Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Capítulo 32


Después de encontrar la pantalla de monitoreo en la entrada de la tienda de postres entre los monitores desordenados en la habitación, Edogawa Ranpo cambió a la hora en que Gojo Satoru y Makima fueron a comprar postres anteayer.

En la imagen, dos personas, una alta y otra baja, entraron a la tienda una tras otra, y una extraña sombra negra pasó rápidamente no muy lejos.

Ellos han estado mirando desde que las dos personas entraron hasta cuando salieron con bolsas de meriendas llevados en la mano, el rostro de esa persona en el último momento apareció claramente.

Edogawa Ranpo con los ojos cerrados, su tono rara vez se volvió serio: -Es inconfundible, esa es Maehara Ko.-

La mujer de la imagen llevaba un vestido largo rojo, su cabello despeinado se parecía mucho a Sadako, sus pies estaban descalzos y parece haber varias heridas en su cuerpo, se veía extremadamente con dilemas.

Los ojos de Gojo Satoru se entrecerraron ligeramente detrás de sus gafas de sol, preguntó teniendo ni idea: -Hiss, ¿cómo se ha vuelto así? ¿Recibió ataques de otras personas?-

Edogawa Ranpo ajustó la cámara de vigilancia de la puerta de al lado: -No lo sé.-

A juzgar por donde caminaba Maehara Ko, llegó sola a Shibuya, y no había nadie persiguiéndola.

Apareció la última ventana de monitoreo: -La ubicación frontal ya no se puede ver, ya no es la zona Shibuya empezando desde allí, además de estar parada frente a la tienda de postres por un tiempo, no hizo nada extraño en el camino.-

Debido a que había tan pocas pistas, incluso Gojo Satoru se sintió un poco debilitado. Después de que ellos investigaron otra vez en Shibuya, regresaron a Yokohama nuevamente.

-Maehara Ko es de Yokohama. Generalmente a la gente en Yokohama no se le permite mudarse a afuera durante mucho tiempo, supongo que Maehara Ko ya ha regresado a Yokohama.-

De todos modos, después de dar vueltas y vueltas, finalmente llegaron a la puerta del bar donde Maehara Ko había estado quedando hace anterior tiempo.

Se acercaba el mediodía, aunque el negocio durante el día no iba muy bien, el bar estuvo abierto por el momento, al menos no les hizo venir en vano.

El bar estaba poco iluminado, no había ventanas grandes en la habitación, solo se usaban unas pocas luces de neón de colores para mantener la visibilidad. En este momento, solo había dos personas en el bar, un barman y un camarero.

Ellos entraron apresuradamente. Dazai Osamu se veía que había venido sitios tipos así muchas veces, y Edogawa Ranpo se ocupaba de los asuntos oficiales, por lo que caminaba de soberbia.

Sólo Nakajima Atsushi, quien estaba viniendo a un bar por primera vez, caminaba un poco rígido.

Cuando Makima vio la apariencia de Nakajima Atsushi, no pudo evitar recordarle: -Relájate, los menores de edad no pueden beber.-

Nakajima Atsushi: -......Hai.-

Es verdad, él todavía es menor de edad para beber, aún es un niño.

Por otro lado Makima sentía, que la expresión directa de él parecía ser que temía que otros no supieran lo que estaba haciendo aquí. La Agencia de Detectives no es una unidad formal dirigida por el gobierno, el propósito de la investigación no debe ser demasiada revelada.

Dazai Osamu caminó hacia allí todo como un viejo conocido diciendo: -Hi, ¿puedo preguntar si hay detergente lavavajillas?-

El barman vaciló: -......Lo siento no tenemos.-

Dazai Osamu volvió a preguntar: -¿Y vino mezclado con detergente?-

El barman sospechó que este tipo estaba enfermo: -Tampoco tenemos.-

Dazai Osamu hizo un descarado sonido de "tsk", se sentó familiarmente y pidió seriamente un vaso de licor destilado.

Makima: -......-

Gojo Satoru: -......-

Por supuesto, Nakajima Atsushi y Edogawa Ranpo, que habían trabajado con Dazai Osamu en la Agencia de Detectives durante tanto tiempo, estaban acostumbrados y se sentaron uno al lado del otro.

Nakajima Atsushi no podía beber porque era menor de edad, Edogawa Ranpo no pidió nada y Makima pidió una taza de cerveza de barril.

Gojo Satoru, quien estaba sentado al lado de ella, estuvo a punto de decir: "Una taza igual que la de ella", pero fue interrumpido por una mirada de Makima.

Makima aún mantenía la sonrisa impecable: -Gojo san, es mejor que no beba. Es todo un estorbo.-

Gojo Satoru: -......-

Gojo Satoru no ha bebido alcohol desde la última vez que Makima le cargó de regreso al final de la competición de cerveza. Por un lado, fue porque estaba tan borracho que vomitaba en seco todo el rato cuando le cargaba, lo que le provocó una pequeña trauma psicológica.

Por otro lado, Makima no le permite.

Ella dijo que no le cargaría por segunda vez, a menos que él pudiera caminar de vuelta sonámbulo por sí solo.

Bien, sin embargo Gojo Satoru obviamente no podía.

Fue inmediatamente derrotado.

Mientras el barman preparaba alcoholes, Edogawa Ranpo llamó al camarero que estaba barriendo el suelo.

Hizo un gesto con la mano en dirección al camarero: -Oi oi, tú ven aquí un momento.-

El camarero estaba confundido, pero aun así se acercó: -Disculpe, ¿qué pasa?-

Edogawa Ranpo apoyó el mentón con una mano, miró fijamente al hombre de uniforme con los ojos cerrados, haciendo que el hombre del lado contrario produzca miedo en el corazón, allí él abrió la boca: -Nisan, ¿conoces a Maehara Ko? La persona que trabajó aquí.-

El hombre de cabello negro y gafas se quedó perplejo al principio sobre lo que estaba preguntando, luego aún así respondió obedientemente: -Conocer sí que la conozco, pero la señorita Maehara no ha venido aquí ya tres días.-

Edogawa Ranpo volvió a preguntar: -¿Entonces tienes su información de contacto?-

El camarero negó con la cabeza: -No.-

El joven con uniforme de detective pensó por un momento: -Ya veo, ¿en tal caso sabes a qué se fue a hacer yéndose con tanta prisa hace tres días?-

El camarero volvió a negar con la cabeza una vez más: -No lo sé, pero señor, esto ya es husmear en los secretos de otras personas. Por favor, deje de hacerlo, gracias.-

Edogawa Ranpo sintió que sus retóricas parecían estar preparadas, pensó para sí mismo que muchas personas podrían haberle preguntado a Maehara Ko al respecto, incluso si las personas en este tipo de profesión fueran exploradas o stalkeadas, lo cual no era sorprendente en absoluto.

Puede que esta no sea la primera vez que le preguntara de esta manera.

Pero hay una cosa más......

Edogawa Ranpo todavía tenía esa mirada cerrada, lo que hacía difícil que la gente estuviera alerta: -Nisan, te pareces un poco a la señorita Maehara Ko, ¿sois hermanos o algún tipo de pariente?-

O es decir......¿es ella misma?

El camarero de pelo negro se rascó la cabeza y explicó: -En realidad, a menudo nos identifican erróneamente. De hecho, fuera del trabajo somos completos desconocidos.-

Edogawa Ranpo se volteó el cuerpo entendido.

Gojo Satoru también volteó la cabeza mirando al camarero, pensando que de verdad se parecían muchísimo, no del tipo ordinario.

Pronto se sirvieron los alcoholes preparados.

Una taza es el licor destilado de Dazai Osamu y la otra taza es la cerveza de barril de Makima.

Makima tomó unos sorbos y no lo tomó mucho después de eso, porque Edogawa Ranpo se acercó al barman que acababa de terminar su trabajo quien estaba a punto de tomar un descanso.

Edogawa Ranpo golpeó la mesa con el dedo índice, emitiendo un sonido de "dong dong": -Nah nah, ¿a qué hora suele salir ese camarero nisan del trabajo?-

El barman le miró y pensó que no era una pregunta muy extraña, por lo que respondió: -Las cinco de la tarde.-

-Entonces, ¿cuándo iba y venía la señorita Maehara del trabajo?-

Los párpados del barman saltaron, aun así respondió: -......Desde las seis de la tarde hasta las dos de la madrugada.-

-Eh......- El detective pelinegro inconscientemente alargó su voz, -¿Siempre ha sido así?-

-Sí.-

Makima tomó otro sorbo de cerveza, efectivamente, los tiempos del trabajo de las dos personas fueron completamente escalonados.

Si las horas están realmente escalonadas con tanta precisión, ¿en ese caso por qué exactamente este camarero conocería a Maehara Ko? En teoría no se verían la cara ni una vez para ser exacto.

Podría ser que él sea el propio Maehara Ko, quien se convirtió en hombre.

Makima apoyaba el mentón, pero sintió que ese no era justamente el caso. También era posible que Maehara Ko fuera en realidad hombre y se convirtió en mujer después de su cambio de género.

Aunque tampoco se sentía muy diferente.

El bar quedó en un raro silencio, probablemente porque todavía era de día, casi no había gente en el bar y no había música en la sala.

Las pocas personas sentadas junto al mostrador de barman tampoco hablaban.

Al final, Dazai Osamu golpeó la pared del vaso con su dedo índice, haciendo un sonido nítido de "boom", los cubitos de hielo en el vaso temblaron en consecuencia, lo que rompió el silencio.

Se apoyó el mentón en una mano, tomó la copa con la otra mano y tomó otro sorbo de vino: -Todos el mundo no está hablando~, ¿ya no vamos a charlar?-

Nakajima Atsushi comenzó a charlar torpemente: -¿Eh? Sí.......sí que charlamos, ¿qué quiere hablar Dazai san? Hoy hace buen tiempo.-

Gojo Satoru: -......-

De verdad no se podía ni ver.

Edogawa Ranpo le indicó con la mirada a Nakajima Atsushi que se callara, con una sonrisa sacó sus lentes del bolsillo, se los puso en el puente de la nariz, sus ojos de color verde esmeralda se abrieron de inmediato.

-Maehara Ko, ¿tienes el fetiche de obligar a otros a cambiar de género?-

El camarero detrás de la barra se empezó a confundirse, buscó de izquierda a derecha a "Maehara Ko" que debería haber existido, pero fue en vano, y finalmente dirigió su atención a Edogawa Ranpo con duda.

Makima, Gojo Satoru y Dazai Osamu, quienes ya lo habían notado, obviamente lo dieron por sentado, sólo Nakajima Atsushi dio un "ih" de sorpresa.

Nakajima Atsushi: Aunque hace tiempo que he estado rodeado de gentes grandes impresionantes durante mucho tiempo, pero fue tan repentino cuando me di cuenta y lo sentí profundamente......

——

Maehara Ko, género hombre, es una Noryokusha que puede cambiar de género, la habilidad incluye, entre otras, cambiar su propio género y el de los demás.

Durante el día trabaja como camarero en el bar. Por la noche se cambia de género y sigue trabajando a tiempo parcial como acompañante de beber. Dos días libres a la semana, una vida de tres lugares una ruta con bastante salario.

Pensó que siempre será así de feliz.

Inesperadamente, una noche mientras trabajaba, un hombre que parecía bastante rico llegó al bar, él le acompañó a beber durante tres días.

Y al cuarto día de la mañana, ese hombre vino al bar preguntando sobre asuntos de él, era obvio que le gustaba más de lo general.

En el cuarto día por la noche, ese hombre le confesó su amor. Él también sintió la sinceridad de la otra parte, por lo que le dijo que se reúnen afuera en el siguiente día, le dará la respuesta cuando llegara el momento.

Al día siguiente, se transformó nuevamente en hombre y fue a ver al hombre.

Después de que la otra parte entendió todo, el hombre gritó horrorizado: -¡No, esto no puede ser cierto! ¡¡¡Maldito maricón muérete!!!-

El corazón de Maehara Ko se enfrió, continuó con su vida normal, y ese hombre nunca volvió al bar.

Hasta hace tres días por la noche, cuando estuvo trabajando, vio que el hombre que le había confesado su amor y luego le había dejado ya se ha enredado con una mujer desconocida.

Maehara Ko se enojó.

Recogió los tacones altos de sus pies, se los arrojó con fuerza al hombre, uno acertó a su cabeza y el otro acertó a la mujer que estaba a su lado.

Maehara Ko corrió así descalzo desde Yokohama hasta Tokio, hasta Shibuya, llorando y corriendo toda la noche y toda la mañana.

Luego, vio a Gojo Satoru y Makima parados juntos frente a una tienda de postres en Shibuya, comprando meriendas.

Se enojó otra vez, la pequeña ira que había disminuido en el transcurso de la noche volvió a surgir.

Cuando él estaba siendo lastimado por el amor, ¿¡cómo es posible que todavía haya parejas enrollándose por la calle!?

-......Así que esa noche, usé mi habilidad contra ellos. Eso fue lo que pasó, ya confesé todo, ¡así que ya déjenme en paz!-

En este momento, el hombre de cabello negro con gafas había sido atado por Nakajima Atsushi, tenía toda una expresión asustada, como si no quisiera morir todavía.  Los chicos se reunieron en el callejón fuera del bar, obligándolo a confesar todo lo sucedido.

Gojo Satoru se sujetaba la barbilla, sacudía la cabeza de manera significativa: -Tsk, tsk, tsk, así que de verdad es un gay......-

Significa que esto Makima acertó.

Edogawa Ranpo se puso las manos en la cadera: -Entonces, ¿puedes anular la habilidad ahora? No obstante si no pudieras, Dazai también puede entrar en contacto así que da lo mismo.-

Gojo Satoru también asintió después de escuchar las palabras, sus miradas aún seguían significativas.

Maehara Ko se estremeció: -Sí......sí que puedo. La habilidad desaparecerá automáticamente después de un máximo de cuarenta y ocho horas. Si quieres que la anule ahora también......-

-Espera un minuto- Le detuvo Makima -Si lo dejamos así, ¿esta noche se anulará automáticamente?-

Maehara Ko afirmó: -Eso es......-

Makima miró a Gojo Satoru que estaba junto a ella: -Entonces no lo anules todavía, me temo que Gojo san correrá desnudo.-

Gojo Satoru: -......-

Tienes razón.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro