Nie moje tłumaczenia :

Hej, dziewczynko, otwórz ściany
Pobaw się ze swoimi lalkami
Będziemy doskonałą rodziną
Kiedy odchodzisz
Wtedy naprawdę się bawimy
Nie słyszysz mnie, gdy mówię
Mamo, proszę, obudź się
Tata jest z dziwką
A twój syn pali konopie
Nikt nigdy nie słucha
Ta tapeta połyskuje
Nie pozwól im zobaczyć, co się dzieje w kuchni

Miejsca, miejsca
Idźcie na swoje miejsca
Włóżcie swoje sukienki i nałóżcie swoje twarze lalek
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
Zdjęcie, zdjęcie, uśmiech do zdjęcia
Pozuj z bratem, czyż nie będziesz dobrą siostrą?
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony

D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nikt inny nie widział
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nikt inny nie widział

Hej, dziewczyno, spójrz na moją mamę
Ma wszystko pod kontrolą
Ha, oślepiła cię jej biżuteria
Kiedy się odwracasz
Ona wyciąga flaszkę
I zapomina o jego niewierności
Uh, oh, ona idzie na strych, plastik
Wróćcie do bycia plastikiem
Nikt nigdy nie słucha
Ta tapeta lśni
Pewnego dnia zobaczą, co dzieje się w kuchni

Miejsca, miejsca
Idźcie na swoje miejsca
Włóżcie swoje sukienki i nałóżcie swoje twarze lalek
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
Zdjęcie, zdjęcie, uśmiech do zdjęcia
Pozuj z bratem, czyż nie będziesz dobrą siostrą?
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których inni nie widzieli
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których inni nie widzieli

Hej, dziewczynko
Hej, dziewczynko, otwórz swoje ściany
Pobaw się swoimi lalkami
Będziemy idealną rodziną

Miejsca, miejsca
Idźcie na swoje miejsca
Włóżcie swoje sukienki i nałóżcie swoje twarze lalek
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
Zdjęcie, zdjęcie, uśmiech do zdjęcia
Pozuj z bratem, czyż nie będziesz dobrą siostrą?
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony

D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których inni nie widzieli
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których inni nie widzieli.

https://youtu.be/OKBB1VufWCg

Jedziemy w dół, jedziemy w dół
Moja ręka na Twoim siodełku
Przez całą drogę
Noszę teraz przy sobie plasterki
Na czas, kiedy Twoje delikatne ręce dotkną postrzępionej ziemi
Koła nawet nie dotykają ziemi
Boisz się je zdjąć, chociaż są takie zniszczone
Obiecuję, że nie zepchnę cię prosto na ziemię*
Jeśli obiecasz, że najpierw je zdejmiesz

Kocham wszystko, co robisz
Kiedy nazywasz mnie kurewsko głupią przez te wszystkie głupie rzeczy, które robię
Chcę jeździć z tobą na rowerze
Kompletnie rozebrana, bez pomocniczych kół dla ciebie
Zdejmę je dla ciebie

Odpuszczam, odpuszczam
Mówiąc ci rzeczy, które już wiesz
Wybucham, wybucham
Pytając, gdzie chcesz abyśmy pojechali
Jeździłeś na dwóch kołach całe swoje życie
To nie tak, że proszę by zostać twoją żoną,
Chcę żebyś był mój, ale trudno to powiedzieć
Czy to wychodzi w tandetny sposób?

Kocham wszystko, co robisz
Kiedy nazywasz mnie kurewsko głupią przez te wszystkie głupie rzeczy, które robię
Chcę jeździć z tobą na rowerze
Kompletnie rozebrana, bez pomocniczych kół dla ciebie
Zdejmę je dla ciebie

(Wszystko co robisz)
(Chcę jeździć z Tobą na moim rowerze)
(Bez pomocniczych kół dla Ciebie)

Kocham wszystko co robisz
Kiedy nazywasz mnie kurewsko głupią przez te wszystkie głupie rzeczy, które robię
Chcę jeździc z tobą na rowerze
Całkiem rozebrana, bez pomocniczych kół dla ciebie
Zdejmę je dla ciebie

*Rower w tekście symbolizuje ich związek. Melanie chce, by jej ukochany przestał się bać i zaangażował się w ich relację (zdejmie kółka pomocnicze). Mel obiecuje, że 'nie zepchnie go na ziemię', czyli go nie zrani.