Robin (Dick): "Batman, L'Enigmista e il Joker si stanno torturando a vicenda!"

Batman: "Ah, davvero?"

Batman: "Perfetto, oggi il nostro lavoro è finito! Possiamo tornare a casa."

Robin: "Non dovremmo intervenire?"

Batman: "Ti svelo un segreto."

Batman: "Se succede qualcosa e tu te ne accorgi, è tuo dovere rimediare."

Batman: Tuttavia, se non ti accorgi di niente perché casualmente eri girato da un'altra parte... beh, è tutta un'altra storia."

Robin: "Quindi, secondo il tuo ragionamento, io che li ho visti chiaramente malmenarsi dovrei intervenire."

Batman:

Robin:

Batman:

Batman: *indicando la stella polare* "Guarda, un camion dei gelati volante!"

Robin: *voltando freneticamente la testa a destra e a sinistra* "Dove? Dove?"

Batman: "Più avanti, in direzione della Wayne Manor... andiamo, su."