Chương 100: Mặc dù tôi chỉ là cấp độ 1, nhưng với kỹ năng độc đáo của minh, tôi đã phát triển bằng việc mạo hiểm trong ngục tối
--------------------------------------------------
  
   Mặc dù người trước mắt tôi có một cảm giác hào hoa xung quanh cô ấy, tuy nhiên, cô ấy đã mang lại cho tôi một loại không khí xung quanh điều đó đến từ cảm giác thân thiện của cô ấy

    [Aurum .... Không phải nó là trùng tên với ngục tối này sao?] (Ryouta)

    [Thay vì là giống nhau, chính xác hơn phải nói rằng tất cả những thứ này là ta.] (Aurum)

    [.... Có lẽ bạn là linh hồn của ngục tối này?](Ryouta)

    [Không phải ta đã nói ta là một vị thần vừa lúc nãy sao huh.] (Aurum)

   Aurum nhích lại gần tôi, và làm một cú chặt trên trán tôi, tạo ra một âm thanh chói tai.

   Nó không đau, nó tương tự như ai đó đang thực hiện một hành động tsukkomi (tiểu phẩm hài).

    [Chà, nó thực sự không được thuyết phục khi cơ thể tôi trông giống như những con quái vật quanh đây. Muốn thử và đánh bại tôi không? Nếu bạn xoay sở để đánh bại tôi, bạn sẽ nhận được vô số vàng thỏi.](Aurum)

   Aurum nói trong khi nở một nụ cười tinh nghịch trên khuôn mặt.

   Mặc dù cô ấy là một con quái vật và tôi có thể đánh bại cô ấy, nhưng với tốc độ này cộng với phần dễ thương của cô ấy, tôi không nghĩ rằng tôi có thể tự mình đánh bại một người có thể trò chuyện rất tình cờ với tôi.

    [Này, tên anh là gì?] (Aurum)

    [Satou Ryouta.] (Ryouta)

    [Satou? Ryouta? Thật là một cái tên kỳ lạ.](Aurum)

    Bởi vì nó không phải là tên của thế giới này.

    [Nhưng vẫn thế đã bao lâu rồi , hơn khoảng vài trăm năm kể từ lần cuối tôi gặp một con người. mặc dù vậy, anh sẽ phải chinh phục ngục tối và đánh bại con quái vật hiếm nhất ở trên tầng này chỉ với 0,000000001% drop để cánh cửa mở ra, vì vậy tôi đoán nó không thể giúp được.] (Aurum)

    [Vài trăm năm ư? Đợi đã nhưng tôi cứ nghĩ là Aurum, bạn vừa mới sinh ra cách đây không lâu chứ?] (Ryouta)

    [Oh?Vậy, anh không biết bất cứ gì về nó?] (Aurum)

   Đôi mắt của Aurum mở to.

    [Bọn ta đã ở đây suốt thời gian này, chỉ là liệu bọn ta có trở thành ngục tối hay không.](Aurum)

    [Nó vận hành như vậy sao? Và Chờ đợi chúng tôi?](Ryouta)

    [Un.] (Aurum)

   Aurum gật đầu trong khi tỏ vẻ nghiêm túc.

Aurum... Teruru ... Nihonium ... Chúng tôi

    [Đừng nói với tôi là có tổng cộng 118 người giống bạn cùng số mệnh?](Ryouta)

    [Ồ vậy là anh biết điều đó ~] (Aurum)

    [Tôi tự hỏi liệu đó có phải là nguyên nhân khiến tôi biết về nó không, hoặc có thể vì tôi biết về bảng tuần hoàn.] (Ryouta) (TLN: ?????, tôi đã tra từ này, tôi nghĩ đó là một từ để nói về người jap ghi nhớ hiragana, sau đó nó thực sự chỉ là bảng tuần hoàn)

    [Đó là gì vậy?] (Aurum)

    [Không, không có gì, tôi chỉ nói chuyện một mình thôi.](Ryouta)

    [Fuuun, không sao đâu. Đã hơn 300 năm kể từ khi ta nhìn thấy một con người, ta đang cảm thấy buồn chán vậy anh có thể ở lại và nói về những gì thế giới này đang xảy ra chứ. Tất nhiên nó sẽ không miễn phí. Vậy với chừng này thì thế nào?] (Aurum)
(Nhiêu đây thì sao :) )

   Aurum đưa tay ra.

   Sau đó, cô ấy kéo tay áo ra, cho thấy những ngón tay trắng của mình và sau một lúc, một núi các thỏi vàng được xếp chồng lên nhau trên lòng bàn tay cô ấy.

  Chà nói nó là một ngọn núi là một sự cường điệu, nhưng nó có thể có cùng kích thước với một hộp các tông.

   Sự phản chiếu của màu vàng sáng bóng, chỉ bằng cách nhìn chằm chằm vào nó một lúc, người ta có thể nói rằng nó sẽ chạm vào đơn vị nghìn tỷ, theo nghĩa khác làm mù tầm nhìn của tôi.

   Tiền là tuyệt vời và có nó chắc chắn sẽ làm cho một người hạnh phúc, đây thực sự là một đề nghị tuyệt vời.

    [Chắc vậy, nếu nó là chừng này.] (Ryouta)

    [Cái... Gì? Điều này là không đủ cho anh? Nếu là trường hợp đó thì-] (Aurum)

    [Hơn nữa bạn có ổn chứ?] (Ryouta)

    [....Eh?] (Aurum)

   Aurum, người bị bất ngờ, mở to mắt và nhắm mắt lại.

    [Được thôi, ý anh là ta?] (Aurum)

    [Phải.] (Ryouta)

    [Anh đang nói gì thế, dĩ nhiên là ta ổn ~] (Aurum)

    [……] (Ryouta)

   Tôi khá chắc chắn Aurum có một chút kiêu căng trong cô ấy.

   Mặc dù đồng thời cô ấy cũng có mặt thân thiện của cô ấy nữa .

   Tôi xác nhận thêm.

   Khi tôi nhìn vào cô ấy - nó cho một cảm giác rằng đó không chỉ là sự tưởng tượng của tôi.

Emily.

Celeste.

Alice.

Margaret.

Dân làng ở Indole.

   Những người khác mà tôi đã gặp, bầu không khí mà họ có.

   Lần lượt từng người một, họ đang lao qua đầu tôi như một ngọn đèn đang chạy.

   Nó cũng vậy với tôi

   Đó là điều tương tự về thế giới cũ của tôi khi tôi còn làm việc trong một công ty.

   Con người bất tài, nơi chúng ta được ban phước với môi trường và đưa ra một không khí buộc con người phải làm theo lệnh của chúng.

   Aurum có loại không khí đó xung quanh cô.

  Cho dù nó thật khó hiểu, nhưng chắc chắn rằng cô ấy mang không khí đó xung quanh mình.

    [Wh, cái gì với khuôn mặt đó.] (Aurum)

    [Bạn ước gì?] (Ryouta)

    [Anh đang nói về gì vậy?] (Aurum)

    [……]

    [..Haah, ta đoán ta vẫn chưa ở cấp độ đó. Ồ, không thể giúp được, ta chắc chắn đã bỏ lỡ việc có người lần đầu tiên kết thúc nó sau 300 năm.](Aurum)

   Aurum thở dài, và cô ấy có một nụ cười trên khuôn mặt.

    [Ta muốn nhìn thế giới bên ngoài.] (Aurum)

    [Bên ngoài.] (Ryouta)

    [Phải, bên ngoài ngục tối. Từ ký ức đầu tiên của ta, kể từ ngày ta được sinh ra, ta đã ở trong ngục tối này rồi và đã ở đây mãi từ đó.] (Aurum)

    [Toàn bộ thời gian này?] (Ryouta)

    [Tôi không đề cập đến việc cơ thể này giống với quái vật sao? Vì vậy, tôi không thể ra khỏi ngục tối này, nói gì đến việc ra khỏi căn phòng này.](Aurum)

    [....Thật đáng tiếc.] (Ryouta)

   Tôi đã hoàn toàn hiểu được mong muốn của cô gái.

   Một điều bình thường và hiển nhiên, một điều ước rất dễ dàng và đơn giản.

   Không thể rời đi kể từ ngày bạn được sinh ra, đó là lý do nếu nó chỉ là một lần thôi thì cô ấy muốn rời khỏi nơi này.

   Loại điều ước đơn giản này rất khó để thực hiện.

    [Chà, dù sao đó cũng là một giấc mơ không thể. Chà, vì anh ở đây, anh sẽ ở lại đây trong bao lâu. Ta có những thỏi vàng đáng yêu của bạn. Hơn nữa, vì anh đã nghe nói về mong ước của ta, hãy đi chơi với ta một lúc. Làm ơn.] (Aurum)

   Nói xong, Aurum nháy mắt với tôi.

   Che giấu sự kiêu ngạo của mình, cô ấy tỏ ra thân thiện.

   Cùng một điều gì đó khác rò rỉ ra.

Chấp thuận.

   Vì tôi đang ở đây, tôi nên dành vài ngày với cô ấy, đó không phải là lời nói dối. Mặc dù tôi hiểu rằng vì cô ấy không thể ra ngoài, nên đó là lý do tại sao ở lại đây là lựa chọn tốt nhất.

   Đó là một sản phẩm từ bỏ.

   Đó, là một cái gì đó hấp dẫn để xem.

   Như vậy, tôi

    [Ái chà, cái gì....] [Aurum)

   Tôi chĩa họng khẩu súng vào giữa lông mày của cô ấy và im lặng bóp cò.

   Đó là Viên đạn sét vô hạn, và cùng với Viên đạn tăng cường tối đa tại nơi làm việc, nó đã khiến cơ thể của cô gái gothic loli bị lôi cuốn chỉ trong một phát bắn.

   Sau khi bị điện giật, cơ thể của cô gái ngồi phịch xuống đất và ngay lập tức biến thành một thỏi vàng.

   Tất cả các mặt đều dài khoảng 1 mét ...vậy, nó nằm xung quanh là 1 mét khối của thỏi vàng khối

    [Bây giờ đây chắc chắn là một thỏi vàng tuyệt vời.] (Ryouta)

   Trong khi nói điều đó, tôi nâng thỏi vàng lên

   Nó thực sự rất nặng. So với cây búa của Emily, nó nặng hơn nhiều và thậm chí với Sức mạnh S của tôi, trọng lượng có thể được cảm nhận trên tay tôi.

   Tôi nắm được thỏi vàng trên lòng bàn tay và rời khỏi căn phòng ẩn đầy vàng.

Hầm ngục Aurum, tầng bốn.

   Tôi quay trở lại cách tôi đến - trước khi tôi rời đi, tôi kiểm tra cầu thang dẫn đến phòng ẩn, nó vẫn ở đó và có lẽ nó sẽ không biến mất trong một thời gian.

   Tôi giữ vàng với sự tự tin và đi ra ngoài.

   Tầng thứ ba, tầng hai và tầng một.

   Tôi ra ngoài mà không gặp bất cứ ai trên đường. Mặc dù tôi thấy một số dân làng ở quảng trường làng, tôi lén lút đi ra ngoài để không bị ai nhìn thấy.

   Sau khi rời làng, tôi ở trên đỉnh núi nơi tôi mang thỏi vàng ra.

   Tôi đặt vàng trên mặt đất và trong khi tôi ở đó, tôi cũng đặt một bụi vàng và lấy một khoảng cách.

   Một nơi không có ai ở xung quanh --một khoảng cách hoàn hảo để ấp quái vật rogue.

   Tôi chờ đợi một thời gian.

   Cuối cùng, cô ấy nở ra từ thỏi vàng.

   Nói chính xác thì nó giống hệt như lần đầu tiên tôi gặp cô ấy, ngay cả bộ quần áo loli bị hư hỏng của cô ấy cũng trở lại hình dáng ban đầu mà không gặp vấn đề gì.

    [..Eh?] (Aurum)

   Giọng nói đầu tiên của Aurum là một sự ngạc nhiên khi cô ấy nhìn xung quanh với một cái nhìn không biết chuyện gì đang xảy ra.

    [Th, đây là  ] (Aurum)

    [Aurum …… là bên ngoài ngục tối.] (Ryouta)

    [Bên ngoài?] (Aurum)

    [Phải, vì bạn cũng giống như bất kỳ con quái vật khác nên tôi nghĩ nó có thể hoạt động. Vì vậy, nếu bạn biến mình thành một món đồ và mang món đồ đó ra bên ngoài, bạn sẽ trở lại thành một con quái vật rogue.] (Ryouta)

    [Ồ, bạn có thể làm điều đó, nhưng nó thực sự tệ.] (Aurum)

    [Tại sao?] (Ryouta)

    [Vâng, đúng là bạn có thể ra ngoài một khi bạn là một con quái vật rogue, nhưng đồng thời bạn không thể quay lại. Vì ta chỉ có thể ở tầng đó.Nếu tôi trở lại lần nữa, tầng ngục sẽ biến mất một nửa và nếu ta biến mất, ta sẽ không drop bất cứ thứ gì.] (Aurum)

    [Điều đó ổn mà.] (Ryouta)

    [Cái gì.] (Aurum)

    [Đây.] (Ryouta)

  Tôi chỉ vào chân cô ấy.

   Bụi vàng nở ra cùng lúc với cô.

   Con quái vật rogue bụi vàng, con quỷ nhỏ trông giống Bon-bon.

    [Đây là .. Hyan!] (Aurum)

   Thay vì giải thích sẽ nhanh hơn khi chỉ cần trình diễn nó, do đó tôi đã bắn con quỷ nhỏ và nó ngay lập tức chết.

   Viên đạn sét làm đen con quỷ nhỏ trong nháy mắt.

   Ngay lập tức một cái gì đó rơi xuống.

   Thứ drop trên mặt đất là viên đạn sét thay vì là bụi vàng.

    [Ơ? Chuyện gì đang xảy ra vậy?] (Aurum)

    [Với điều này, nó cho phép tôi drop nó một lần nữa và tôi có thể đưa bạn trở lại căn phòng đó một lần nữa.] (Ryouta)

    [Ta có thể trở lại?] (Aurum)

    [Phải.] (Ryouta)

    [……]

   Aurum mở to mắt và sững sờ.

    [Với điều đó, bạn nên tận hưởng thế giới bên ngoài một cách thoải mái.] (Ryouta)

    [Bên ngoài ….ah …] (Aurum)

   Cuối cùng, cô cũng có thể ra ngoài - như thể cuối cùng nó đánh trúng vào ý thức cô rằng giấc mơ của cô đã thành hiện thực.

   Aurum quay lại và nhìn vào khung cảnh ngày càng mở rộng.

   Một thế giới nơi bạn có thể nhìn thấy từ đỉnh núi.

   Chà, bởi vì mọi thứ đều rơi vào ngục tối, không có gì mặc dù ngược lại bạn có thể thấy một thế giới xanh tươi đẹp.

    [Đây là …. bên ngoài trông có vẻ] [Aurum)

   Aurum vô cùng cảm động.

   Biểu hiện chán nản một thời gian trước đã biến mất.

   Nhìn cô ấy, tôi mừng vì "đã lấy con chim ra khỏi giỏ".

    [Cảm ơn anh.] (Aurum)

   Sau một thời gian, cô ấy nói  trong khi nhìn vào phong cảnh.

    [Cảm ơn anh đã đưa ta ra ngoài.] (Aurum)

    [Nếu bạn thích nó như vậy thì thật đáng để mang bạn đến đây.] (Ryouta)

    [Nhưng có phải đây là sự kết thúc, thật lãng phí để quay trở lại.] (Aurum)

    [Cuối cùng? Tại sao?] (Ryouta)

    [Tôi không nói với bạn rằng xác suất cánh cửa mở  là 0,000000001% sao?, Có lẽ sẽ mất hàng trăm năm.](Aurum)

    [Nếu là trường hợp đó thì không có vấn đề gì, vì tỷ lệ rớt của tôi ở mức 100%.] (Ryouta)

    [Cái .....gì !?] (Aurum)

   Aurum cao giọng nói một cách sững sờ.

    [W, lý do tại sao?] (Aurum)

    [Đó là một phần trong khả năng của tôi, Hơn nữa, bạn không nghĩ về việc thật kỳ lạ khi con quái vật lừa đảo thậm chí đã đánh rơi thứ gì đó?] (Ryouta)

    [Vì anh đề cập  ..... ](Aurum)

    [Vì bạn đã biết, nên thỉnh thoảng tôi có thể đưa bạn ra ngoài.] (Ryouta)

    [Ồ, làm ơn làm đi!] (Aurum)

   Aurum mỉm cười cho thấy tuổi trẻ của cô ấy, đến và ôm tôi.

   Cô ấy mềm mại và nhẹ nhàng, đó là cảm giác trái ngược với thỏi vàng, và không chần chừ tôi gật đầu.

......

   Tôi cố gắng đưa Aurum trở lại ngục tối dưới dạng thỏi vàng của cô ấy.

   Tuy nhiên, khi tôi bắn cô ấy bằng một viên đạn sét, thanh vàng rơi xuống gấp đôi.

   Chà, nếu một con quái vật rogue đánh rơi thứ gì đó, mọi thứ sẽ thay đổi, và vật phẩm bị rơi sẽ tốt hơn vật phẩm trước đó trong hầu hết các trường hợp.

   Bản thân Aurum cũng không ngoại lệ, cô trở thành hai thỏi vàng.

   Vì vậy, tôi mang hai thỏi vàng và trở về ngục tối- Mặc dù như dự đoán, nó khá nặng.

   Mặc dù cô sẽ trở lại cân nặng của mình, nhưng bây giờ cân nặng đã tăng gấp đôi.

  Ngay cả với Sức mạnh S của tôi, nó cũng khiến cơ bắp tôi run rẩy khi tôi mang chúng.

   Vì chúng quá nặng, tôi phải đặt thỏi vàng xuống và nghỉ ngơi.

   Aurum bạn rất nặng .. chờ chút, nếu tôi nói điều như thế với một cô gái, tôi có cảm giác họ sẽ giải phóng cơn thịnh nộ của họ đối với tôi.

   Chà, vài trăm năm nữa - nếu tiếp tục bị mắc kẹt ở đây, ngay cả khi đó là một ngàn năm tôi không nghĩ rằng cô ấy sẽ có thể rời đi. Vì vậy, nhìn thấy nụ cười của cô ấy khi cô ấy rời đi, tôi không ngại giúp đỡ gì cả.

   Ngoài cô ra, còn có những hầm ngục khác tương tự như cô.

    [Vì vậy, có 118 người trong số họ. Hơn nữa, còn 117 người nữa để đến huh] (Ryouta)

    Ở Shikuro đã có Teruru, Nihonium, Silicon và Asen.

   Điều đó có nghĩa gì là trên thế giới này có những người khác như Aurum ẩn ở đâu đó trong ngục tối ư

    [Hãy thử gặp tất cả họ xem.] (Ryouta)

  Ngay khi tôi chuẩn bị làm quen với ngục tối, một mục tiêu mới đã được lập ra.

   Tôi không biết liệu đó là linh hồn của ngục tối hay thực sự là Thần, nhưng tôi đã quyết định thỏa thuận với sự tồn tại của họ.

     [À, anb đây rồi!] (Alice)

     [Alice, có chuyện gì vậy?] (Ryouta)

    [Uhmm, Ryouta - cái gì thế!] (Alice)

   Alice chạy đến đây từ làng đã ngạc nhiên bởi thỏi vàng.

   [Hãy hít một hơi thật sâu, dường như bạn đang tìm kiếm tôi trong hoảng loạn, có chuyện gì vậy?](Ryouta)

    [À đúng rồi, thật tệ , Ryouta.] (Alice)

    [Vậy dường như có cái gì đó trơ thành vấn đề sao?] (Ryouta)

    [Những drop trong ngục tối đã tăng gấp đôi từ một lúc trước.] (Alice)

    [Hả?] (Ryouta)

    [Mọi người đã nhận drop gấp đôi, chuyện gì đó đang xảy ra? Bởi vì mọi người đột nhiên lo lắng, nhưng nó có ổn không?] (Alice)

    [Double drop ….] (Ryouta)

   Tôi cắt những thỏi vàng mà tôi đặt dưới chân.

   Những thỏi vàng được nhân đôi và Aurum, người đã cảm động khi nhìn thấy những gì bên ngoài.

    [Tôi tự hỏi đó là cái gì.] (Ryouta)

    [Hả?] (Alice)

    [Không, không có gì.] (Ryouta)

   Mặc dù tôi không biết đó là cái gì, nhưng tôi quyết định nghĩ nó là cái sau.

   Nó đáng giá hơn nếu nó như vậy.

    [Alice.] (Ryouta)

    [Un.] (Alice)

    [Các drop được nhân đôi sẽ không có vấn đề gì, vì vậy xin vui lòng nói với mọi người rằng các drop sẽ được nhân đôi kể từ bây giờ.] (Ryouta)

    [Tôi hiểu rồi!] (Alice)

   Alice chạy về hướng cũ

   Tôi thấy cô ấy quay lại khi cô ấy chạy, và tôi nhìn Aurum, người đã tăng gấp đôi.

   Tôi muốn nhìn thấy Teruru và những người còn lại khi tôi bắt đầu nghĩ về nó.