Mientras tanto, en la casa de los abuelos de Ryder, Bill va a despertar a los cachorros mientras Nora prepara el desayuno, pero al llegar a la habitación de los cachorros, se da cuenta de que cierto cachorro no está.

Bill: *Baja rápidamente las escaleras y va a la cocina* Nora, Chase no está con los demás cachorros!

Nora: ¡¿Qué?! ¡¿Cómo que no está con los demás cachorros?! *muy preocupada*

Bill: No está, ya busqué por todas partes pero no está

Nora: Tenemos que encontrarlo antes de que Ryder o Rebecca nos llamen y tengamos que decirles que perdimos a Chase, vamos, rápido

En ese momento, el timbre suena.

Bill: Yo iré a abrir, tú busca a Chase, ya vuelvo *se va a abrir la puerta de la casa*

Cuando Bill abre la puerta de la casa, ve que es su vecino, Ted.

Bill: Hola Ted, que gusto verte, vecino

Ted: Igualmente, vecino, te traje tu leña

Bill: Gracias, vecino, enseguida te pago

Ted: Por cierto, ¿Sabes si alguien por aquí perdió un cachorro? Porque encontré un cachorro al lado de la carretera

Bill: *Lo mira muy sorprendido* ¿Hablas de un cachorro pastor alemán?

Ted: Sí, un cachorro pastor alemán, estaba al lado de la carretera y como soy buena gente, lo recogí y como no tenía collar lo iba a llevar al refugio

Bill: ¿En dónde está ese cachorro, Ted? Él debe ser nuestro cachorro

Ted: Ven, está en mi camioneta *empieza a  caminar junto a Bill hacia su camioneta*

Una vez que llegan a la camioneta, Ted le enseña a Bill a Chase quien se encuentra en el asiento del copiloto.

Bill: No puedo creerlo, si es Chase *carga al pequeño pastor alemán con cuidado y siente que está muy caliente* Está quemando, lo llevaré adentro para enfriarlo y muchas gracias por haberlo encontrado, vecino

Ted: No hay problema, vecino, nos vemos *se va*

Bill: *Entra rápidamente a la casa con Chase en sus brazos* Nora, ya encontré a Chase, trae algo para enfriarlo, rápido

Nora: *Encuentra pañitos húmedos y los remoja en agua fría para que estén más fríos*

Los abuelos de Ryder acuestan a Chase en su cama y lo empiezan a mojar su cuerpo con los pañitos húmedos para enfriarlo.

Nora: *Mojando el cuerpo de Chase con los pañitos húmedos* Esto se lo debemos contar a Ryder y Rebecca cuando llamen

Bill: Tienes razón, lo bueno es que Ted lo encontró en la carretera y no otra persona quien se lo habría llevado lejos de aquí

Nora: Lo hizo para ir a buscar a su hermanito, es entendible, se ve que lo extraña mucho y quiere que Marshall regrese a su lado

Bill: Tienes razón, espero que encuentren muy pronto a Marshall, estos días les está haciendo mucha falta a Ryder, a los cachorros, especialmente a Chase *acaricia suavemente a Chase*

Nora: Tienes mucha razón, amor *lo acaricia suavemente*

Ambos cuidan al pequeño pastor alemán mientras sigue dormido por la insolación y por la debilidad.