Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

8.У меня есть желание поцеловать её/I have an urge to kiss her.

Harry's POV

Всё идёт не так, как я планировал. Мне нравится контролировать вещи, но лишь в пределах разумного. Следовательно, именно поэтому я пошёл в студию Эллиот, принёс ей цветы и позвал на ужин. Но нет, сейчас мы мчимся по автостраде на её открытом джипе, я слышу ужасное пение Эллиот песен 80-х годов. Вместо ужина мы мчимся на бейсбол, потому что она так захотела. Я не признаюсь ей, но мне даже понравилось полностью изменить свои планы.

Я немного нервничаю, потому что до сих пор не расстался с Зои, и боюсь бывать с Эллиот в общественных местах. Чёрт, я нервничаю только от того, что нахожусь рядом с этой девушкой. Она ведёт себя со мной и окружающими так уверенно и непринуждённо, что я чувствую себя неудачником. Это странно. Я не сказал Эллиот о Зои, но уверен, что она сама скоро догадается.

— Гарри! — видимо я утонул в своих мыслях.

— Что?

— Я спросила, где нам лучше остановиться, — она смотрит на меня. Стадион находится в нескольких кварталах от одного из отелей города, но здесь уже полно машин. — Я могу высадить тебя около стадиона, а машину поставить в другом месте из-за твоей дурацкой ноги. Или же ты потерпишь, и мы припаркуемся подальше, — она подмигивает мне. Хочу сказать, что она хорошо выглядит в этой кепке. Я бы сфотографировался с ней.

— Э-э, мы можем оставить машину подальше, я могу пройтись, ну или хромать.

Эллиот находит свободное место в двух кварталах от стадиона. Она выходит первой и идёт к двери позади меня, чтобы достать мои костыли и держать их для меня.

— Спасибо, — я говорю, только как спускаюсь и проскальзываю в них, ощущая опору.

— Я думаю, что тебе тоже нужна кепка, — она говорит мне, как ставит машину на сигнализацию, и мы идём бок о бок.

— Зачем? — смотрю на Эл.

— Твои волосы в беспорядке, — она поправляет мои волосы, и я уже благодарен ей за это.

— Ох, хорошо, спасибо, — стараюсь сам поправить волосы, но у меня не получается. Мы ждём, пока на светофоре загорится зелёный, чтобы идти дальше.

— Просто дала тебе знать, — она мило улыбается.

— Так, где наши места? — я пытаюсь поддержать разговор.

— Прямо за домашней базой. Я же говорила, что Джо может достать хорошие места, — мы подходим к стадиону и становится громче. К счастью, меня, кажется, не заметили. Все до сих пор не знают о моей аварии.

— Кем работает Джо? — мне любопытно откуда у этого парня такие хорошие места.

— Он работает в отделе продаж билетов, и поэтому он может взять билеты, когда захочет, — она достаёт из сумки билеты и даёт мне один, когда мы подходим ближе к воротам. Охранники проверяют сумку Эл и пропускают нас через металлоискатели.

После того, как мы занимаем свои места и устраиваемся, то на поле выходит команда, чтобы разогреться. Это немного забавно, но Джо достал для меня место для инвалида, так что мне было куда убрать костыли.

— Нам нужна еда! — Эллиот встаёт.

— Но я только сел, — я начинаю ныть, как маленький.

— Прекрасно. Что ты будешь? — она спрашивает, как я думаю в течение минуты.

— Просто чизбургер, без маринада, пожалуйста. И чипсы. Не такие, как едите вы, американцы, а скорее, как картофель фри, — я говорю Эл.

— Воу, это сбивает с толку. Так, просто чизбургер без солёных огурцов и картофель фри. Напитки? — она смотрит на меня.

— Просто воды, — проговариваю, как она перескакивает через меня.

— Я скоро! — она удаляется, и я не могу ни посмотреть на неё. Благодаря йоге и пилатесу у неё хорошее тело. Мне нужно действительно расстаться с Зои. Я достаю телефон и пишу быстро ей сообщение, хотя в Англии ещё рано. У неё три часа ночи, но я просто написал, что нам нужно поговорить. По крайней мере, я уже ближе к концу.

***

Примерно через полчаса вернулась Эллиот.

— Оу, — я не знаю, что сказать, как она протягивает мне мой поднос с едой.

— Ах, да, ещё кепка, — она берёт новую кепку и одевает мне на голову. Она взяла себе крендельки с сыром и попкорн. Эллиот улыбается и протягивает мне папку с символикой Доджерс. Я открываю её и начинаю смеяться.

— Сертификат, чтобы я запомнил свою первую игру Доджерс. Здесь даже дата. Спасибо, — Эл не может сдержать смех.

— Нет проблем. Как правило, их дают только детям, поэтому мне пришло сказать, что тебе четыре и ты так взволнован, что почти намочил свои штанишки, - всё, что я могу сделать, это покачать головой. Должен признать, что это довольно забавно.

***

— Хочешь мороженое? — Эллиот спрашивает после нескольких подач и её ужасного исполнения Take Me Out to the Ball Game (*1).

— Ты всё ещё голодна? — спрашиваю удивлённо.

— Что плохого в мороженом? — она заявляет.

— Хорошо, но если только я заплачу, — я уже говорил это ей сегодня, но мне не очень нравится, что Эл заплатила за мою еду, кепку и привезла сюда.

- Нет, Гарри. Мороженое уж точно не разорит меня, — она смеётся. Большинство девушек будут визжать, если пойдут со мной на обед или ужин, а уж тем более, что я заплачу за них. Но Эл даже не упомянула об этом. — Кроме того, ты всё равно не сможешь догнать меня, — она снова перескакивает через меня и бежит вверх по лестнице.

Эллиот возвращается с чем-то, мало похожим на мороженое.

— Что это? — она протягивает пластмассовый стаканчик с горошками внутри.

— Это Dippin' Dots (*2)! — она восклицает. — Нельзя идти на бейсбол и не купить их, — она смотрит на меня. — Не говори, что ты никогда не покупал наномороженое, — теперь Эллиот выглядит серьёзно.

— Не припомню такого, — я отвечаю ей и беру ложку мороженого в рот. На вкус они гораздо лучше, чем на вид.

— И как?

— Мне нравится, — я признаю.

— Да они прекрасны! Все любят их, — она ухмыляется, как наступает конец игры. Я начинаю вставать, но Эл кладёт свою руку на мою. — Просто подожди. Все хотят уйти побыстрее и тогда начинается массовый хаос, — я сажусь обратно и смотрю на пустое поле и трибуны. Иногда приятно сидеть и ничего не делать.

— Так, ты фолловишь меня в Твиттере? — мой вопрос может показаться дерзким. Но Эллиот смеётся на него.

- Нет, у меня нет Твиттера.

— Нет Твиттера? Тогда ты девушка из Фейсбука? — мне становится любопытно.

- Нет, не из Твиттера, не из Фейсбука, не из Инстаграма или Тамблера. Меня нет ни в одной из этих дерьмовых социальных сетей. Меня нет нигде, — я удивлён.

- Как? А как ты поддерживаешь связь с друзьями? Я не понимаю. У тебя нет ни одной соц.сети?

— Я связываюсь со всеми сообщениями или звонками. Я словно из начала двухтысячных, — Эллиот улыбается и встаёт.

— Серьёзно? — я спрашиваю.

- Да, меня не волнует то, что в интернете. Мир живёт настоящим, а это то, чем живём мы прямо сейчас. Мои друзья и семья всегда могут найти меня по смс-сообщениям. И я не нуждаюсь в этих чёртовых социальных медиа. В любом случае, там творится столько, чего мне необязательно знать. Пошли, — эта девушка удивляет меня всё больше и больше.

— Ты действительно нигде не зарегистрирована? — спрашиваю в очередной раз, чтобы убедиться, что всё это мне не послышалось.

- Да, Гарри. Нигде. И меня полностью утраивает это, — мы выходим со стадиона к её смертоносному джипу.

— Итак, я пригласил тебя на ужин, но ты достала билеты на бейсбол, заплатила за мою еду и кепку, принесла мороженое. Кажется, это не похоже на благодарность с моей стороны. Ты так много сделала для меня, — я говорю честно.

- Ну, а я действительно думаю, что это не так, — она подмигивает мне. Мы едем молча назад до моего дома, но я пытаюсь придумать хоть какую-нибудь тему, чтобы заговорить с Эл. Понимаю, что очевидно, она не из тех девушек, которые любят ходить на ужин или в кино. И у меня, вероятно, закончились какие-либо идеи.

- Ну, вот и всё, — она припарковывается у моего дома. — Увидимся позже, неудачник, — я обидчиво смотрю на неё. — Я любя, — она улыбается.

— Я напишу тебе позже. Я всё ещё хочу отблагодарить тебя за твою помощь, — обещаю Эл. У меня есть желание поцеловать её на прощание, но я быстро передумываю.

— Всё будет хорошо, даже если ты не сделаешь это, — она прощается и ждёт, пока я зайду в дом и только потом я слышу, как она отъезжает. Я поворачиваюсь и опираюсь на закрытую дверь, сделав глубокий вдох. Что происходит?

Я слышу писк моего телефона, уведомляющий меня о слухах. Открываю уведомление и почему-то не удивлён, когда вижу следующее: «Гарри Стайлс на бейсболе? Кто эта таинственная девушка? Конец Зорри?»

Боже, я уже представляю реакцию моей мамы и Зои на это.

Примечания:

*1: «Take Me Out to the Ball Game» — песня, написанная в 1908 году и ставшая неофициальным гимном североамериканского бейсбола.

*2: Dippin' Dots. Наномороженое Dippin' Dots представляет собой бусинки мороженого или фруктового сока, созданные посредством криогенной заморозки при температуре ниже -70 °C. Мороженое Dippin' Dots должно храниться при температуре не выше -34 °C и именно такие низкие значения помогают нашей продукции сохранять высокое качество и неповторимый вкус, ведь каждая бусинка сделана из лучших ингредиентов и соответствует требованиям вашего организма.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro