Quyển 10 - Chương 3: Thất vọng

Dịch giả: Yummy.JKangt4.sE

Chờ đến lúc trong phòng chỉ còn hai người , Tiểu Ngưu cười cười nói: "Tiểu Tụ, ta cho một một đạo đề, kiểm tra học vấn của muội , muội thấy thế nào ?" Tiểu Tụ vừa nghe lời này, vô cùng hứng thú , vội hỏi nói: "Là đề gì vậy , có khó không ?" Tiểu Ngưu suy nghĩ một hồi mới nói nói: "Ta muốn muội hãy viết ra muời chữ liên quan đến Sơn , tuy nhiên ta muốn muội không được dùng bất cứ tài liệu gì cả , phải là thực học của bản thân cơ ?"

Tiểu Tụ hỏi: "Vậy có khó gì , chỉ cần xong thì ca ca phải thưởng cho muội thôi ?"

Tiểu Ngưu hồi đáp: "Được rồi , một chiếc trâm cài mới , một bộ y phục mới, thế đã đủ chưa ."

Tiểu Tụ nghe thấy có phần thưởng, mừng rỡ mở to đôi mắt đẹp , nói: " Ca ca đừng có thất hứa đó nha ."

Tiểu Ngưu nói: "Tốt lắm , muội viết ngay ở đây nhé ! "

Nói xong Tiểu Ngưu tự mình mài mực cho Tiểu Tụ , trong lòng suy nghĩ : " Mong sao lần này tiểu muội tử có thể giúp ta viết ra tên của ngọn núi nơi mà Hắc Hùng Quái giấu Ma Đao . Nếu thế thì thật may mắn lắm lắm ." .Tiểu Ngưu thấy Tiểu Tụ cầm bút không chút do dự , dáng cầm bút thanh nhã , chứng tỏ nàng có có học vấn rất tốt , nếu mình mà so với muội muội thì thật không đáng mà nói đến .

Tiểu Tụ viết một hơi năm chữ: an, hi, không, lân, dong. Tiểu ngưu thấy liền lắc đầu, hắn dự đoán đáp án hắn tìm không có trong số này . Tuy rằng hắn chưa biết đó là chữ gì nhưng hắn nghĩ là chỉ cần mình nhìn thấy nó chắc chắn sẽ nhận ra .

Tiểu Tụ ngẩng đầu , dừng bút lại, đắc ý hỏi: "Thế nào? Ca ca." Tiểu Ngưu nhìn một chút, khen ngợi liên hồi : "Chữ đẹp lắm , viết ra như châu như ngọc . Muội viết tiếp đựoc không ?" Tiểu Tụ nghe xong thập phần vui vẻ, nói: " Muội sẽ viết khác cho ca ca xem." Vừa nói xong , Tiểu tụ tuyệt bút vung lên , trong khoảnh khắc viết thêm năm chữ nữa , chữ màu đen trên nền giấy trắng thật bắt mắt . Tiểu ngưu cũng chăm chú nhìn theo , hy vọng sẽ tìm được chữ mình đang cần .

Năm chữ tiếp theo là : quách, chướng, tôn, tư, vanh. Tiểu Ngưu thấy thấy xong càng thêm thất vọng, hắn nghĩ "Thế này cũng không phải . Ma đao rút cuộc giấu ở đâu nhỉ ?" Tiểu Ngưu dựa vào cảm giác của mình suy đoán về tên ngọn núi ấy .

Tiểu Tụ đoán Tiểu Ngưu không hài lòng, nói : "Ca ca, hình như những chữ này không phù hợp với yêu cầu của ca ca , đều là những chữ thuộc bộ Thiên Bàng , phía bên phải của những chữ này đều có thêm một nét chấm . Chẳng lẽ muội muội học vấn không tốt sao ?" Tiểu Ngưu liên tục gật đầu nói: "Đương nhiên là rất tốt, nếu muội là nam nhân thì có thể đi thi được rồi đấy ." Tiểu Tụ buông bút, quay đầu hỏi: "Ca ca,ca ca nói nếu muội đi thi thì có thể kiếm được công danh sao ?"

Tiểu Ngưu cười, nói: "Thành tiến sĩ là điều chắc chắn có khi còn làm tới quan thất phẩm ấy chứ ." Tiểu Tụ nghe xong cười khanh khách, nói: "Ca ca nói gì vậy , muội mà thèm làm quan thất phẩm tép riu ấy sao !" Tiểu Ngưu nói: " Chí ít nó còn hơn dân thường chúng ta ."

Tiểu Tụ đích đảo mắt , nói: "Tiểu Ngưu ca , nghe ý tứ thì có vẻ ca ca muốn làm quan thì phải ?"

Tiểu Ngưu nào có muốn làm quan gì , chẳng qua hắn chỉ muốn sống cùng tiểu muội của mình nhưng ngoài miệng lại nói: "Thực ra ta cũng muốn làm quan lắm , không có học vị thì ta có thể dùng tiền mua quan chức cũng được . Khi đó nhất định ta sẽ là một Bao Thanh Thiên thật liêm khiết ." Vừa nói chuyện, Tiểu Ngưu cười ha hả , trong lòng lại cảm thấy rất cay đắng vì toàn phải nói dối tiểu muội của mình .

Nhìn Tiểu Tụ viết ra muời chữ ấy , bút họa lưu loát ,nét chữ cân xứng, thật đúng là một kiều nữ đoan trang tao nhã . Tiểu Tụ lấy tay ấn ấn vào thắt lưng Tiểu Ngưu , hỏi: "Ca ca, ta viết xong rồi đấy , thế này ca có tính không ?"

Tiểu Ngưu miễn cưỡng làm mặt cười, quay đầu lại nói: "Nam tử hán đại trượng phu , đã nói là làm , chỉ là một bộ y phục thôi mà , muội không cần phải lo lắng như thế ."

Tiểu Tụ cười hì hì , nói: " Ai mà biết được ! Nếu ca ca mà không đưa cho tiểu muội thì muội sẽ mách gia gia là ca ca ăn hiếp tiểu muội đó ." Tiểu Ngưu nghĩ : "Ta ăn hiếp muội ư . Để xem nào , nhìn lén muội tắm hình như cũng bị coi là ăn hiếp .. Đáng tiếc thật , thân thể của muội đẹp mê người thế này , ấy vậy mà mình khó mà có thể .... Cơ hội đã bỏ lỡ thật khó lấy lại được ." Hai người ngồi xuống còn nói chuyện thêm về sách vở , Tiểu Tụ thì thao thao bất tuyệt, tỏ vẻ rất sôi nổi , mà Tiểu Ngưu thì lại ấp a ấp úng, được một lúc cảm thấy khó chịu muốn đứng lên.

Nói xong , Tiểu Tụ đành thở dài, nói: "Ca ca nha, nếu như ngươi không phải ca ca ta, thì nếu ca ca cầu hôn chắc chắn muội không có đồng ý đâu nha ." Nghe xong Tiểu Ngưu mặt nóng bừng , lập tức nói: "Ta nghe nói người muội đã tìm được như muội cần : đứng đắn, tài hoa, tướng mạo đường hoàng , không biết có phải thế không ? Hắn nói xong chỉ sợ câu trả lời của Tiểu Tụ sẽ khiến bản thân tuyệt vọng.

Tiểu Tụ vừa lại thở dài tiếp , đôi mi thanh tú cau lại , vô hạn phiền muộn mà nói: "Có ba người đều đạt được vậy mà muội chưa biết nên loại ai ra ."

Tiểu Ngưu nghe xong cười nói: "Ba cơ đấy ? Nhiều như vậy, muội muốn gả cho cả ba cùng một lúc ư ?" Tiểu Tụ hừ một tiếng, nói: "Ca ca ngươi đừng nói lung tung nữa , nữ nhi chỉ có thể lấy một chồng , muội đương nhiên chỉ lấy có một người rồi ." Tiểu Ngưu nói: " Thế thì cái này hơi bị khó đây ?" Tiểu Tụ khổ não nói: "Vấn đề là cả ba đều có những sở trường riêng , giả dụ mà muốn loại một trong ba thì muội đều cảm thấy có phần luyến tiếc ."

Reply With Quote