Cokazia était une petite ville située à quelques kilomètres de Lakotia. Elle était presque semblable à celle-ci, à l'exception de son célèbre marché qui attirait les touristes de tout le continent. Miss Brown y amenait ses élèves à peu près tous les mois. Elle aimait les voir s'émerveiller pour un rien et était ravie de pouvoir les occuper toute une après-midi entière avec une activité enrichissante pour leur culture.

    Mais aujourd'hui, l'atmosphère avait changé : depuis quelques temps, des immigrants venant de l'Est et du Nord arrivaient en masse pour une raison encore inconnue. Les autorités avaient donc redoublé les contrôles aux frontières mais cela n'avait malheureusement pas empêché des trafiquants et autres malfaiteurs de profiter de l'événement... On pouvait donc voir sur le marché d'habitude joyeux une immense cage dans laquelle était enfermé un enfant. Il était d'une maigreur effrayante et la pâleur de sa peau faisait peine à voir. Sur la cage était fixé un panneau avec l'inscription : enfant de l'Est. À un autre endroit sur le marché on pouvait également trouver un poteau de bois auquel était attaché un homme. Comme l'enfant, il était maigre mais lui avait le regard éteint, comme si tout espoir avait définitivement quitté son corps. Autour de son coup, une pancarte indiquait : pas de FARDIENS ici.

    Simon s'était immédiatement dirigé vers la cage de l'enfant qu'il examinait d'un air dubitatif. Manon le rejoignit à contrecœur.
- Qu'est-ce qui te prends ?!
- Y'a marqué "enfant de l'Est" !
- Et alors ?
- Et alors ?! Eh ben c'est pas possible !
    - Pourquoi ?
    - Aaah... Je t'ai déjà expliqué : il n'y a RIEN à l'Est ! On y envoie les criminels et ils ne survivent pas justement parce qu'il n'y a RIEN !
    Il prit une inspiration comme si il venait de rabrouer un enfant pour la énième fois.
    - C'est pour ça que c'est pas possible qu'il vienne de l'Est.
C'est à ce moment là que Talys et Eliott arrivèrent : Mallory avait été privé de sortie suite à l'incident quelques jours plus tôt. Il avait brillamment réussit à se faire porter le chapeau pour être le seul puni.
Talys regarda Simon d'un air de défi.
- N'importe quoi.
- Quoi n'importe quoi ?! s'outragea Simon.
- Y'a des gens à l'Est.
- Nan ! Y'en a pas ! Je le sais !
- Ah bon ?! T'y est allé peut-être ?!
- Et toi alors ?
- Mallory me l'a dit.
- Et lui ? Qu'est-ce qu'il en sait ?!
- Je le crois !
- Et ben moi se sont mes parents qui me l'ont dit !
Le visage de Simon commençait à s'empourprer. Manon aurait sans doutes dû intervenir mais elle trouvait la situation bien trop amusante pour s'en mêler.
- Et ben alors ils étaient débiles tes parents !
- C'est toi qu'est débile parle pas de mes parents !
- J'en parle si je veux !

Bien que la situation ai été amusante dans un premier temps, elle devint vite lassante et Manon choisit d'y couper court en rejoignant Angelica devant l'homme au poteau. L'air sinistre de la jeune fille lui rappela aussitôt que l'atmosphère n'était pas aux rires et elle regretta de s'être amusée de la dispute de ses camarades.
    - C'est un fardien...
    Déclara Manon, ne sachant pas quoi dire d'autre.
    - Il vient du Nord... Il me l'a dit.
    Angelica la regarda longuement et Manon sut qu'elle aurait du comprendre quelque chose. Elle répondit par un regard interrogateur.
    - Il fuyait le Nord, reprit Angelica. Tu comprends pas ?! Moi, Matthieu puis lui ! Plus personne ne veut de fardiens et j'arrive pas à savoir pourquoi !
    - Mais toi c'était il y a ...
    - 7 ans ?! C'est encore pire ça veut dire que ça fait 7 ans que ça dure ! Et maintenant même au Sud on est plus en sécurité ! Combien de temps encore je vais pouvoir rester ici ?!
    Manon resta bouche bée.
    - Ça veut dire que tu comptes... partir  ?! Mais où ?!
   Angelica se détourna.
    - Viens, on va pas tarder à rentrer de toute façon...