On revient au présent.

Panthère tient le bâton de Hérisson. Un mur de glace sépare Alpha de Tortue et Tamanoir.

Panthère, à Alpha : Pourriez-vous arrêter de tuer tout le monde ? Je ne supporte plus votre massacre !

Alpha : Alors je devrais d'abord m'occuper de vous, logiquement.

De l'autre côté du mur.

Tamanoir : J'entends rien.

Tortue part.

Tamanoir : Où allez-vous ?

Tortue ne lui répond pas et continue sa route.

Tamanoir : Merci pour la réponse !

Il ne suit pas Tortue mais contourne le mur de glace pour mieux assister à la scène.

Alpha : Mais je vous aime bien. Du coup, ok.

Panthère : Euh... "Ok" quoi ?

Alpha : Bah ok, je fais une petite pause à ma purge. Et puis, j'ai besoin de trouver une main d'œuvre en plus. Au revoir.

Alpha entre dans le magasin de jouets.

Panthère a l'air totalement perdue.

Panthère : C'était... beaucoup trop simple. Il y a quelque chose qui cloche.

Tamanoir, à Panthère : Hey, j'ai pas tout suivi. Elle est partie chercher de la main d'œuvre ?

Panthère regarde très mal Tamanoir avant de tourner les talons et de partir.

Tamanoir : Pourquoi personne ne me répond ? C'est méchant !