Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Capítulo 4 : Secuelas

Nota : A partir de aqui la autora original incluye elementos de ''Embrujadas '' , si alguien conoce la serie sabe a que me refiero

El sonido era como una grieta en el viento . Albus Dumbledore aparecio frente a él ,levantó su varita , a punto para un ataque .

''¡No , por favor , no me mates ! ''- declaró Severus

''Esa no era mi intención ''- le informó Dumbledore - ''¿ Qué mensaje de Voldemort tienes para mí? ''

''Nada . Estoy aquí por mi cuenta ''. Sabía que tenía que ser rápido . Si Voldemort lo atrapaba allí estaría muerto . ''La profecía . Él piensa que es Lily ''.

''La profecía no se refería a una mujer , Severus . Habló de un niño nacido a finales de julio ''.

''¡Sí ''-dijo frenéticamente - ''pero él piensa que es su hijo ! '' Tiene la intención de darle caza y matarlo . Tienes que ayudarme . Ocúltala , oculte a todos ellos '' .

Dumbledore se frotó la barbilla pensativo . '' ¿ Y qué me darás a cambio , Severus ? ''

Tragó saliva . ¿ En cambio ? ¿ Qué podía darle ? . Miró a los ojos azules suaves del hombre frente a él .''Cualquier cosa '' .

Él se lamentó profundamente . Deseó que nunca hubiera oído estúpida profecía y nunca habérsela transmitido a Voldemort . Si no lo hubiera hecho , Lily no estaría muerta . Sasha no estaría muerta . Todo era culpa suya . Y luego , si eso no era suficiente un error grande , que había ido a Dumbledore para tratar de arreglarlo . Él nunca se lo había dicho a nadie . Ni siquiera a Sasha quien nunca había guardado nada de él desde que ellos se hicieron amigos . Se tragó las lágrimas mientras caminaba hacia las puertas de hierro forjado de Hogwarts . Para su sorpresa , se abrieron tan pronto como llego a ellas .

Snape rompió dentro del castillo . Se reunió con el Sr Filch en la puerta ''¡Tú el de allí ! ¿ Donde está la oficina del director ?

El anciano lo miró por un segundo , no estaba seguro de si debe o no responder . ''La entrada está en el primer corredor a tu izquierda '' -instruyó al fin .

Severus le dio una breve inclinación de cabeza y siguió su camino .Estaba enojado y herido . No estaba seguro de lo que estaba haciendo allí en primer lugar . Pero Dumbledore era el único que podía entender su dolor . Él no podría hacer frente a los mortífagos de nuevo . No ahora . Se detuvo en el pasillo , al pie de la escalera de caracol con la gárgola .Él sabía que la oficina de Dumbledore estaba probablemente en la parte superior de las escaleras . De repente las escaleras comenzaron a moverse . Retrocedió unos pasos y esperó hasta que se detuvieron . Dumbledore bajo por ellas y salió al pasillo . Se detuvo en seco .

''Severus , no te esperaba ''

''Yo no me esperaba estar aquí ,pero pensé que le gustaría saber ''

Dumbledore lo miró con preocupación en los ojos . ''Te ves un poco pálido ''

''¿ Lo estoy ?'' - Severus rompió

''¿ Ha pasado algo ? ''

''Sí , Lily-Sasha , están muertas ''

Sus ojos se abrieron como platos .

''Acabo de venir de la casa . Voldemort no estaba allí . No se lo que paso ''

Dumbledore tragó saliva . Apuntó a las escaleras . ''La contraseña es caramelos de limón . Sube a mi oficina y espera hasta que vuelva '' .

Severus asintió pero no dijo nada . Una palabra más y se vendría abajo . Él hizo lo que le dijo .

Varias horas mas tarde , cuando Dumbledore entró por la puerta de la oficina , Severus estaba sentado en una silla frente a su escritorio .Se levantó .

''Tenías razón . Voldemort se ha ido . Él ha sido destruido '' .

Su boca se abrió en estado de shock . No había pensado que eso fuera posible . Él era un mago tan hábil y poderoso .

Dumbledore continuó ''Lily y James están muertos . Y una mujer joven que no reconozco '' .

''Sasha James '' -susurró Severus

''¿ La mortífaga ? ''

Él asintió con la cabeza .

''¿ Que diablos estaba haciendo ella en casa de los Potter ? ''

''No lo sé ''

Dumbledore caminó rápidamente hacia la ventana y se apoyó contra el marco . Él estaba claramente molesto . Snape lo miró con curiosidad . ¿ Era todo lo que tenía que decir ? Un sollozo se le escapó . Ya no era capaz de detenerlo .

''Tú ... dijiste ... que ... la ... mantendría ... a salvo ''

Dumbledore se dió la vuelta . ''Lo intentamos . Lily y James pusieron su fe en la persona equivocada , al igual que tu '' .

Severus se levantó y caminó hacia el lado de la pared . Se apoyó contra ella .

''El niño ha sobrevivido ''

Miró a Dumbledore pero no estaba sorprendido . Había visto que Harry estaba vivo . El pensamiento nunca se le había ocurrido que tal vez debería haberlo traído con él . Dumbledore continuó mirando con expectación .

''Él no necesita protección '' -dijo Snape comprendiendo finalmente - ''El señor Tenebroso se ha ido ''

''Voldemort volverá y cuando lo haga Harry necesitará protección . Estará en terrible peligro . Dijiste que harías cualquier cosa . Tiene sus ojos . Si realmente la amabas ... '' .

Las lágrimas rodaban por su rostro . El dolor se retorció en su rostro . Él levanto la vista hacia él ''Nadie ... puede .. saberlo '' .

''¿ De que nunca revelaré lo mejor de ti Severus ? -preguntó Dumbledore . ''¿ Y tú protegerás al niño , poniendo en riesgo tu vida todos los días para asegurarte de que él vive ? '' .

''Sí pero solo si tengo tu palabra de que va a mantener esto entre nosotros dos ''.

Dumbledore suspiró . ''Lo prometo '' se aclaró la garganta . ''Tengo curiosidad , por saber que hacía tu amiga mortífaga allí ''

''No tengo ni idea como te dije antes .Pero yo soy la razón por la que está muerta ''.

Dumbledore no le preguntó los detalles . Estaba claro que el hombre había sufrido bastante tortura por esa noche . ''Me gustaría mantenerte más cerca , Severus . Yo se lo calificado que eres para las Pociones . Busco a un profesor para ocupar ese puesto , ¿ te interesa ? ''.

Estaba demasiado cansado para protestar '' Por supuesto ''.

Dumbledore parecía encantado ''Bien hecho entonces . Te esperaré aquí en dos semanas para dar la bienvenida a nuestros chicos de primer año ''.

Snape asintió . Él no tenía nada más por lo que vivir ahora . ( pobre Sev esta tan caído , comentario de la traductora ) .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuando ella abrió los ojos todo lo que podía ver era una luz blanca brillante . Esta rodeaba a todo . Ella no reconocía nada a su alrededor . Incluso el cielo era blanco . Con nubes o niebla , que ella no podía contar . Se incorporó lentamente . Un poco asustada buscó su varita . No estaba en ninguna parte . Su corazón latía dentro de su pecho , ella se puso de pie . La manta blanca alrededor de ella se dispersó un poco . Ella entrecerró los ojos . De repente , ella reconoció lo que la rodeaba . Estaba en casa de Lily y James todavía justo donde había muerto . Ella tragó el nudo tamaño de una pelota de golf que se había formado en su garganta . Ella miró hacia abajo para ver si James estaba delante de ella donde había caído . No estaba . Ella frunció el ceño y bajó las escaleras . Se quedó perpleja . Si ella había muerto , que estaba segura de que lo había hecho , ¿ cómo iba caminando por ahí ? .

Sasha entró en la sala de estar ,pero no era lo que ella había dejado . Estaba impecable y limpia como si nada hubiera pasado . La puerta de la entrada en la parte delantera estaba iluminada tan brillantemente que le dolía los ojos al mirarlo . Ella no podía ver nada más allá de eso .

''¿ Qué está pasando aquí ? - se preguntó en voz alta -''¿ Me estoy volviendo loca o que ? ''

''No te estas volviendo loca ''

Sasha se congeló . Era una voz masculina hablando con ella que no reconocía en los más mínimo . Poco a poco se dió la vuelta . Era alto , de unos seis pies ( esto en metros es 1,82 cm ) y tenía los ojos más azules que había visto nunca . Su cara estaba bien definida ,pero podía decir por la forma en que la miraba como si estuviera viendo directamente a su alma que era mayor de lo que parecía ser . Él le sonrió . Y por primera vez , se dió cuenta de lo que llevaba puesto . Sus ropajes dorados brillaban en presencia de la luz blanca que brilla desde la puerta .

''Soy Cassius ''

El miedo se apoderó de ella con mano de hierro ''Q- Quién es usted ? ''tartamudeó

''No tengas miedo de mí , Sasha ''

''No has contestado a mi pregunta . ¿ Y como sabes mi nombre ?

Él sonrió divertido por ella . Cada reacción era la misma ''Yo soy un anciano y he venido para ayudarte a cumplir con tu destino . Sé tu nombre porque los ángeles lo saben todo ''.

Sasha se quedó sin aliento . ''¿ Ángeles ? , ¿ usted es un ángel ? '''

''En cuestión de hablar , sí . Un ángel de la guarda retirado en realidad ''

''N - no lo entiendo ''

Cassius estiró sus brazos hacia fuera .''No me importa . En cuanto al lugar ,esto es el limbo , el lugar donde se llega después de que su destino ha sido decidido ''.

Ella parecía sorprendida y aliviada al mismo tiempo . '' Siempre pensé que iba a terminar en un lugar con un poco más de fuego ''

Él se rió entre dientes ''Con su historial , que fue una evaluación justa . Al menos hasta que encontró a su familia ''. Su rostro se puso serio . ''Sasha que se redimió a sí misma en sus últimos momentos de vida . Que finalmente atendió a alguien más que a sí misma y estaba dispuesta a dar su vida , lo que has hecho , por proteger a alguien que apenas conocía ''.

''Ellos eran mi familia '' -susurró ella en voz baja - ''¿ Que otra cosa se suponía que debía hacer ?

''¡Exactamente ! - exclamó Cassius - ''Hace años usted no habría hecho lo que hizo esta noche . Usted es , en una palabra , un héroe ''

Sasha se sonrojó . Nunca había pensado de sí misma en algo parecido a un héroe . Un capricho de la naturaleza tal vez . Pero nunca un héroe . Ella lo miró con la cabeza inclinada a un lado . Si él realmente era un ángel , tal vez él sabía sobre Lily y Harry . ¿ Habrán sobrevivido ?

''Lily , mi hermana , ¿ ella sobrevivió ? ''

''Me temo que no . Ningún adulto sobrevivió esta noche . Ni siquiera Voldemort ''.

Sasha suspiró con lágrimas en sus ojos . No le importaba sobre Voldemort aunque era una buena noticia saber que él se había ido . Lily había muerto después de ella . No podía imaginar lo aterrorizada que debe haber sido .

Ella tragó saliva . '' ¿ Y Harry ? ''

Cassius sonrió cálidamente . ''El niño vive . Él sobrevivió pero a un terrible precio ''

Sasha frunció el ceño '' ¿ Qué quieres decir ? ''

''Hay una oscuridad que se aproxima . Harry estará conectado directamente a ella y necesitará protección '' .

''Eso es críptico ''-comentó ella con sarcasmo

''Por eso he venido a por ti ,Sasha antes de pasar a través de las puertas del Cielo . Estoy aquí para darte la opción ''.

Ella permaneció en silencio , a pesar de que se estaba muriendo por hacerle a Cassius una gran cantidad de preguntas ¿ que clase de opción ? ¿ Le estaba dando a ella una segunda oportunidad ? ¿ Podría llevarla de vuelta a la vida ? .

Él continuó ''Usted puede ir a través de esa puerta hacia la luz donde están James y Lily Potter que la estarán esperando a usted y vivir para toda la eternidad . O usted puede ser enviada de vuelta a la Tierra para proteger a aquellos que te necesitan . Tú no estarás viva ,pero tu cuerpo sera corpóreo como si lo estuvieras . Tú te convertirás en una Luz Blanca ''.

La nariz de Sasha se arrugó por la confusión . Nunca había oído hablar de tal cosa .''¿ Qué es una Luz Blanca ? ''

''Un ángel de la guarda para los magos y brujas buenos . Los Luz Blanca tienen el poder de orbitar y sanar a otros . Ellos también pueden sentir el peligro y cuando un cargo los necesita . Están conectados directamente a los que protegen . La magia no puede hacerles daño . Ellos solo tienen un enemigo y es un Luz Negra . Ellos son los únicos capaces de matar a un Luz Blanca . Aunque no personalmente ,sino con sus flechas envenenadas .Pero usted aprenderá sobre ellos más tarde '' .

''¿ Qué es un cargo ? ''

''Alguien a quién estás destinado a proteger . Usted será capaz oírlos llamando por usted en momentos de necesidad y ser capaces de ir a ellos de inmediato por orbitación . Es una especie de transporte como la Aparición ,sólo en pequeñas moléculas de luz blanca ''.

Sasha no habló . Todo sonaba muy bien cuidado . ¿ Pero por qué yo ? ¿ Por que no Lily y James ? Serían mucho mas adecuados . El ultimo pensamiento lo habló en voz alta . ¿ Y por qué en el mundo me haces un ángel de la guarda ? .

''Porque has demostrado que la familia y el amor es importante para ti , dos de las cosas más poderosas del mundo . Y porque se que usted va a hacer todo lo que esté en su poder para proteger a su sobrino ''.

Los ojos de Sasha se iluminaron con la mención de Harry . ¿ Si me convierto en Luz Blanca , puedo protegerlo ? ''

Cassius asintió . ''Será como si estuvieras viva otra vez , y porque ustedes son parientes de sangre , su conexión con él será muy fuerte que las conexiones con otros cargos , entonces ¿ cuál es su elección señora James ? '' .

Ella tragó saliva .

''Nosotros realmente podríamos utilizarla a usted en nuestro lado . Tan poderosa como usted , usted sería un gran activo para nosotros con la oscuridad que se aproxima . Nuestros videntes nos han dicho que será un mal diferente a cualquier otro ''.

Un ceño arrugó la frente de ella . '' ¿ Qué hay de la Maldición Asesina ? ''

''No será capaz de reducir la velocidad ''

Sasha sonrió . La posición era tentadora ,pero ella todavía tenía dudas sobre lo que realmente quería hacer .

''¿ Si me comprometo a aceptar su oferta y convertirme en uno de esos Luces Blancas , me concederá una petición ? ''

Cassius la miró con cautela ''Depende de la petición ''

Ella suspiró . ''Quiero ver a Lily de nuevo .Hay algunas cosas que quiero hablar acerca de ella ''.

Él sonrió .''Eso puedo hacerlo . Pero solo después de que yo te haya hecho a ti una Luz Blanca . Debo estar en mi camino al piso de arriba o puede ser que ellos se pregunten qué me mantiene ''.

Sasha asintió , mostrando que ella entendía . Cassius se acercó a ella y le puso la mano suavemente sobre la cabeza . Murmuró una especie de encantamiento . Una luz blanca cegadora emitida por la mano durante unos segundos y luego desapareció tan repentinamente como había aparecido .Sasha dió un paso hacia atrás ,su cabeza estaba dando vueltas .

''Estarás un poco mareada durante unos segundos ''-le advirtió Cassius

''Tomó nota . Me siento como si estuviera en una montaña rusa -comentó Sasha poniendo su mano en la frente .

''Lily estará con usted en un momento ''

Dicho esto , se dispersa en mil pequeñas bolas de luz . Salieron a través del techo . Cassius se había ido . Se volvió hacia la puerta principal .Sasha se quedó sin aliento .Lily estaba caminando hacia ella con una sonrisa en el rostro .

''Lily ''

Sus labios se curvaron en una sonrisa ''Hola Sasha . Es una lástima que no pudimos pasar más tiempo juntas ''.

''Lo sé ''- Sasha olfateó , lagrimas apareciendo en sus ojos. No podía recordar un momento en el que había llorado tanto . ''Apenas llegué a conoceros a vosotros ''.

''Sin embargo tú protegiste a mi familia y a mí como si nos conocieras de toda la vida .Por eso estoy realmente agradecida . Tu eres la hermana que siempre quise en Tuney - lo siento Petunia ''.

Las lágrimas rodaron por sus mejillas ''Esto significa mucho para mí ,Lily ''

''He oído que eres una Luz Blanca ahora . James y yo estábamos destinados a morir asi que no tuvimos elección ''.

''Lo siento ''-sollozó Sasha

''No lo sientas ,Sasha '' dijo amablemente Lily . '' Sé agradecida . Llegarás ver crecer a tu sobrino y estar allí por si él te necesita . Prométeme que cuidarás de mi hijo ''.

Sasha sonrió , aunque las lágrimas seguían cayendo ''Te prometo , que lo haré ''

Las lágrimas aparecieron en los ojos de Lily ahora ''Y una cosa más ''

''Lo que sea ''-dijo Sasha

Ella sonrió cálidamente . ''Quiero que le digas algo a Severus por mí ''.

Sasha se secó las mejillas con su manga . Se había olvidado por completo de su amigo . Ella sería capaz de volver a verlo así . Eso encendió una pequeña luz en su corazón . ¿ Severus ? ''.

Ella asintió . ''Él está herido de pena . Podía sentir sus brazos alrededor de mí . Él sostuvo mi cuerpo durante bastante tiempo .Podía sentir su calor rodearme . No se lo he dicho a James . Se pondría loco de celos ''.

Ella rió . '''Probablemente tengas razón - parecía el tipo - '' ¿ Severus estaba en la casa ? ''

''Aparentemente . Parecía realmente lamentado que yo no estuviera . Fue la única vez que he oído el grito del hombre ''.

Sasha pensó por un momento . Pensó que había sentido que alguien tocaba su cara .Era extraño ,ella podía sentirlo .Estaba muerta después de todo . '' Él debe estar devastado entones ,sé lo mucho que te amaba ''.

Lily tragó saliva '' ¿ Lo hizo ?''

Ella asintió '' Habló de ti todos los días . Él nunca fue el Mortífago que todo el mundo pensaba que era ''.

''Dile que lo siento , Sasha . Dile que yo no dejé de hablar con él porque lo que él me llamó , sabrá de lo que estás hablando , sino porque tenía miedo por su obsesión a las Artes Oscuras . Yo solo era una niña . Tenía miedo y nunca volví porque no pensé él me tendría a mí . Pídele que me perdone si lo hará ''.

Sasha sonrió . '' No creo que él vaya a tener problema con eso ''

''Y si me perdona -hizo una pausa como si lo que estaba a punto de decir le causará un gran dolor -''Pídele que te ayude a proteger a mi hijo ,para proteger a Harry . Hazte amigo de él . Dios sabe que necesitará a alguien , una figura paterna '''.

''Lo haré ''

''Gracias ''- Lily se limpió una lágrima que había caído por su mejilla . '' Él necesita a alguien más ,Sasha . En quien confiar para estar allí durante sus momentos más oscuros , de amar ''.

Ella se sonrojó . ''Voy a ser su amiga ''

''Pero podría ser mucho más si él te dejará ''

''No lo sé ''. Sasha se sintió un poco incómoda . Nunca había pensado en Severus como algo más que un amigo .

''No estoy diciendo que vaya a suceder ''- dijo Lily . ''Pero si tienes la oportunidad de conocer a Severus como lo hice yo , te sorprenderás de como te sientes sobre él .Eso es todo lo que voy a decir sobre el asunto . Lo amé por un tiempo . Una parte de mí de todos modos . Pero todo mi corazón siempre perteneció a James ''.

Sasha sonrió de nuevo . Severus estaría encantado de oír esas palabras .Cada una ,pero las últimas sobre todo .

''Bueno es hora de que nos vayamos despidiendo . Estoy muy honrada de encontrar que tú eras mi hermana .Solo lamento que no conseguimos conocernos más tiempo ''. Lily se acercó a Sasha y le echó los brazos alrededor de ella . '' Nunca me olvides o a James . Protege a Harry y a Severus . Y sobre todo , no te olvides de amar . Es la cosa más importante del mundo . Escucha a tu corazón y todo lo que te puede exigir . Escucha a tu corazón y te entenderán . Es un corto arrullo de mi madre , bueno nuestra madre ,solía cantarme a la hora de acostarse . Palabras a vivir cerca ''.

''Yo siempre te recordaré ,Lily ''-las lágrimas corrían por su rostro

Ella sonrió ''Se que lo harás . Y yo siempre estaré contigo en espíritu '' .

Sasha soltó otra ronda de lágrimas por sus mejillas mientras su hermana se dirigía de nuevo a la luz . Ella desapareció en ella . De repente , la casa quedó a oscuras y ella estaba sola otra vez . El salón estaba igual de desordenado como cuando ella murió . Ella corrió hacia las escaleras . El cuerpo de James todavía estaba allí así como lo estaba ella . Miró a su alrededor por su varita . Probablemente la necesitará en el futuro . La encontró y la recogió . Luego repentinamente sintió la levantaban del suelo ,todo su cuerpo envuelto en la misma luz blanca hermosa que había visto a Cassius dejar . Estaba orbitando . Sasha no tenía ni idea de a dónde iba ,pero sus nuevos sentidos de ángel de la guarda lo hicieron . Estaba a lo largo del paseo .

AQUI ESTA LA TRADUCCION DEL NUEVO CAPITULO , DISCULPAD LA DEMORA PERO ES QUE ENTRE QUE HE ESTADO ENFERMA Y LA UNIVERSIDAD MUGGLE NO HE PODIDO HASTA AHORA .

GRACIAS A @ Thegirlwhowrites11 , quien amablemente me ha dado su permiso para traducir esta historia para que todos aquellos que no sepan ingles la disfruten como yo hice en su momento -sonrisa

PREGUNTAS DEL CAPITULO : ¿ Que os pareció Cassius ? y ¿ a donde creeis que ira Sasha ahora como Luz Blanca ?

Nos vemos en el proximo capítulo , pasaros por mi otra traduccion ''La edad no es una palabra de cuatro letras '' , es un sevmione















Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro