Disclaimer: La historia y los personajes no me pertenecen, solo la traducción y adaptación al español. Historia original de Watermelonsmellinfellon. Traducida con su permiso, la pueden encontrar en AO3.

Resumen: Víctor y Yuuri se fijan en el otro y en lo contentos que están.

Notas: En realidad soy uno de esos pianistas que empezó porque sabía tocar de oído. Vi a mi madre tocando Heart & Soul y quise hacerlo, así que senté el culo, toqué las teclas y ¡BOOM! Yo también la tocaba. Con el tiempo, recibí clases de mi abuela durante varios años y luego estudié por mi cuenta.

Dicho esto, hacer un arreglo sobre la marcha para canciones que no conoces tan bien sigue siendo un poco difícil. Si ya conoces la canción, ya estás trabajando con una idea de lo que hay que hacer. He mencionado un par de veces de pasada que Víctor toca el piano, que es la razón por la que tengo esto. Y después de escuchar tanto la canción en la práctica, lo más probable es que la memorice después de cuatro meses.

Me gusta pensar en secreto que los ejercicios de dedos para el piano ayudaron a Víctor a prepararse para el lenguaje de signos. Ciertamente me ayudaron a mí cuando estaba aprendiendo.

-Piensa por un segundo que el lenguaje de signos es el método de habla para muchas personas sordas, sordomudas y mudas. Ahora considere lo que sería tener artritis. Un blog que sigo señaló que la Artritis es un impedimento del habla para aquellos que conocen una forma de Lenguaje de Signos, y ahora estoy sentado aquí, maravillado por ello. Si no es una cosa, es otra.

~o0o~

Yuuri parecía tan libre cuando estaba en el hielo. Como si nada lo atara al mundo. Como si todas sus preocupaciones se desvanecieran, dejándolo a él y al hielo y a su interpretación de cualquier cosa que se le ocurriera. Un lugar en el que Yuuri podía hacer cualquier cosa sin que le dijeran que era "imposible" porque se había pasado años demostrando que sí era posible.

Yuuri llevó la música a la actuación. No necesitaba escucharla porque prácticamente la creaba con su cuerpo. Cada movimiento fluido tal y como Víctor le había exigido. Cada giro embriagador y cada paso era pura seducción, incluso cuando no era su intención. Era como si viviera con un arma secreta escondida en algún lugar de su interior, y que salía en los momentos más inoportunos.

Su Yuuri tenía tanto potencial sin explotar. Tanto acumulado en su interior. Tanto que prácticamente rogaba ser liberado de cualquier manera. Sería un crimen no prestarle la atención que se merece. Dejar que esas habilidades se desperdiciaran. Mucha gente podía patinar, pero muchos también carecían de la capacidad de infundir su trabajo con su amor, y Yuuri era uno de los pocos que conocía personalmente, que podía hacerlo.

Víctor se había dado cuenta fácilmente de que eran polos opuestos sólo por su carácter. Mientras que Víctor era extrovertido y físico, y prácticamente exigía el amor y la adoración del mundo, Yuuri era introvertido y emocional, y prefería mantenerse al margen y evitar a todo el mundo. Y, sin embargo, ¡parecía que se compenetraban tan bien! Cuando Víctor escuchó por primera vez el dicho "los polos opuestos se atraen", pensó que se trataba de un científico loco que hacía generalizaciones, pero tal vez la persona que lo había ideado estaba realmente pensando. ¿De qué otra manera dos personas que tenían tal vez tres cosas en común, terminaban siendo tan buenas la una para la otra?

De un modo u otro, Víctor iba a ayudar a Yuuri a liberar ese lado suyo tan domesticado. Hasta que tuviera al mundo comiendo de su palma. Hasta que nadie se atreviera a acusar o asumir. Hasta que todos se arrepintieran de no haberle tomado en serio antes. Les haría ver a todos lo que Víctor veía.

La sonrisa que el otro hombre lanzó en su dirección podría haber derribado ángeles. Yuuri era encantador y Víctor se sentía débil por sus ojos. Y sus muslos. Y básicamente todas las demás cosas de él.

-¿Otra vez? -preguntó Yuuri, con aspecto expectante, mientras cogía su botella de agua. Víctor asintió con la cabeza y tragó en seco al ver cómo un hilillo de agua escapaba del tapón y fluía por el lateral del cuello de Yuuri, desapareciendo bajo su camisa azul marino. ¡Cómo quería ser esa gota de agua!

Yuuri acabó arruinando los pensamientos de Víctor al impulsarse para intentar de nuevo la combinación de saltos.

¿Quizás deberían añadir saltos más difíciles? El actual patinaje libre de Yuuri era bueno, y estaba repleto de dificultad técnica, además de poder modificarse si el tiempo lo requería. Yuuri era bueno en la mitad de los saltos, mientras que era inestable en los tres últimos, pero aun así lo hacía mucho mejor cuando practicaba. Su Quad Toe, Triple Axel y Quad Salchow eran básicamente perfectos. Sólo le quedaban los Quads para el Lutz, el Flip y, si podía, también el Loop.

A Víctor le encantaría añadir más Quads simplemente para poner a prueba la resistencia de Yuuri, pero no estaba seguro de que éste quisiera hacerlo. Hasta el momento, se había comportado muy bien con todas las ideas que Víctor le había lanzado, y sólo se había negado a una de ellas lanzando una idea diferente por su cuenta. En lugar de una espiral de fans como Víctor había querido, Yuuri quería hacer un Ina Bauer. Y entonces procedió a demostrar que era lo suficientemente ágil como para hacerlo sin ninguna dificultad, y Víctor cambió la lista para acomodar el movimiento.

El cuerpo de Yuuri parecía un cisne, ya que había doblado la espalda para darle más estilo al movimiento. Probablemente también estaba presumiendo un poco para Víctor. Víctor había visto a suficientes personas hacer cosas similares -con menos eficacia, por supuesto- como para identificarlas cuando ocurrían. Y los ojos de Víctor habían seguido, en efecto, la curva de la columna vertebral doblada de Yuuri y la sensación extrañamente suave que desprendían sus piernas, porque había algo en Yuuri que hacía que sus actuaciones fueran mejores. No tenía tanto sentimiento cuando Víctor patinaba a su lado. Y Víctor amaba la belleza y el arte y no le importaba estar en el mismo lugar durante horas, teniendo el honor de ver a alguien que le importaba, actuando tan bellamente para él.

Sin embargo, le hizo pensar.

Chris siempre quiso ser el más sexy, tratando de maximizar sus encantos y activos masculinos. Prácticamente se agarraba cada vez que estaba en el hielo. Atrás quedaba el chico inocente de sus días de Junior. Chris había florecido en su sexualidad y estaba muy orgulloso de ello.

Yurio quería ser el más feroz, golpeando todo con una actitud feroz y una determinación intrépida para demostrar que era el mejor. Era joven e inexperto, con mucho que demostrar si quería ser un gran nombre en su deporte. Era duro e implacable.

A Víctor le gustaba actuar. Como si fuera un actor actuando en un escenario frente a millones de personas. Vivía por la emoción de complacer no sólo a sí mismo, sino también al público. Por eso Víctor era tan bueno fingiendo ser feliz cuando en realidad no lo era. Años y años de experiencia.

Y luego estaba Yuuri, que simplemente patinaba por la emoción. La sensación de hacerlo. No intentaba hacer movimientos llamativos como Yurio, ni sexuales como Chris, ni fingir como Víctor. No permitía que nada obstaculizara su visión del patinaje. No había ningún opuesto que tratara de ignorar. Simplemente lo incluía todo, añadiendo una especie de gracia a cada movimiento, incluso si no habían sido específicamente para su tipo de cuerpo.

Era lo que le hacía único. Más que el juego de pies y los giros que normalmente harían que gente como Víctor luchara por seguir su ritmo. Era por esa singularidad que le permitía esas complicadas e inspiradoras secuencias de pasos y giros. Era lo que ayudaba a convertir a Yuuri en el as en la manga de Japón.

-¿Víctor?

Parpadeó, encontrándose de nuevo en la pista con Yuuri de pie a sólo un metro de distancia, con otra botella de agua en la mano y una expresión de preocupación en su adorable rostro. -¿Estás bien?

Víctor sonrió, sin poder evitarlo. Yuuri le hacía muy feliz. -Estoy bien, no te preocupes. Estaba pensando.

Aunque Yuuri parecía dudoso, acabó asintiendo. -Bien.

Víctor esperó a que tomara algo antes de decir algo más.

-Lo estás haciendo de maravilla -le dijo al más joven. -Realmente le das vida a la música. Me gustaría poder darte un ejemplo adecuado de cómo hacerlo.

Yuuri se encogió de hombros. -Las vibraciones no son suficientes para conseguir una sensación completa, así que tengo que confiar en tu ayuda más que nada.

Si Víctor pudiera tocarlo personalmente.

La iluminación llegó de repente.

¡Eso era!

~o0o~

Hasetsu tenía una pequeña zona comercial llena de tiendas para todo tipo de necesidades. Víctor había arrastrado a Yuuri hacia la pequeña ciudad, pidiendo indicaciones para llegar a la tienda de música más cercana. Desde allí, Yuuri se encontró sentado junto a Víctor en un banco de piano en una pequeña tienda que se podía ver perfectamente desde el mostrador.

-¿Tocas? -preguntó Yuuri, con cara de asombro y confusión a la vez.

Víctor asintió.

-¿Y bien?

Una sonrisa sarcástica fue su respuesta.

Víctor alargó la mano para pasar ligeramente un dedo por la oreja izquierda de Yuuri, antes de hacer un gesto hacia el propio piano. Entendiendo la indirecta, se puso de pie y caminó hacia la parte de atrás, donde las vibraciones podían sentirse más fácilmente, y se apretó contra la suave madera.

Las vibraciones se produjeron de forma inesperada y se sobresaltó un poco. Pero luego progresaron y pudo sentir los trinos de la música. Podía sentir la especie de subida e hinchazón y Víctor golpeaba ciertas teclas más fuerte que otras para maximizar su importancia.

Cerrando los ojos, Yuuri inspiró profundamente y dejó salir el aire viciado.

Le impresionó que Víctor fuera capaz de tocarlo tan bien a pesar de no tener partituras. Yuuri se preguntó cómo era posible.

Después de varias repeticiones de la música, y de que Víctor se disculpara por no ser capaz de imitar toda la música, como el acompañamiento de las cuerdas y demás, se encontraron sentados en un banco a la salida de una heladería donde Yuuri se daba un capricho por un "trabajo bien hecho" ese día.

-¿Cómo lo has hecho?

Víctor frunció el ceño por un segundo, antes de que sus ojos se iluminaran y dejara a un lado su taza de helado para sacar su móvil. Entonces se dispuso a darle a Yuuri la respuesta que buscaba.

Se llama "tocar de oído". Algunas personas pueden reproducir una melodía que escuchan sin necesidad de utilizar partituras. Yo soy uno de ellos, aunque no siempre fui tan bueno. No significa que seas el mejor ni nada por el estilo, pero puede facilitar mucho el camino.

Así fue como me interesé por la música en general.

Estuvo muy bien. Yuuri deseaba poder hacer algo así.

Víctor dio un golpecito en la mesa entre ambos, llamando la atención de Yuuri. El ceño fruncido de Víctor acaparó entonces toda su atención.

-No te deprimas, Yuuri. Puedes replicar cualquier juego de pies que te muestre a la perfección, y no muchos patinadores pueden lograr eso al primer intento.

Había momentos en los que Víctor era duro de pelar. Pero éste no era uno de ellos.

Yuuri sonrió en respuesta. Era un buen hombre. Yuuri lo admiraba y se preocupaba mucho por él.

~o0o~

-¡Oh!

Yuuri pudo darse cuenta inmediatamente de que Víctor había gritado porque la palabra se había soltado junto con un salto y un rápido aplauso. Víctor era una persona tan excitable que resultaba simpático. A veces se preguntaba cómo un hombre adulto podía encontrar un disfrute tan infantil en el mundo que le rodeaba.

Era la hora del festival anual y, como había prometido, Yuuri había llevado a Víctor y a Makkachin. Los condujo a través de los puestos y la multitud de gente. Les invitó a probar algunos juegos de estilo japonés, y retó a Víctor a un concurso sobre quién podía comer más taiyaki. Por supuesto, fue Yuuri quien ganó.

Makkachin retozó no muy lejos, olfateando a gente al azar y recibiendo palmaditas en la cabeza de los niños cercanos. Alguien incluso le dio a la canina un takoyaki, que comió con gusto.

Víctor era como un niño, con sus ojos azules abiertos de par en par y llenos de alegría impenitente mientras señalaba las cosas que le gustaban.

-¡Nunca he hecho nada como esto! -había confesado el hombre al principio del día.

Una de las estrellas deportivas más famosas del mundo ni siquiera había hecho algo tan sencillo como un festival, un carnaval o una feria. Era algo triste de considerar, una vez que Yuuri vio lo feliz que era por algo tan simple como una cometa koi. La vida de Víctor parecía reprimida y llena de aburrimiento a los ojos de Yuuri. Por suerte, Yuuri no había caído en la envidia del famoso estilo de vida. Había sentido envidia por el patinaje y la facilidad de actitud que poseía Víctor, pero nada más.

Ahora que ambos se encontraban en una amistad que parecía no hacer más que profundizarse y cobrar sentido a medida que pasaban los días, Yuuri podía decir honestamente que, si bien Víctor tenía un talento de la hostia, en realidad lo utilizaba y practicaba para llegar a ser tan bueno como él. Y Yuuri también había aprendido que la actitud que tanto deseaba era mayormente falsa. Un guión que utilizaba para las masas con el fin de mantener a todo el mundo, excepto a sí mismo, feliz.

El verdadero Víctor estaba debajo de todo eso, y no era tan encantador ni alegre.

Yuuri ya no sentía envidia. Sobre todo cuando tenía al hombre para él solo por el momento.

Al ver cómo Víctor señalaba otra cosa y cómo los faroles de la noche se reflejaban en sus ojos, tuvo que maravillarse de lo lejos que habían llegado en sólo cuatro meses.

El tiempo seguramente volaba. Y Yuuri estaba seguro de que se encontraba en la relación más profunda en la que jamás habría estado.

Estaba más cerca de Víctor que de sus padres o de su hermana. Su amistad había trascendido de alguna manera su relación con Minako o con Yuuko y Takeshi. Incluso su conexión con Phichit, el compañero de dormitorio de Yuuri durante dos años, no era tan fuerte.

Si había algo que Yuuri deseaba era no perder nunca los momentos como éste. Donde ambos pudieran relajarse y divertirse sin tener que atender a nadie.

La mano más grande de Víctor se aferró a la de Yuuri, y el hombre mayor comenzó a tirar de él una vez que se dio cuenta de que Yuuri se estaba quedando atrás.

Yuuri sonrió y dejó que sus dedos se unieran. Al parecer, Víctor quería ir a comprar más comida.

Fue una noche agradable.

Notas de Lilith: ser un adulto responsable apesta, al menos es día festivo y me ha dejado tiempo de actualizar, disfruten su domingo y mexicanos coman harto pozole :P