Chapitre 6 : Sing for me
Je passe l'intégralité du week-end en compagnie de mes petites sœurs. Je les emmène à leur gala de gymnastique, au parc, au restaurant ... Leurs sourires candides et leurs personnalités innocentes m'aident à aller de l'avant et oublier les derniers jours pendant quelques instants. Mes parents, eux, ne se rendent pas compte que je suis encore sous le choc de cette histoire, et je ne parviens pas à trouver le temps pour en parler avec eux, ne les croisant qu'à quelques courtes reprises. Alors je me contente d'étouffer mes pleurs dans mon oreiller pendant la nuit et d'afficher un sourire parfait devant les jumelles.
Et lorsque je quitte la maison, je suis malgré tout apaisée. Hannah et Sarah agissent comme le plus puissant des antidépresseurs pour moi. En descendant du bus qui me ramène à mon appartement, je file directement à la maison des garçons. Niall m'a donné des nouvelles de Zayn tout le week-end et je sais qu'il est rentré à la maison ce matin même.
Je rentre sans sonner et trouve Louis et Eleanor, assis sur le canapé du salon en train de regarder le télévision. Eleanor, les jambes étendues sur les genoux de Louis, se tortille pour me faire face et sourit en m'apercevant.
« Eh, Emma, lance-t-elle de son habituel ton joyeux.
-Tu vas bien ? Fait Louis. Et les bébés Stanfield ?
-On va bien toutes les trois ! Et ... comment va Zayn, je demande en baissant le ton de ma voix.
-Il va mieux je pense, répond Louis en se redressant. Ce n'est pas facile pour lui, mais je crois qu'il fait de son mieux pour aller de l'avant. Il est au bord de la piscine avec Niall.
-Hum, je vais aller les voir. »
Louis m'adresse un clin d'œil et je me dirige dans le jardin. J'aperçois d'abord Niall qui se prélasse sur un matelas gonflable dans la piscine. Près de lui, Zayn est assis sur l'une des chaises de jardin et tous les deux discutent tranquillement du dernier match de foot de la Champions League.
« Et bien, elle est dure la vie d'artiste, je lance en m'approchant d'eux.
-Tu ne t'imagines même pas, rétorque Niall en redressant la tête. »
J'ôte mes chaussures et m'assieds avec eux, les pieds dans l'eau. Nous n'évoquant qu'à demi-mots le séjour de Zayn à l'hôpital car je sens qu'il n'a pas vraiment envie de remettre le sujet sur le tapis alors que c'est si frais. Je lui en reparlerai quand il sera prêt.
« Mais qui voilà ? La jeune Stanfield ! »
Ce sont Liam et Harry qui s'approchent de nous, les visages souriants. Ils s'assoient à nos côtés et Liam s'exclame :
« Bon les gars je viens d'avoir Paul au téléphone et il m'a dit que nous allons faire un live jeudi en fin d'après-midi. C'est un show pour une association où il y aura de plein d'artistes qui se succèderont sur scène. On interprètera « Midnight memories » il me semble.
-Emma, tu viendras nous voir ? Me propose Harry.
-Oui, pourquoi pas ? Il va y avoir des stars ?
-A part nous tu veux dire ? Souligne Niall.
-Ah oui, c'est vrai que vous êtes des stars, je marmonne. Des stars en carton, mais des stars quand même ...
-Eh, je ne te permets pas, rigole Zayn.
-Qu'est-ce qui te fais dire ça ? M'interroge Harry.
-Vous êtes sans doutes les seules stars qui commandent du pop-corn pour le jeter sur les rangées de devant pendant une remise de trophée pendant les Brit Award ...
-Ah, on avait bien ri ce jour-là, fait Niall, nostalgique. »
Je ne vois pas le temps passer en discutant avec les quatre garçons et décide finalement de les laisser quand je m'aperçois que le soleil est en train de tomber.
Zélie et moi nous plongeons dans nos études toute cette semaine. Nos corps commencent à fatiguer de toute cette somme d'activité physique mais nous nous encourageons mutuellement face à la concurrence acharnée de la Sport Academy. Je me rends chez les gars chaque soir en sortant des cours, et ce sont là mes seuls moments de répit.
Le jeudi soir, comme prévu, Niall vient me chercher à la sortie de mon cours de Volley et nous partons, main dans la main, en direction de mon appartement.
« Alors, vous êtes prêts pour tout à l'heure ? Je lui demande.
-Carrément ! Je suis trop impatient, ça va être la première fois qu'on interprète cette chanson en live. Les gars y sont déjà et je leur ai dit que je passais te prendre avant qu'on les rejoigne.
-On doit y être dans combien de temps ?
-On devait y être il y a 20 minutes, s'esclaffe-t-il.
-Oh ! Je me dépêche de me changer et on y va. »
Je monte les escaliers deux pas deux pour courir dans ma chambre. J'enfile ce qui me tombe sous le main, un short kaki et un débardeur noir, relève les cheveux en une queue de cheval et me dépêche de rejoindre Niall, dans l'entrée.
« Wow ! Je sors avec Lara Croft, rit-il en me regardant descendre.
-C'est pas génial c'est ça ? Oui, t'as raison, je devrais peut-être ...
-Emma, m'interrompt-il en m'attrapant la main pour m'attirer à lui. Quoique tu portes, tu seras toujours la plus belle à mes yeux.
Il approche son visage à quelques centimètres du miens et me chuchote
-Et tu es encore plus belle lorsque tu ne portes rien du tout ...
Je sens mes joues s'empourprer à ces mots et baisse les yeux en souriant.
-Niall ...
-Et j'adore Lara Croft au passage ! S'exclame-t-il en s'écartant de moi. Allez, on y va ? »
Je hoche la tête et nous quittons l'appartement pour qu'il nous conduise au zénith. Dans la voiture, je décide de mettre « Midnight memories » et m'époumone à la chanter, prétextant vouloir faire réviser Niall. Ce dernier rit tellement en m'entendant chanter qu'il peine à rester concentrer sur la route. Parce qu'il faut bien avouer que si je suis meilleure que lui à FIFA, il est un bien meilleur chanteur que moi. J'entonne la partie de Liam :
"5 foot something with the skinny jeans.
Don't look back, baby follow me."
[Trad. : Environ 1m60 dans son jean slim.
Ne regarde pas en arrière, bébé suis-moi]
Puis je tends un micro imaginaire à Niall pour qu'il enchaine :
"I don't know where I'm going but I'm finding my way.
Same old shhh but a different day."
[Trad. : Je ne sais pas où je vais, mais je trouve mon chemin.
Les mêmes vieilles conneries, mais un jour nouveau.]
Puis je continue sur la partie de Louis et nous hurlons en cœur le refrain.
"Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me,
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go never say no."
[Trad. : Souvenirs de minuit, oh oh oh
Bébé, toi et moi
Vacillant dans les rues.
En chantant, chantant, chantant
Souvenirs de minuit
Où que nous allions, ne dis jamais non.]
Et pour finir, Niall entonne son dernier solo ainsi que celui d'Harry comme s'il était face à un public enflammé :
"You and me and all our friends
I don't care how much we spend
Baby this is what the night is for, oh, oh
I know nothing's making sense
For tonight let's just pretend
I don't wanna stop so give me more, OW !"
[Trad. : Toi et moi et tous nos amis,
Je me fiche de combien nous dépensons
Bébé, la nuit est faite pour ça, oh, oh.
Je sais que rien n'a de sens,
Ce soir, faisons juste semblant
Je ne veux pas m'arrêter, alors donne m'en plus, OW !]
Je ris lorsque Niall force exagérément sur la dernière note et déclare, satisfaite :
« Ouais, je pense que tu es prêt pour le show Niall.
-En tout cas, je propose dès ce soir aux garçons de t'engager en tant que coach vocal ! Jamais je n'avais entendu une telle prouesse vocale. Je peux mourir tranquille maintenant, fait-t-il en adoptant l'air le plus sérieux possible.
Je lui décoche un coup de poing dans l'épaule.
-Tu ne comprends pas Niall, l'important dans la musique, ce n'est pas la justesse des notes, c'est le cœur qu'on y met.
-Si ça peut te consoler de te dire ça ...
-Oh ! Espèce de pauvre mec ! »
Niall explose de rire et nous arrivons au parking intérieur du zénith. Niall gare la voiture et l'on nous conduit jusqu'au reste du groupe. Tous les quatre sont en loge, en train de grignoter, et Niall s'empresse de leur parler de ma prestation vocale ratée.
« Quoi ? Je le faisais réviser, je me défends.
Leurs rires redoublent.
-Pourquoi vous ne me prenez pas au sérieux ?
-Peut-être parce qu'on t'a déjà entendu chanter, me sourit Louis.
-Et ce n'était pas ... brillant, ajoute Liam.
-Tu es une sportive Emma, pas une chanteuse, fait Harry. Personne ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre !
-Si moi je peux, lance une voix enjouée. »
Mon cœur manque un battement quand je reconnais immédiatement à qui appartient cette voix. A regret, je me retourne et découvre la très sulfureuse Katy Perry. Ses grands yeux bleus et son décolleté plongeant sont pour moi un souvenir des plus désagréables. Un silence de plomb s'abat dans la pièce, seulement brisé par les toussotements gênés d'Harry.
« Alors comme ça on ne vient pas me dire bonjour mes chéris ? Minaude-t-elle.
-En fait on vient d'arriver, répond Niall. Je suis passé chercher ma copine à son université avant de venir.
Katy baisse les yeux vers moi et me sonde du regard.
-Oh, ta copine ? Comme une ...
-Comme ma petite copine, oui, acquiesce Niall en me prenant par la main et en m'asseyant sur ses genoux. Tu l'as déjà rencontrée à New-York...
-Ah ? Je ne m'en souviens pas ... Je ne suis décidément pas physionomiste. Enfin, je dois vous laisser les gars. A plus tard ! »
Elle tourne les talons et quitte la salle aussi vite qu'elle est arrivée. Un long soupir m'échappe.
« J'étais bien là ? Me demande fièrement Niall.
-Tu étais parfait, je lui assure en lui déposant un bisou sur ses lèvres.
-Tu l'étais presqu'autant qu'Emma quand elle chante, fait Zayn, ironique. »
Je le fusille du regard et me précipite vers lui.
« Toi, tu vas arrêter de te moquer de ma voix ! Je m'écrie en lui sautant dessus. »
Il me bloque aisément les bras et me fait basculer sur le canapé à côté de lui, en riant aux éclats. Et en essayant de le libérer de son emprise, je n'entends même pas la porte des loges s'ouvrir. Mais lorsque je vois le visage de Zayn blêmir et se figer, je cesse immédiatement de me bagarrer avec lui. Je suis son regard et découvre une jeune femme, blonde aux yeux bleus, que je ne connais que trop bien. Ou du moins que je pensais connaitre... Les mains dans le dos, les yeux cernés et rougis, elle a le regard rivé vers Zayn.
« Salut, murmure Perrie. »
Le Ask d'Emma, elle répond à tout ! ask.fm/EmmaStanfield
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro