Sono le tre del mattino. Red Robin e Nightwing stanno combattendo contro dei borseggiatori da quattro soldi...

Nightwing: *in due secondi atterra il criminale di turno e lo disarma*

Criminale: "Messo fuori gioco da Robin? Sono proprio caduto in basso..."

Nightwing: "Guarda che mi chiamo Nightwing, cogl-"

Nightwing:

Nightwing: "Com'era quella parola offensiva?"

Nightwing: "Ah, già."

Nightwing: "Mi chiamo Nightwing, COGLITORE!"

Red Robin: "..."

Red Robin: "Sei serio?"

Nightwing: "Senti, non uso parolacce dal medioevo, neanche me le ricordo."

Nightwing: "E poi, non voglio ferire i sentimenti delle persone."

Nightwing: *con la voce spezzata* "I criminali sono così sensibili."

Red Robin: "..."

Red Robin: "Tsk."

Red Robin: "E poi quello che dorme poco sarei io."