Quyển 10 - Chương 3: Thất vọng (4)

Dịch giả: Yummy.JKangt4.sE

Tiểu Ngưu nghe xong khó chịu, nói: "Nếu như Tiểu Ngưu ta dám mạo phạm quận chúa, ta sẽ không phải là người, đi trên đường thì bị sét đánh chết, ăn cái gì cũng sẽ nôn ra, chí ít cũng sẽ bị mỹ nhân hại chết." Nghe được điều này, Vân Phương tí nữa thì sặc, nói : "Ngươi quả thực ác tâm đã chết thì ta quả thực ta đã tìm được một bằng hữu tốt."

Tiểu Ngưu nói: "Nói mãi cũng không để làm gì, giờ hành động thôi nhỉ." Vân Phương cường điệu nói: "Nhớ kỹ lời ngươi nói, đến lúc đó nếu như phạm quy, coi ta sẽ xử lý ngươi." Nói xong nói, lúc này mới cùng Tiểu Ngưu hướng vào một tửu điếm. Tiểu Ngưu dắt Vân Phương vào một gian giữa rồi gọi vài món điểm tâm nhỏ cùng một vò rượu.

Thấy trước mặt là quận chúa đang uống rượu, tự nhiên yếu nhã nhặn đi một chút, Tiểu Ngưu cầm hai chén rượu, một đặt về phía mình một đặt trước mặt quận chúa.Nàng thấy thế bĩu môi nói: "Mùi vị của rượu không tốt gì cả, uống xong rát hết cả đầu lưỡi." Tiểu Ngưu hứng khởi cầm chén rượu, nói: "Có cái gì phải sợ chứ, xem Tiểu Ngưu ta uống đây này." Tiểu Ngưu uống một ngụm, liếm môi nói: "Thực à rượu ngon , trong bụng nóng hổi, ngoài miệng vẫn lưu lại hương thơm. Quận chúa cũng nếm thử đi,đầu tiên tất nhiên không quen, về sau lúc quận chúa quen rồi thì sẽ thấy rượu thật cũng có những điều tốt của nó."

Quận chúa do dự nhưng cũng nâng chén rượu, cụng vào chén của Tiểu Ngưu nghe keng một tiếng rồi uống một hơi, nhưng nàng ngay lập tức đứng dậy ho khan, Tiểu Ngưu vội vã vỗ vỗ vào lưng của nàng , nói: "Chậm một chút cũng được, không cần phải gấp gáp quá, quận chúa ăn một chút đồ nhắm mà lót dạ." Tiểu Ngưu đợi nàng ngồi xuống yên ổn rồi mới quay trở lại ghế của mình.

Quận chúa chỉ uống có một ngụm mà mặt đã ửng hổng. Khí chất của nàng cao quý nhưng cũng có những nét quyến rũ. Phong tư bên ngoài thì vừa ôn nhu lại vừa gợi cảm, thật đúng như một bông hoa hoa mẫu đơn nở rộ.

Tiểu Ngưu thấy mình cũng thật ngốc, không thấy được Vân phương lại xinh đẹp như thế này ngay từ lần đầu tiên gặp nàng, hắn ca tụng: "Quận chúa đẹp quá , so với Nguyệt Ảnh thật không kém là bao ." Quận chúa lấy lại bình tĩnh, chỉ cảm thấy rượu nóng quá, lại hơi cay xè, máu trong người đều trở nên lưu động hơn, thân thể có chút phiêu diêu , nàng nghe xong Tiểu Ngưu khen mình, vội vã gắp thêm mấy miếng đồ nhắm, tuy là đồ ăn có giản đơn nhưng mùi vị của nó thì thật là ngon lành, khiến Vân phương cảm thấy rất ấm lòng.

Reply With Quote