Dieses Zitat kommt mal wieder auf Deutsch und Englisch, weil es aus Simon Snow bzw. Carry On ist.

___________________________________

"'Meine Mum sagt, keiner weiß genau, woher du kommst. Und dass du gefährlich sein könntest.'

'Warum hast du nicht auf sie gehört?', fragte ich.

'Weil niemand wusste, woher du kommst, Simon! Und weil du gefährlich sein könntest!'"

– Rainbow Rowell – Aufstieg und Fall des außerordentlichen Simon Snow

___________________________________

And in English:

___________________________________

"'My mum said that nobody really knew where you came from. And that you might be dangerous.'

'Why didn't you listen to her?', I asked.

'Because nobody knew where you came from, Simon! And you might be dangerous!'"

– Rainbow Rowell – Carry On

___________________________________

Ich musste diesen Absatz zweimal lesen, bis ich den Sinn verstanden hatte... ich liebe Pennys Logik!

– Aurora