Luego de horas de estar inconsciente por segunda, el león despertó en un lugar diferente.

Alex: Ay mi cabeza -dijo muy adormilado y al levantar la cabeza se golpea con algo- ¿Ah?, ¿qué?, ¿cómo?, ¿dónde?, ¿cuándo? -dijo y se da cuenta que está en caja para el traslado- ¡Es una caja!, ¡Ay no!, ¡no no!, ¡es la de madera!, ¡no pueden transferirme!, ¡no a mí!...¡no puedo respirar!, ¡no respiro!, me aplasta la oscuridad...no respiro, no respiro, se me cierran las paredes...estoy solo, estoy solo...

En eso Marti que estaba a lado despertó y le habló.

Marti: ¿Alex?, ¿Alex eres tú? -dijo desde la otra caja-.

Alex: ¿Marti? -dijo sorprendido y felíz-.

Marti: sí, háblame compadre.

Alex: Oh Marti, ¿estás aquí?.

Marti: ¿qué pasa, estás bién?.

Alex: esto no me gusta Marti.

Gloria: -despertando- ¿Alex?, ¿Marti, son ustedes? -dijo desde la otra caja que se encuentra abajo-.

Marti: ¡Gloria! -dijo felíz-.

Alex: ¿También estás tú? -dijo felíz-.

Marti: tu voz es música para mis oídos.

Gloria: ¿en dónde estamos?.

Alex: estamos en cajas.

Gloria: ¡Ay no!.

_____: -despertando- ¿chicos?, ¿son ustedes? -dijo desde la otra caja arriba de la caja de Alex-.

Marti: ¡_____! -dijo felíz-.

Gloria: ¡_____! -dijo felíz-.

Alex: ¿_____ estás aquí? -dijo felíz-.

_____: ¿que está pasando?, ¿en dónde estamos?.

Alex: estamos en cajas.

_____: ¡¿Qué?!.

Melman: -despertando- creo que dormí chueco.

Alex/Gloria/_____: ¡Melman! -dicen felices-.

Marti: ¿es Melman?.

Gloria: ¿estás bién?.

Melman: si, estoy bién, Ay aveces me duermo cuando me hacen tomografía.

Alex: Melman, no es una tomografía.

Melman: ¿resonancia?.

Alex: ¡no!, no es una resonancia, es un traslado a otro zoológico.

En eso la jirafa empieza a alterarse y entró en pánico mientras sus amigos intentan calmarlo hasta que Melman termina de hablar.

Marti: sereno Melman, vamos a estar bien, vamos a estar superdupis.

Alex: no Marti, no vamos a estar superdupis, ahora gracias a ti estamos perdidos.

Marti: ¿gracias a mí?, no entiendo porque dices que es mi culpa.

Gloria: ¿estás bromeando Marti?.

Alex: hiciste enojar a las personas, mordiste la mano Marti, ¡la mordiste!, ¿no sé quién soy?, ¿no se quién soy?, tengo que ir a la jungla -dijo con algo de burla- ¡Porfavor!.

Marti: hey hey hey yo no les pedí que fueran a buscarme o sí?.

Melman: tienen razón -dijo y Alex se sorprende- les dije que nos quedáramos en el zoológico pero ustedes.

Alex: ¡Melman!, calladito te ves más bonito, tu le metiste esas ideas en la cabeza para empezar -dijo molestó-.

Gloria: Alex no metas a Melman en eso.

Melman: gracias Gloria, además no es mi culpa que nos vallan a trasladar.

Gloria: Melman cállate, ¿alguien más tiene náuseas?.

Melman: yo tengo náuseas.

Alex: Melman, tu siempre tienes náuseas.

En otra parte del barco estaban los pingüinos, en la caja de traslado, uno de ellos sacó la cabeza por un orificio para ver lo que estaba escrito en la etiqueta.

Skipper: informe de avance.

Kowalski: está en clave y no puedo descifrarlo.

Skipper: ¡tú!, mamífero avanzando -señala al Maison que estaba en otra caja-.

Maison: ¿mmm?.

Skipper: ¿tu saber leer?.

Maison: no, Phil sabe de eso, ¡Phil!.

Kowalski señala las letras y Phil lo traduce a señas.

Maison: barco a Kenya, preserva de vida salvaje, África.

Skipper: ¿África?, eso no va a pegar, ¡Rico!.

Rico empieza a toser y sacó un sujeta papeles y lo usa para abrir el candado. Una ves que están libres los pingüinos, fueron sigilosamente hacia dónde está el timón del barco, justo donde se encuentra el capitán, en eso los pingüinos lo noquean, pues su plan era robar el barco. Mientras tanto con Alex, Marti, Melman, Gloria y _____, los dos primeros discutían mientras _____ y Gloria trataban de calmar la situación.

Alex: era la estrella en la mejor ciudad de la tierra, ¡un rey!, ¡mi pueblo me amaba!, ¡y tú arruinaste todo! -dijo para chocar a Marti-.

Marti: no, si las personas te amaban, ¡es porque no te conocían realmente! -dijo para chocar a Alex-.

Gloria: ¡no me hagan subir!, ¡por qué les voy a dar una tumba que no vean!.

_____: ¡chicos, ya basta!.

Alex: ¡pensé que yo te conocía! -vuelve a empujar a Marti-.

_____: ¡deténganse ahora!, ¡esto no va resolver nada!.

Alex y Marti seguían discutiendo y empujándo entre sí.

Melman: ¡ya basta, ya basta, ya basta! -dijo desesperado y en pánico-.

A causa de esa pelea las cuerdas que los sujetaban se rompen haciendo que la caja de Marti y la de _____ se caigan.

Mientras con los pingüinos.

Skipper: situación.

Cabo: es inútil Skipper, no se las claves -pisaba las teclas de la computadora pero en la pantalla decía código denegado-.

Skipper: no quiero escusas, ¡resultados! -dijo y lo cachetea repetidas veces- ¡navegación! -dijo lo siguiente-.

Kowalski mira el mapa pero hace un gesto de no saberlo.

Skipper: ok, déjenme pensar, ¡y callénlo!.

Rico abofetea al capitán.

En eso Cabo ve en la computadora código aceptado.

Cabo: le atiné -dijo felíz-.

Skipper: ¡gira esta lata de sardina!.

Rico gira el timón del barco, haciendo que el barco gire en dirección contraria. Eso causó que las cajas de Alex, Marti, Melman, Gloria y _____ rueden hasta quedar los 4 en la orilla y todos caen al mar.

Alex: oigan -mira por un hoyo de la caja-.

Vió que se separaba de sus amigos por las corrientes del océano.

Alex: Ay no, ¡_____!, ¡Gloria!, ¡Melman!, ¡Marti!.

Marti: -desde lejos- ¡Alex!.

Alex: ¿Marti?.

Marti: -desde lejos- ¡¡Alex!!.

Alex: ¡Marti!, ¡no, espera!, ¡¡vuelve Marti!!, no se vallan.