans lequel tu   vas bientôt arriver est merveilleux. Les premières années tu en seras pleinement conscient, et je pourrais le voir se refléter dans tes yeux. Chaque chose   qui arrivera sera pour toi un miracle, un tour de magie.

En  grandissant  tu t'habitueras, et au fil du temps les lois de la nature ne te surprendrons  plus.  J'espère que ça ne t'arrivera pas. J'espère que tu garderas des  étoiles  dans les yeux en regardant tomber la neige, même quand tu auras   cinquante ans. J'espère que tu continueras de te dire que c'est  magique ; parce que ça l'est.

J'espère que tu souriras en entendant le  chant des  oiseaux. J'espère que tu sauras admirer la diversité des  saisons, des  fruits, des fleurs, et des êtres humains. J'espère que tu  aimeras sentir  le vent souffler contre ton visage et le soleil  réchauffer ta peau.  J'espère que chaque jour de ta vie tu seras capable  de te dire qu'il y a  de la beauté dans ce monde.

N'oublie jamais que ce  monde est un  miracle, et que tu es un miracle toi aussi. Chacune des  choses qui se  produit ici avait une chance infime de se produire.  L'existence de la  planète, l'existence de l'humanité : n'oublie  jamais ces miracles  là. Ne prends pas les choses pour acquises. C'est  une chance  extraordinaire que de naître ici. Une chance extraordinaire que le monde existe, que  la vie  existe, et que tu existes.

Bien sûr il y a cent pourcents de  chances que  tu aies une combinaison de gènes, mais il n'y  avait qu'une  infime probabilité de chances que tu aies celle que tu as.  Tu seras un  miracle, identique seulement à toi-même. Sans parler de  l'infime  probabilité de chances qu'il y avait que ta maman et moi  soyons nés,  puis que nous nous rencontrions, puis que nous t'ayons. Tous ces  facteurs qui ont contribué à ce que tu apparaisses sur cette  planète  dans quelques mois.

Tu n'avais qu'une infime probabilité d'exister. Tu es déjà un miracle.

Peut-être que parmi  toutes  les improbabilités statistiques qui composent la vie, certaines  ne te  plairons pas. Mais n'oublie jamais de regarder celles qui sont  belles.  Et n'oublie jamais que, sans que tu le sache, celles qui ne te plairont   pas ont peut-être contribué à ce que celles qui sont belles  puissent  exister.

Je ne te dis pas que tout est écrit d'avance. Au contraire, je crois que le  hasard  guide le monde. Je ne crois pas que le hasard fait bien les  choses, je  ne crois pas que le hasard fait mal les choses. Je crois que  le hasard  fait les choses, et que c'est déjà un miracle. Qu'il existe  quoi que ce  soit, ça m'impressionne. Que nous soyons là pour assister à  tout ça et  découvrir les surprises que le hasard permet, ça  m'impressionne.

J'espère que ça t'impressionnera toi aussi. N'oublie  jamais d'être  émerveillé par le monde. C'est probablement ce que je te  souhaite le  plus. On arrive sur cette planète, on vit, et un jour on  meurt. Alors  savoure ton passage dans cette vie, apprécie le spectacle,  contribues-y,  et émerveille-t'en.

Il y aura des moments où tu voudras  plus que ce que  tu as, et c'est très bien. Continue de vouloir toujours  plus et de  chercher à l'obtenir. Mais n'oublie jamais de te réjouir de  ce que tu  as. Et n'oublie jamais de te réjouir d'être là.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro