Bên trong trung tâm của biệt thự, Aurum đang ôm tôi thật chặt.

  Mặc dù cô ấy chỉ là một cô gái nhỏ, nhưng cơ thể của Aurum mềm mại ở khắp mọi nơi, và nó khiến tôi phấn khích một cách kỳ lạ.

  May mắn thay Aurum đã yên lặng cho toàn bộ hành trình khi đi bộ trở về nhà. Nếu cô ấy bắt đầu nói chuyện với tôi, có lẽ cô ấy đã thấy rằng tôi rất phấn khích suốt thời gian này

  Vì vậy, bằng cách nào đó xoay sở để không thể hiện sự phấn khích của mình, tôi đi vào khuôn viên của biệt thự và bước vào bên trong lối vào.

   [Chúng ta đến nơi rồi.] (Ryouta)

   [Un......] (Aurum)

  Aurum có khuôn mặt bất đắc dĩ khi cô ấy từ từ thả mình xuống khỏi lưng tôi.

  Sẽ tốt hơn nếu tôi mang cô ấy suốt cho đến Cửa dịch chuyển?

  Những suy nghĩ như vậy đã đi qua tâm trí của tôi.

   [Ryouta-san, chào mừng về nhà.] (Elza)

  Elza đi ra từ phía sau biệt thự.

   [Này Elza, vậy là cuối cùng cô cũng đã đến.](Ryouta)

   [Vâng! Tôi đã mang theo khóa chủ. Nên, tôi cũng sẽ ở đây từ bây giờ.] (Elza)

   [Xin hãy tiếp tục chăm sóc tôi từ bây giờ nữa.](Ryouta)

   [Vâng! Và cũng.... về điều đó....] (Elza)

   [Hửm?] (Ryouta)

   [Tôi sẽ sớm chuyển đi nơi khác một lần nữa.] (Elza)

   [Chuyển đi nơi khác một lần nữa? Có phải cô sẽ đến một thành phố khác?] (Ryouta)

   [Aaaahh! Tôi, không phải như vậy!?] Elza vội vàng đặt hai tay lên trước và lắc.

  [Không phải thế, chỉ là nơi tôi đang ở hiện tại hơi xa biệt thự này. Khi nó có vẻ như sẽ đến một lúc nào đó tôi sẽ được gửi đến nơi của Ryouta-san, nên tôi sẽ chuyển đến một nơi gần hơn từ đây.](Elza)

  Elza vội vàng giải thích tất cả lý do của mình cùng một lúc.

  Cô ấy trước đây là nhân viên của <Swallow's Repayment>, nhưng do thu nhập của gia đình chúng tôi ngày càng tăng, nên cô ấy đã được cử làm đại diện của cửa hàng đó để đến và giúp chúng tôi đếm thu nhập của chúng tôi.

  Vì vậy, lý do tại sao cô ấy di chuyển là vì nơi làm việc của cô ấy ở rất xa.

   [Hơn nữa .. Tôi sẽ ở gần bên Ryouta-san ..](Elza)

   [Nn?] (Ryouta)

   [Kh, không có gì!] Một lần nữa Elza vội vàng lắc đầu khi cô vẫy tay.

  Tôi thực sự không thể nghe thấy những gì cô ấy đã nói ở phần cuối nhưng .... Tôi đã suy nghĩ.

  Nếu đó là lý do tại sao cô ấy muốn di chuyển sau đó, tất cả nhiều hơn nữa.

  [Elza, nếu cô ổn với nó, làm thế nào về việc ở lại với chúng tôi?] (Ryouta)

   [Hả?] (Elza)

   [Như bạn có thể thấy chúng tôi vẫn còn phòng trống. Không có khả năng nó sẽ bị chiếm đóng trong một thời gian. Nên, nếu Elza ổn .....] (Ryouta)

   [Có thật sự ổn khi tôi ở lại đây không!] Elza cắt lời tôi trước khi tôi có thể nói với khuôn mặt vui mừng.

   [Tất nhiên. Sẽ khác nếu đó là người khác, nhưng Elza là đặc biệt.] (Ryouta)

   [Ee, ehmmm, Đặc biệt?] (Elza)

   [Không giống như chúng ta là người lạ hay gì đó, và bạn là bạn tốt với Emily và những người còn lại.] (Ryouta)

   [Đặc biệt. Anh ấy nói rằng tôi đặc biệt ..] Elza nắm lấy tay cô ấy và nhìn tôi với đôi mắt đẫm lệ.

   [Thấy sao?] (Ryouta)

   [Xin hãy chăm sóc tôi từ bây giờ!] (Elza)

   [Vâng, vậy thì, .. chúng ta nên xử lý các phòng như thế nào, có lẽ tốt hơn là hỏi Emily về nó. Có lẽ Emily đã hoàn toàn thống trị toàn bộ dinh thự này rồi.] (Ryouta)

   [Tôi sẽ hỏi Emily-san về nó, bây giờ tôi sẽ mang theo hành lý của mình !!] (Elza)

   [Uhh, cô thực sự không cần phải vội vàng ..Aah cô ấy đã chạy đi rồi.] (Ryouta)

  Trong khi nhìn vào lưng Elza với tốc độ có thể cạnh tranh với các nhà thám hiểm, cô ấy chạy mất như một cơn gió.

  Đoán cô ấy đã hạnh phúc về điều đó, tôi vui mừng.

   [Tốt vậy.... Tôi ghen tị.]

   [Nn?] (Ryouta)

  Aurum dường như đang nói chuyện với chính mình.

   [Có chuyện gì vậy Aurum....chờ chút cái quái gì thế!] (Ryouta)

  Khoảnh khắc tôi quay lại, tôi rất ngạc nhiên.

   Aurum, người đang liếc nhìn tôi, đang nhả ra Bụi Vàng từ miệng cô ấy.

   Blueegh, vì Bụi Vàng sáng bóng từ từ chảy ra khỏi miệng cô.

   [Cái gì mà ngay cả Aurum.] (Ryouta)

   [Ơ? Là gì?] (Aurum)

   [Ý bạn của bạn là gì khi nói cái gì, bạn có "Vàng" (nước bọt? <??>) chảy ra từ miệng kìa.] (Ryouta)

   [Cô thậm chí còn nói gì à?]Một trong những điều đó phát ra từ miệng tôi, bởi vì đó là một cảnh tôi không thể không nói như vậy.

   [Eh......Aah anh nói đúng.] (Aurum)

   ["Anh nói đúng", đợi đã vậy cô không để ý điều đó chút nào à?] (Ryouta)

  Aurum lau khóe miệng bằng mu bàn tay.

   Đến giờ Bụi Vàng đã ngừng chả ra, nhưng thực sự, chuyện gì đã xảy ra với cô ấy?

   [Cô ổn chứ? Cô có cảm thấy không khỏe hay gì đó không ?] (Ryouta)

  Cô ấy là Linh hồn của ngục tối, vậy có lẽ việc cô ấy bước ra từ ngục tối trong một thời gian dài là căn nguyên khiến cô ấy có những triệu chứng này?

  Tôi nghĩ rằng có lẽ tôi nên mang cô ấy về nhà bây giờ.

   [Này Ryouta, người đó, ai vậy?] (Aurum)

   [Người đó? Oh ý của cô là Elza hả?] (Ryouta)

   [Vậy đó là những gì cô ấy được gọi.] (Aurum)

   [Hmmm, ngay cả khi bạn hỏi cô ấy là ai, cô ấy là người tôi biết từ công việc, và cũng là- - (Ryouta)

  Tôi chợt nhớ đến cảnh hôn với Elza.

  Đó là một nụ hôn một lần bất ngờ.

  Đột nhiên nghĩ về tôi, làm cho tai tôi đỏ lên và mặt tôi nóng lên.

   [……và sau đó?] (Aurum)

   [Cô ấy là người chăm sóc tôi khi tôi còn là người mới.](Ryouta)

   [Fuuun. Tôi hiểu rồi....] Aurum đặt tay lên má và nghĩ về điều gì đó.

  Tình trạng của cô ấy có ổn không? Có ổn không nếu cô ấy không quay trở lại ngục tối?

  Khi tôi đang nghĩ.

   [Ryouta-san.]

   [Ah, Celeste.] (Ryouta)

  Lần này đến lượt Celeste chào đón tôi.

  Có vẻ là cô ấy vừa trở về từ bên ngoài do cô ấy bước vào bên trong biệt thự và cô ấy đang cầm một loại sách và một số giấy tờ.

   [Chào mừng trở lại. Với tất cả những thứ bạn đang mang là gì?] (Ryouta)

   [Tôi vừa trở về từ Thư viện. Tôi đã tóm tắt mọi thứ về những hầm ngục của Shikuro và đặc trưng của chúng.](Celeste)

   [Cô nói mọi thứ ư?] (Ryouta)

   [Vâng. Chúng ta không thể đi đến tất cả các tầng nhờ vào Eve sao? Đó là dạo này tôi đã làm nó.] (Celeste)

   [Ah, vì vậy bạn đang mang ngôi nhà đó để học thêm. Xin lỗi vì đã luôn dựa vào bạn.] (Ryouta)

   [Không không, điều này khác. Tôi đã ghi nhớ tất cả các thông tin rồi. Đây là những cuốn sách tham khảo để tóm tắt thông tin đó.] (Celeste)

   [Để tóm tắt?] (Ryouta)

   [Vâng! Gia đình Ryouta thường hoạt động cá nhân đúng chứ. Do đó một tập sách? Hoặc một cái gì đó nhỏ hơn thế để tôi có thể đưa nó cho mọi người xem xét khi họ đi phiêu lưu một mình.](Celeste)

  Cô ấy tiếp tục giải thích. Tôi đã nhận ra cô ấy là người chu đáo của chúng tôi.

   [Cảm ơn cô một lần nữa Celeste. Tôi sẽ phải tìm cách nào đó cảm ơn cô.] (Ryouta)

   [.... Thật không sao nếu anh  không cho tôi bất cứ thứ gì. Đó là bởi vì tôi thích làm điều đó nên tôi làm nó thôi.] (Celeste)

   [Ừ nhưng vẫn là ....- Mmm.] (Ryouta)

  Môi tôi đã được chạm vào. Celeste ấn ngón trỏ vào môi tôi và cười tinh nghịch. (TLN: GAH THẬT ĐÁNG YÊU VÀ SEXY!)

   [Tôi thích làm điều đó, vì vậy nó ổn.] Khi cô ấy nói thế cô ấy lại cười. Cô ấy ban đầu là một phụ nữ xinh đẹp, nhưng cô ấy đang trở nên xinh đẹp hơn và điều đó khiến tôi bỏ qua một nhịp.

   [Người này cũng ...?] (Aurum)

   [Ồ đúng rồi Ryouta-san, Cô gái này U Uaa! Miệng cô ấy rỉ ra thứ gì đó!] (Celeste)

  Celeste hét lên, và có một cái nhìn ngạc nhiên khi cô thấy Aurum.

  Tôi cũng quay lại nhìn Aurum, khi cô ấy lại nôn Vàng ra khỏi miệng.

   [Aurum! Bạn đang nôn vàng ra một lần nữa!] (Ryouta)

   [Eh? Aah……] (Aurum)

  Một lần nữa Aurum dùng mu bàn tay của mình lau đi khóe miệng.

  Cuối cùng cô ấy ngừng nôn bụi vàng, và tôi quay sang celeste và giải thích.

   [Cô gái này là Aurum, đó là Thần của Aurum Dungeon.] (Ryouta)

   [Vậy là giống như Linh hồn của Asen.](Celeste)

   [Vâng. Tương tự như cách tôi gặp cô ấy, cô ấy nói rằng cô ấy muốn ra ngoài, và vì chúng tôi có Cửa dịch chuyển, tôi đã nghĩ đến việc đưa Aurum ra ngoài tham quan đường phố Shikuro.](Ryouta)

   [Đó là lý do tại sao cô ấy nôn ra Vàng.....](Celeste)

   [Ah, tôi cũng ngạc nhiên về điều đó nữa. Trước đây, điều này không bao giờ xảy ra.] (Ryouta)

  Chuyện gì đang xảy ra với Aurum.

   [Xin lỗi.](Margaret)

  Một giọng nói khác được nghe thấy, và lần này là một vị khách.

  Lối vào chính của cánh cửa mở ra, và Margaret và các Hiệp sĩ của cô đã đứng trước cửa.

  Margaret tự cho phép mình vào, và các Hiệp sĩ vẫn ở bên ngoài biệt thự trong khi nhẹ nhàng đóng cửa lại.

  Margaret cho phép mình bước thẳng về phía tôi, và mỉm cười duyên dáng.

   [Chúc mừng anh đã chuyển đến một ngôi nhà khác.] (Margaret)

   [Vậy, bạn đã nghe về nó. Tôi muốn thông báo cho bạn sau khi mọi thứ ổn định ở đây.] (Ryouta)

   [Ngay lúc này, •Gia đình Ryouta là một tin tức lớn đang được nói đến ở Shikuro, những tin đồn đã đi qua tai tôi.] (Margaret)

   [Thật vậy chứ.] (Ryouta)

  Tôi không thể giúp được nhưng mỉm cười cay đắng. Có một chút bực bội khi có tin đồn về chúng tôi.

   [Đây thực sự là một biệt thự đẹp. Thật ấm áp và dễ chịu. Nó thực sự miêu tả những đặc điểm của chủ sở hữu.] (Margaret)

   [Tôi rất vui vì lời khen đó, nhưng sự ấm áp và dịu dàng không phải từ tôi mà là từ việc làm của Emily.] (Ryouta)

   [Ryouta-san luôn khiêm tốn với chính mình.](Margaret)

  Nói xong, cô ấy nhẹ nhàng mang cơ thể của tôi theo.

  Cô ấy không ôm tôi, mà thay vào đó, lặn xuống cơ thể tôi.

  Cơ thể cô nhỏ và mềm mại, và cô có mùi thực sự tuyệt.

  Khi cô ấy dụi đầu vào tôi, mùi hương trở nên mạnh mẽ hơn.

   [Em cũng thích phần đó về anh nữa.] (Margaret)

   [Tôi ư, thật vậy chứ.] (Ryouta)

   [À nhân tiện, đây là lần đầu tiên em thấy ai đó nôn ra vàng đó.] (Margaret)

   [Đó là sự thật, đây là lần đầu tiên Aurum....chờ đã bụi!?] (Ryouta)

  Đây là lần thứ ba nhìn vào Aurum, vì một số lý do, cô ấy có vẻ mặt ghen tị nhưng thực tế là cô ấy đã nôn ra bụi vàng.

  Chờ đã, nhưng. Tại sao?

   [Cô có chắc là mình ổn không, Aurum?](Ryouta)

   [Uuuu.....] (Aurum)

   [Nước da mặt của bạn trông không ổn. Bây giờ chúng ta hãy về nhà. Celeste, tôi sẽ gửi lại cô ấy ngay bây giờ, vì vậy cô có thể hướng dẫn Margaret đến phòng tiếp tân, và cũng yêu cầu Emily làm một cái gì đó cho khách của chúng ta nhá.] (Ryouta)

   [Được rồi, tôi hiểu rồi.] (Celeste)

  Celeste nhẹ nhàng mỉm cười khi cô gật đầu và đưa Margaret...

  Tôi thì đưa Aurum, người vẫn đang cắn dao găm vào tầng hầm.

   Tôi đổi cô ấy thành "Thỏi Vàng", và đưa cô ấy trở lại ngục tối.

  Đó là những gì tôi nghĩ khi khi tôi đưa cô ấy đi, nhưng Aurum đang chăm chú nhìn tôi.

  Đôi mắt cô ấy dường như thất vọng, và tôi không thể di chuyển.

   [Wh, chuyện gì vậy Aurum.] (Ryouta)

   [Này, các cô gái trước đó.] (Aurum)

   [Hả?] (Ryouta)

   [Họ với Ryouta là gì?] (Aurum)

   [Họ là gì....là gì?] (Ryouta)

   [Anb biết những gì tôi đang nói mà, có những cặp đôi đến ngục tối trong khi hát lớn và hôn trong khi ôm nhau.] (Aurum)

Thôi!

  Aurum, người có một lịch sử lâu dài trong ngục tối không phải là ngu ngốc. Trái ngược với việc không chỉ hiểu nó, mà cô còn nhớ nó.

  Không tính Celeste, đúng là Elza và Margaret đã từng hôn tôi.

   [Tôi biết điều đó, họ đã làm nó trước đây.](Aurum)

   [Đó là...Chà...] (Ryouta)

Muak

   [……EH?] (Ryouta)

  Trước khi tôi có thể nói bất cứ điều gì, Aurum nhón chân và hôn tôi.

   [… tại sao?] (Ryouta)

   [……] (Aurum)

  Aurum không trả lời.

  Thay vào đó, cô ấy trông cực kỳ xấu hổ nhưng cô ấy liếc nhìn tôi với khuôn mặt đỏ bừng giận dữ.

  Sau khi nhìn vào loại biểu hiện đó.

   [Hẹn gặp lại!] Sau khi nói vậy, cô ấy biến mình thành "Thỏi vàng".

   [.... ..]

Tôi bị bỏ lại một mình trong tầng hầm một lúc.

                 .....................

  Sau khi đưa Aurum trở lại ngục tối, tôi đến Teruru Dungeon bằng cách sử dụng Phòng dịch chuyển.

  Lý do là vì Emily yêu cầu tôi nhặt một vài quả bí ngô khi cô ấy muốn phục vụ bánh cho Margaret.

  Đầu tôi vẫn còn bối rối bởi Aurum nhưng tôi ngừng suy nghĩ và đi lên tầng ba của Teruru.

  Mặc dù tôi đã đến nhưng tôi vẫn bối rối.

  Tôi cứ nghĩ về nụ hôn từ Aurum.

  Thành thật mà nói điều đó không tệ, Aurum thật dễ thương, cô ấy dễ thương hơn sau khi ra khỏi ngục tối.

  Tôi không thể nói rằng nó không mang lại sự hài lòng khi được Aurum hôn.

  Lần sau tôi sẽ hỏi về nó từ cô ấy.

  Cố gắng thay đổi suy nghĩ, tôi chọn săn quái vật.

   Những con quái vật sẽ rơi ra những quả bí ngô, "Slime gián".

   Cơ thể của con "Slime" bò khắp sàn nhà gợi nhớ đến một chữ G sống trong địa ngục. (TLN: đốt cháy nó .. đốt cháy tất cả xuống địa ngục)

  Tôi không đặc biệt ghét nó, nhưng cũng không cảm thấy nó tốt, vì vậy tôi đã đánh bại nó bằng <Sự Lặp lại> để không chạm vào nó.

  Những con gián gián đã bị đánh gục làm rơi những quả bí ngô.

  Những quả bí ngô được đặt hàng từ Emily, và một mặt hàng khác.

  Bụi vàng đã được thả cùng nhau.

   […Huh?] (Ryouta)

  Tại sao là bụi vàng? Đây không phải là một "drop" từ ngục tối Aurum sao?

  Có lẽ đó là thứ mà Aurum phun ra từ cơ thể cô ấy vừa nãy?

  Tôi nghĩ vậy khi tôi sử dụng một <sự lặp lại> khác trên con "Slime gián" khác.

  Sau đó, cùng với bí ngô , một Bụi Vàng rơi xuống.

   [Cái quái gì đang xảy ra ....
Ah.] (Ryouta)

  Tôi nhớ tới nụ hôn từ Aurum.

  Trong đầu tôi, từ <Blessings of the Spirits> nổi lên.