Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

22.Мы будем в порядке/We'll be fine.

Harryʼs POV

Я не могу поверить, что поцеловал Эллиот. Ну, если это можно назвать поцелуем. Фактически, я просто прикоснулся своими губами к её. Сейчас я сижу в джипе вместе с ней. Я сказал, что поведу сам, потому что нас возит постоянно только она, а международные водительские права спокойно позволяют мне разъезжать по Калифорнии. Ко всему этому, Эллиот выглядит уставшей.

— Ты должна отдохнуть, — я говорю ей, когда мы выезжаем на шоссе. Мне больше не нужна её помощь в направлении движения по грунтовой дороге.

— Ты уверен? — она спрашивает, как всегда думая о окружающих, а не о себе. Эл уже сняла обувь и как всегда подогнула под себя ноги.

— Да, я спал пока мы ехали сюда, так что это просто несправедливо, — я нахожу её руку и переплетаю наши пальцы. Она улыбается мне и закрывает глаза, как я подношу её ладонь к своему лицу и целую тыльную сторону, на что она выпускает смешок и сжимает мою руку в ответ.

Эл быстро засыпает на пассажирском сиденье, а я включаю еле слышное радио. Я еду так некоторое время, только я и мои мысли. Никакая девушка не входила в мою жизнь так, как это сделала Эллиот, завоевав меня. Понятия не имею, что нужно делать, когда нахожусь наедине с ней, я никогда не нервничал перед девушками, но теперь мои мысли постоянно спутаны. Я не хочу оставлять её уже через несколько недель. Я хочу, что она всегда была рядом, потому что несмотря на мою нервозность, она успокаивает меня.

Я понимаю, что смотрю на неё, а не на дорогу, но мне сложно сосредоточиться на вождении. Её лицо расслаблено, а веки постоянно движутся, иногда она улыбается. Даже когда она спит, то радуется жизни.

Я слышу, как мой телефон вибрирует, и я быстро беру его с консоли. Это Зейн. Этого парня и его отношения с Перри можно поставить в пример, потому что они так много проводят времени поодаль друг от друга, но всё ещё вместе.

— Эй, приятель, — я отвечаю спокойным голосом.

— Гарри! Чем занимаешься? — он спрашивает.

— Э-э, возвращаюсь с кемпинга, — я смеюсь.

— Ты и кемпинг? Ты сошёл с ума? У тебя сенная лихорадка? — он громко смеётся.

— Семья Эллиот ежегодно устраивает поход, приглашая на него всех родственников. Она попросила меня поехать с ней, вот и всё. И у меня есть антиаллергические средства.

— Ох, наша знаменитая Эллиот. Вы постоянно мелькаете в Daily Mirror. Я хотел спросить, вы вместе?

— Ну, не совсем. Я позвал её на свидание и теперь, когда стал официально свободным от смертельной хватки Зои, то смело могу говорить, насколько мне нравится Эллиот. Она другая, — я объясняю.

— О, Гарри нашёл любовь своей жизни? Ну и как? — Малик дразнит.

— Я ещё не стал заходить так далеко, — отвечаю на его намёк.

— Ещё? — он буквально кричит, и я отодвигаю телефон от уха. — Не поверю.

— Да, именно так. Я же говорю, она другая. И я испытываю к ней иные чувства, чем ко всем моим бывшим, — я стараюсь объяснить ему всё.

— Точно такое же я чувствовал, когда встретил Перри. Но ты знаешь, что в ваших отношениях это займёт куда более короткие сроки, потому что я до сих пор помню, как мы с Перри перешли от взаимной неприязни друг к другу к восхищению. Но я быстро понял, что это именно она, та, с которой я хочу провести остаток жизни, чтобы она стала матерью моих детей.

— Как ты справляешься, не видя её месяцами? — спрашиваю с любопытством.

— Я не знаю. Мы оба постоянно заняты, я хочу, чтобы она была успешной, а она то же самое для меня, и мы просто поддерживаем друг друга. Ты же знаешь, что когда мы не видимся с ней, то постоянно переговариваемся по телефону или строчим друг другу смс-сообщения. И каждый раз мы стараемся отстранить от нас влияние окружающих. Это не так уж и трудно, если ты любишь только ту единственную. Всё остальное просто уходит на второй план, падая в бездну, — он объясняет, а я всё время слушая внимательно. — Так, ты действительно любишь Эллиот?

— Да. Я никогда не думал раньше, что мне нужен будет кто-то один так долго. Я познакомился с её семьёй, хочу видеть её каждый день, хочу просыпаться с ней каждое утро и засыпать с ней каждую ночь, — я просто говорю то, что приходит в голову.

— Чёрт. Это серьёзно, — думаю, что он улыбается сейчас на том конце. — Где она сейчас?

— Она спит на пассажирском сиденье рядом со мной.

— Ты уверен, что она спит? — Зейн дразнит меня, и я быстро поворачиваюсь к Эл, чтобы убедиться в своих словах.

— Да, я уверен, — отвечаю.

— Ну, на самом деле, я звонил потому, что кое-что изменилось в наших планах. Тур начинается в феврале, но как ты знаешь нам нужно готовиться и поэтому Саймон изменил даты нашего отдыха. Мы возвращаемся не через три недели, а уже на следующей неделе, — мои глаза расширяются от этой новости.

— На следующей неделе? — я говорю громче и смотрю на Эллиот, которая, к счастью, всё ещё спит.

— Извини, друг. Но у нас много работы, ты ведь знаешь, как это бывает. Встреча в понедельник утром.

Утро понедельника? Это значит, что мне нужно выезжать в воскресенье, а лучше в субботу, которую я хотел провести с Эл на нашем первом свидании. Чёрт, я не успеваю. Она итак останется одна на Хэллоуин, День благодарения, Рождество и Новый год. Ненавижу то, что не могу оставаться в одном месте достаточно долго, но я нуждаюсь в Эллиот.

— Ты ещё здесь, Гарри? — я слышу голос Зейна, отвлекающего меня от мыслей.

— Да, просто думал о том, что мне нужно больше времени, — я провёл с ней три месяца, но этого недостаточно.

— Ну, ты ещё успеешь провести с ней время после тура, — он напоминает мне. Я говорил Эллиот, что мы собираемся в тур, но не говорил насколько. Я буду так далеко и не смогу вернуться.

— Да, хорошо. Я должен идти, Зейн, мне нужно кое-что успеть перед тем, как я вернусь на родину. Спасибо, что позвонил, — я говорю ему.

— Нет проблем. Помни, что должен быть честным с ней, так лучше, правда. Поверь мне, лучше сразу сказать ей, — он советует мне.

— Я скажу ей как только она проснётся, — обещаю другу. — Поговорим позже.


***

Я, наконец, подъехал к дому Эллиот и Джо. У него, кажется, несколько дополнительных выходных и поэтому он проведёт это время с Роуз, навестив свою семью в Северной Калифорнии. Мне не очень нравится, что Летти останется одна, если учесть чрезмерное внимание к ней прессы. СМИ засняли, как мы несколько дней назад, перед кемпингом, выходили вдвоём из её дома, но, как обычно, Эллиот это не волнует.

— Эллиот, мы приехали, — я заезжаю в гараж, предварительно открыв его. Папарацци ещё нет, но они работают оперативно и скоро будут здесь.

— Спасибо, что заставил меня поспать. Я не знала, что устала настолько, — она потягивается с сонной улыбкой на лице.

— Пожалуйста. Нужно выгрузить все вещи, — я говорю ей и отдаю ключи. Гараж не такой уж и большой, так что здесь немного места.

Мы оставляем удочки, снасти и стулья в гараже, а сумки с одеждой, полной грязного белья, заносим в дом. Эл тут же закладывает грузную одежду в стиральную машину и снимает свою обувь. Я должен вернуться к себе домой, но просто не хочу. У меня нет никаких планов на завтра, правда, Эллиот нужно будет на работу, но Джо всё равно не вернётся в ближайшие дни, так что я не против остаться у неё.

— Что будем заказывать: пиццу или китайскую кухню? — Эллиот спрашивает.

— О, я слишком голоден, поэтому мне без разницы. Я закажу, а ты иди в душ.

— Тебе тоже не помешает туда сходить, — она затыкает нос, стоя передо мной, — от тебя воняет, — она смеётся.

После душа пришла еда, и мы сели, чтобы поужинать, как я решил, что пора рассказать ей о моём отъезде.

— Эллиот, я разговаривал с Зейном, пока мы ехали домой, — я начинаю.

— Ох, правда? И как он? — она улыбается.

— Он хорошо, но у меня плохие новости, — я вижу, как её улыбка исчезает, от чего чувствую себя ещё хуже. — Нам нужно готовиться к туру, который начинается уже в феврале, а также подписать несколько контрактов, поэтому мне нужно уехать на встречу в следующий понедельник. Я должен уехать в ближайшее время, — я нервно сообщаю ей.

— Оу, — это всё, что она говорит, оставляя свою пиццу, словно ей разонравился вкус. Послышался звуковой сигнал, который даёт понять, что вещи постирались. Эллиот ничего не говорит и просто встаёт, направляясь вниз по ступенькам, чтобы заложить вещи в сушильную камеру.

— Эллиот? — я осторожно подхожу к ней. Она поворачивается ко мне и, могу сказать, что она расстроена, она не плачет, но я вижу это. — Мне так жаль, я не могу ничего изменить, прости, — я говорю ей.

— Я знаю, но чувствую себя только хуже. Ты уезжаешь, мои родители уезжают, это слишком много. У нас должно было быть первое свидание и, кажется, я воспринимаю это слишком близко к сердцу, — она застенчиво усмехается. — Прости, я веду себя слишком глупо, — она признаёт.

— Нет, совсем не глупо. Я был очень расстроен, когда узнал, что мне придётся уехать. Я хотел провести эти три недели только с тобой, но так сложилось, — я подхожу ещё ближе к ней, чтобы обнять. — Мы будем в порядке, — я обещаю ей, не совсем понимая, как это будет происходить. Я не хочу оставлять её.

— Останешься сегодня со мной? — она шепчет мне на ухо, пока я продолжаю её обнимать.

— Я уж думал, что ты никогда не попросишь.

Примечания:

Оригинальному тексту (англ.) фанфика уже несколько лет, поэтому Зейн Малик и Перри Эдвардс ещё вместе, как и Лиам Пейн и Софи Смит, Луи Томлинсон(у которого ещё нет сына) и Элеанор Колдер.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro