Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

12.Я ненавижу всю эту ненужную драму/I hate this whole unnecessary drama.

Harry's POV


— Так, мы сейчас поедем на йогу? — Найл спрашивает до сих пор сонных голосом.

- Да, — я допиваю свой чай и ставлю кружку в раковину, чтобы помыть её позже.

— Зачем? — Лиам появляется из ниоткуда и присоединяется нам на кухне. — Почему так рано?

- Ну, Эллиот мой личный тренер йоги, и она пригласила всех вас присоединиться к нам. Бойтесь, потому что я не думаю, что это будет так легко, — я предупреждаю этих двоих.

— Не правда, что это будет не так легко. Нужно лишь правильно двигаться и хорошо дышать, верно? — Найл спрашивает.

— Это немного сложнее, Найл, но я уверен, что ты справишься, — я не могу сдержать смех.

— Эллиот знает, что ты до сих пор с Зои? — Лиам спрашивает, он всегда может вернуть меня с небес на землю.

— Э-э, нет. На самом деле я ей сказал, что мы расстались, — я признаюсь.

— Почему? — Пейн спрашивает с широко раскрытыми глазами.

- Ну, я видел по её выражению лица, как она расстроилась, когда узнала о слухах. Я чувствовал себя ужасно тогда, тем более мне не нравится Зои. Просто ненавижу расставаться с людьми, а уж тем более по смс-сообщениям, — делаю глубокий вдох. — Я считаю себя свободным.

- Но, Гарри, — Найлер возражает.

— Я знаю, что это не так.

— Тогда чем ты занимаешься с Эллиот? Просто проводишь с ней время? Тебе нравится она, я знаю это.

— Мы просто друзья! — я пытаюсь защититься от их расспросов.

— Друзья, которые всё время вместе. Каждый раз, когда я звоню тебе, то ты в это время с ней. Поездка в Диснейленд, йога, она ходит с тобой в госпиталь, вы ходите в кафе, обедаете у тебя дома, смотрите фильмы в твоей гостиной, так что вы делаете? Софи и я даже не проводим столько времени вместе! — Лиам, очевидно, разозлён.

— Во-первых, ты проводишь с Софи времени больше, чем монахиня в монастыре. Во-вторых, друзья всегда вместе тусуются и проводят время.

— Так ты думаешь, что она любит тебя больше, чем просто друга? — он спрашивает. В глубине я надеюсь на это. Если быть честным, то я люблю её, она действительно нравится мне. Я бы даже хотел сесть сейчас на самолёт и полететь в Лондон, чтобы расстаться с Зои, а потом лететь обратно десять часов, чтобы увидеться с Эллиот.

- Нет, конечно, нет. Она любит меня только как друга, я бы понял, если бы это было не так. Она бы сказала. Прошло почти два месяца с нашего знакомства, не думаете ли вы теперь, что я неспособен различить? — я спрашиваю, на самом деле не ожидая ответа.

— Возможно. Но если бы у меня была подруга, как Эллиот, то я бы сказал ей с самого начала, что у меня есть девушка, я бы не стал лгать ей. Ты знаешь, что она будет расстроена ещё больше, когда узнает правду, узнает, что ты лгал ей всё время. Люди не любят быть обманутыми, Гарри, — Лиам отчитывает меня.

— Я знаю, Лиам. Я планирую расстаться с Зои, когда встречусь с ней в Лондоне во время записи через несколько недель. Я не разговаривал с Зои уже давно, не говорю уже и о личной встречи. Она не будет расстроена, ты ведь знаешь Зои.

— Она тоже человек. Мы должны идти, — Лиам обувает обувь и ждёт нас с Найлом у двери.

— Как же неловко это было, — Найл бормочет себе под нос, и я смеюсь от этого.


***


— Боже, Эллиот, ты делаешь это по несколько раз в день? — Найл спрашивает, лежа на полу и пытаясь отдышаться.

- Ну, я занимаюсь этим в течение многих лет, так что это на мне не отражается. Это довольно легко, но Гарри хотел, чтобы я нагрузила вас по полной, ребята, — Эллиот улыбается. — Я обычно даю достаточно лёгкие задания новичкам, но вы, ребята, сделали сегодня упражнения, для которых нужны годы тренировок.

— Я не могу двигаться, — это всё, что может сказать Лиам.

— Да ладно, это было не так уж и плохо, — она пытается поощрить нас. Мы все похожи на мертвецов сейчас, лёжа на полу, конечно, не считая Эл. Я люблю её энтузиазм.

— Мы пообедаем все вместе позже? — я спрашиваю, подняв голову от пола.

— Джо сегодня хочет устроить пикник у нас дома. Не хотите присоединиться? Никаких папарацци.

— Звучит хорошо, — я смотрю на Лиама и Найла, которые улыбаются, очевидно, они не против нашего изменения планов.

— Отлично, я дам Джо знать, что вы присоединитесь к нам. Приходите около пяти, мы всегда сначала тусуемся перед едой. Гарри знает, где я живу.

— Конечно, он знает, — Лиам говорит, и я яростно смотрю на него. Я не знаю, слышит ли Эллиот его слова или нет, но она всё равно молчит в ответ.

— Верно, так если вы можете просто оставить меня у двери Эллиот, то я буду очень благодарен, — Найл просит, но все мы рассмеялись.

— Вставайте, ленивые кости, — Эллиот подаёт руку каждому, помогая вставать, как Хоран стонет.

— У-у-у, завтра будет так больно, — он жалуется.

— Очень хочу побить вас, парни, но мне нужно в продуктовый. Увидимся через несколько часов! — Эл сообщает и уходит.

Я чувствую себя ужасно из-за подкола Лиама и решаю написать ей, прежде чем мы с парнями отправимся на джем-сейшен (*1) .

Кому: Эллиот
       Прости за Лиама.

Я знаю, что это не лучшее извинение, но я не могу придумать другого.

От кого: Эллиот
       Не беспокойся, это нормально. Вероятно, он просто устал из-за постоянной смены биоритма.

Она защищает его. Но зная Эл, я уверен, что она не обидится из-за такого.

Кому: Эллиот
       Ну, я постараюсь повлиять на его сегодняшнее настроение.

Она не отвечает, и я предполагаю, что она занята.

- Так, ты действительно любишь её, — Найл идёт возле меня. Лиам ушёл достаточно далеко от нас и зависает в телефоне, так что не замечает наш разговор.

— Может быть, — я не могу лгать ему больше.

— Я не виню тебя. На самом деле, если бы ты сейчас просто не признал это, то я собирался спросить, что бы ты подумал, если бы она заинтересовалась мной, — я останавливаюсь резко. Да, она моя подруга, но я не могу представить Эл с кем-нибудь кроме меня. — Я шучу! Но своей остановкой ты всё подтвердил. Ты должен разобраться во всём и порвать с Зои, прежде чем Эллиот узнает, — он ещё раз напоминает мне.

— Я знаю, знаю. Я ненавижу всю эту ненужную драму.

- Ну, реши всё и посмотрим, что будет дальше с тобой и Эллиот, — Найл думает, что это так просто. Я бы хотел, чтобы это было таковым.

Примечания:
*1: Джем-сешн (также джем-сэшн, джем-се́йшен или джем-се́шен; от англ. jam session) — совместная последовательная индивидуальная и общая импровизация на заданную тему. Музыкальное действие, когда музыканты собираются и играют без особых приготовлений и определённого соглашения, либо когда взять инструмент и выступить может каждый из присутствующих.

Комментарии, пожалуйста.х

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro