"Chỉ trong trường hợp -> để phòng hờ" nhá dịch ngu
--------------------------------------------------
  [Yoda-san! Yoda-san anh có ổn không!?]

   Khi tôi nằm ngửa, tôi có thể thấy khuôn mặt tuyệt vọng của Emily hiện ra trực tiếp từ phía trên tôi.

   Có vẻ như cô ấy đã vô cùng lo lắng khi nhìn thấy cảnh tôi bị đánh bại.

  [Anh ổn.]

  [Nhưng anh có rất nhiều chấn thương desu.]

  [Đừng lo lắng về điều đó, em chỉ cần thực hiện điều này-]

   Trong khi lúng túng di chuyển xung quanh để lấy súng ra và nạp Recovery Bullet, tôi chĩa súng vào vai tôi như một ống tiêm và bắn.

   Hiệu ứng của Recovery Bullet ngay lập tức diễn ra, và những vết thương mà tôi mới chỉ một giây trước đang bắt đầu lành lại.

   Cơ thể tôi tỉnh táo, yeap này sẽ ổn thôi.

  [Em rất vui desu..... Chuyện gì đã xảy ra vậy desu?]

  [Hơn nữa quan trọng...]

   Nhìn xung quanh, một nơi nào đó cách xa chúng tôi, tôi phát hiện ra một Xác ướp.

  [Quái vật đang bắt đầu xuất hiện. Emily, về sự sụp đổ của thành phố.]

  [Aah, vâng, desu. Em đến đây để thông báo cho anh về nó desu. Chỉ một lúc trước, những drop của mỗi ngục tối đã quay trở lại.]

  [Như anh nghi ngờ.]

  [Có phải vì Yoda-san đã mang nó trở lại desu?]

   Emily hỏi tôi với giọng nửa ngạc nhiên, và giọng nửa tôn trọng.

  [Đúng rồi, chỉ một giây trước đã có Dungeon Master ở đây. Đó là Dungeon Master của Nihonium, và có vẻ như đó là nguyên nhân khiến tất cả những drop bị biến mất.]

  [Ah …. Một ngục tối không có gì lại  xuất hiện một Dungeon Master .]

  [Do đó nó là như thế này. Mặc dù nó có khả năng gây phiền nhiễu này, cộng với đó là khả năng khiến toàn bộ thành phố biến mất một kỹ năng của nó hoặc một hiện tượng tự nhiên   và nói về những ảnh hưởng, điều này tương tự như trường hợp của Magical Wind, nhưng điều này thậm chí còn có tác động lớn hơn hơn thế.]

  [Anh là một thiên tài nanodesu. Nhưng Yoda-san đã có thể ngăn chặn nó một lần nữa.]

  [tuy vậy chỉ sát nút...]

   Lần này nó chỉ là một chiến thắng sát nút đối với tôi.

    Chà, mặc dù tôi có thể tìm thấy kiểu mẫu tấn công của nó, do đó nếu tôi gặp lại nó, có thể dễ dàng chiến đấu hơn so với hôm nay .

  [Vậy thì, đến lúc quay lại và báo cáo rồi.]

  [Đợi một chút desu, có vẻ như có thứ gì đó đã rơi ở đó desu.]

  [Đây là ......Dungeon Master đã drop?]

   Sau đó tôi đã đi đến khu vực đó và nhặt một chiếc nhẫn trên mặt đất.

.........

   Trong Hiệp hội hầm ngục, người đứng đầu ngục tối - Clint đang nắm lấy tay tôi trong khi lắc mạnh với nó.

  [Cảm ơn cậu! Rất cám ơn cậu! Vì cậu mà Shikuro đã được cứu!]

  [Đây không phải là thứ gì đó to tát đến thế đâu]

  [NÓ ĐANG BẮT ĐẦU! Tôi chắc chắn cậu không biết về điều này, nhưng trong thời gian ngắn khi không có bất kỳ drop nào, các mặt hàng từ các cửa hàng trong thành phố đang dần biến mất.]

  [Tôi đã nghe nói về nó từ Celeste rồi, vì họ không thể kinh doanh mà không có rau, mọi người đã mua nó từ trái sang phải cho đến khi nó cạn kiệt.]

  [Không chỉ là rau, ngay cả các sản phẩm khác cũng đang dần được mua.]

  [Có thật không!?]

  [Nó nghiêm trọng đến mức mọi người bắt đầu hoảng loạn. Nếu sự biến mất của sự drop vẫn tiếp tục, tôi không biết vấn đề này sẽ leo thang bao xa nữa. Do đó là tại sao.]

   Clint một lần nữa nhìn chằm chằm vào tôi. Và đã cho tôi 100% lòng biết ơn của ông ấy thông qua lực nắm lấy cánh tay ông ấy thực sự đau.

  [THỰC SỰ CÁM ƠN CẬU RẤT NHIỀU!!]

  [….. Tôi cũng gặp rắc rối vì không có drop, vì vậy đó là điều hiển nhiên phải làm.]

  [Nhưng tôi không nhầm là bạn đã cứu Shikuro. Nếu chỉ có một cách để thể hiện lòng biết ơn...., tôi biết, tôi sẽ cung cấp cho cậu loại đường chất lượng cao nhất mà bạn có thể dùng tốt trong một năm, thấy thế nào?]

  [Tôi không cần nhiều đường như vậy!? Tổng cộng khối lượng khối đường trong một năm bao nhiêu ?]

  [Cần khoảng 100 ngàn theo mặt đường?]

  [Ông đang cố gắng cho tôi ăn 300 khối đường mỗi ngày hay sao!]

  [Mu, tôi hiểu rồi đường quá rẻ mà nó không thể chuyển đến cho bạn. Vậy thì tại sao không phải là mật ong chất lượng cao nhất trong một năm nhỉ...chờ chút không]

  [Ông có thể vui lòng buông những thứ ngọt ngào được không!]

   Điều này thật tệ, nếu tôi nghiêm túc nhận được khoản thanh toán từ Clint, tôi thực sự có thể bị tiểu đường.

   Giống hơn ?? trong một năm, bánh gạo (1 miếng) là đủ, bất cứ điều gì khác sẽ là vấn đề mơ hồ tiêu chuẩn cho phần còn lại của năm, điều này sẽ gây rắc rối.

   Tôi mạnh mẽ từ chối lời đề nghị từ Clint, và vội vàng đứng dậy và rời khỏi Hiệp hội ngục tối.

......

   Sau khi ra khỏi Hiệp hội ngục tối, tôi đang đi dạo quanh thành phố cùng Emily.

  [Oi, những drop đã trở lại trong ngục tối.]

  [ Thật chứ? Chuyện gì đã xảy ra?]

  [Có vẻ như có một Dungeon Master bên trong Nihonium, và sự việc đó là vì nó.]

  [Vậy ra là vì DunMasu hả, thật là đau ở mông.]

   Thậm chí nó đã khá điên cuồng chỉ vài ngày trước, thế nhưng bây giờ mọi thứ dường như trở lại bình thường.

   Sau khi mọi người biết rằng lý do những drop biến mất là do Dungeon Master, mọi người đều thừa nhận và tiếp tục cuộc sống của họ.

    Nó dường như là dự mong đợi  về phản ứng của những người dựa vào drop hầm ngục này rất nhiều.

   [Như em đã biết, Yoda-san đơn giản là đáng kinh ngạc, một mình anh đã giải quyết vụ này. Em nghĩ rằng nếu Yoda-san không ở đây, trường hợp có thể kéo dài đến mức nguy hiểm.]

   [Anh tự hỏi liệu việc đó có thể kéo dài .....Nihonium, anh là người duy nhất qua lại ở đó, mặc dù tầng một trong đó Công chúa Margaret và đồng nghiệp cũng sẽ đến đó.]

  [Bởi vì không có drop nào do đó không ai sẽ đến đó, nên em nghĩ rằng việc biết rằng sẽ có một Dungeon Master sẽ khiến họ mất nhiều thời gian để tìm ra desu.]

   Chà, điều đó cũng được mong đợi vì họ thậm chí không biết lý do tại sao nó lại xảy ra.

   [Bây giờ em sẽ đi và nói với mọi người rằng Yoda-san đã giải quyết vụ nàydesu.]

  [Xin đừng, anh không thực sự muốn trở thành trung tâm của sự chú ý. Miễn là sự biến mất của drop được giải quyết, nó tốt là được rồi.]

  [Vâng desu.]

   Tâm trạng của Emily đột nhiên suy sụp, dường như cô ấy hiếm khi chú ý đến tin tức hơn bình thường.

   [..... Hãy đến ngục tối, anh muốn thử chiếc nhẫn mà chúng ta vừa nhặt được.]

   Cố gắng thay đổi chủ đề, tôi để Emily nhìn vào chiếc nhẫn mà tôi nhặt được như một drop từ Dungeon Master.

.........

   Chúng tôi đã đến tầng một của Nihonium.

   Tôi muốn đến Teruru, nhưng vì sự drop đã được hồi sinh, có rất nhiều nhà thám hiểm đi vào bên trong, vì vậy tôi quyết định đến đây để thay thế.

  [Em nên làm gì desu?]

  [Anh muốn em mặc cái này và đánh bại một con quái vật. Xin hãy đợi một lát.]

  [Vâng desu.]

   Emily gật đầu, và tôi lại đeo nhẫn.

   Kích thước của chiếc nhẫn mở rộng, và vì ngón tay cái của tôi là duy nhất dày, tôi đeo nó trên ngón tay cái của tôi.

    Sau một thời gian chúng tôi gặp một Skeleton, và tôi vô tình bắn một viên đạn bình thường vào đầu nó và đánh bại nó.

   Các vật phẩm bị rơi sau đó được hút vào túi.

  [Có vẻ như Yoda-san đã được cải thiện một lần nữa?]

  [Un? Anh đoán vậy, lần trước anh phải mất một thời gian để đánh bại một skeleton thậm chí thêm một viên đạn bình thường.]

  [Nhưng giờ anh đã đánh bại nó chỉ bằng một phát bắn.]

   Một lần nữa nhiều Skeleton xuất hiện, và với một phát bắn tôi đã đánh bại nó.

   Một skeleton bất ngờ xuất hiện từ bên trong bức tường cũng đã chết khi tôi bắn vào đầu, khiến nó bị mắc kẹt trong tường.

    Trong khi Emily đang đi theo tôi, chúng tôi đi xung quanh trong khi đánh bại các skeleton trái và phải.

[Mặc dù có vẻ như Yoda-san đã phát triển mạnh hơn, nhưng nó vẫn giống như bình thường?]

  [Nó giống nhau.]

  [Có phải hiệu ứng của nhẫn không được kích hoạt?]

  [Không nên như vậy. Chà, nó nên hoạt động chứ]

   Xung quanh góc có hai skeleton  xuất hiện và tôi bắn hai phát vào nó và đánh bại nó trước khi nó kịp phản ứng.

   Và hạt giống đã được hút vào bên trong túi, và vào khoảnh khắc tiếp theo.

   Một ánh sáng chiếu rọi từ chiếc nhẫn.

  [Gì, chuyện gì đang xảy ra vậy desu]

  [Nó đang xảy ra hả.]

   Hai tay tôi duỗi thẳng trong khi lòng bàn tay hướng lên trên.

   Và từ tay tôi ánh sáng đang tập trung xung quanh nó, và có một viên pha lê 10cm xuất hiện từ hư không.

  [Đây có phải là một drop mới không nanodesu?]

  [Không, nó không phải là một drop. Hãy thử và lấy cái này và xem.]

  [Vâng desu .... Aah.]

   Khoảnh khắc Emily lấy nó, viên pha lê phát ra ánh sáng và dần dần nó tan biến.

  [Awawa, gì, thứ này là gì? Nó biến mất rồi desu.]

  [Bình tĩnh Emily, hầu như chắc chắn nó không sao đâu]

  [Hầu như chắc chắn ư..... Aah.]

   Sau khi tinh thể tan biến, sự bối rối của Emily đột nhiên dừng lại.

   Thay vì bối rối, thay vào đó cô lại ngạc nhiên, và cuối cùng, biểu cảm của cô đã thay đổi thành hạnh phúc.

  [Yoda-san!]

  [Nó có hoạt động không?]

  [Vâng desu! Em lên cấp desu.Cuối cùng em cũng đạt cấp 26 desu !!]

   Trong khi gật đầu, có vẻ như hiệu ứng đã hoạt động như được hiển thị.

  [Tại sao nó lại giống thế này?]

  [Đó là vì chiếc nhẫn này, nó có một bộ đếm mức độ mà nó thu thập điểm kinh nghiệm từ người đeo, và một khi bạn thu thập đủ kinh nghiệm, nó sẽ kết tinh thành một tinh thể, và bất cứ ai lấy nó sẽ hấp thụ EXP đó.]

  [Kết tinh kinh nghiệm!? Đây là lần đầu tiên em nghe về nó desu.]

  [Vì vậy, không có gì huh.]

  [Vâng desu! Thật tuyệt vời  desu!]

   Emily rất kinh ngạc.

   Nó thường là thứ sẽ không bao giờ xuất hiện, nhưng vì drop từ Dungeon Master của Nihonium mà điều này là có thể.

   Tôi đã rất ngạc nhiên vì nó có thể dự đoán được.

   Tuy vậy đổi lại tôi cũng hơi vui.

   Trong lúc này, tôi luôn ở cấp 1 và thật lãng phí khi có kinh nghiệm.

   Bây giờ tôi cuối cùng cũng có thể truyền lại những kinh nghiệm vô dụng cho một người như tôi qua cho bạn bè của tôi.

    Đây thực sự là một vật phẩm  tốt đẹp để có được.