Titre original : Proxy

Auteur : Alex London

Genre : dystopie, SF

Nombre de pages : 379 (+ le premier chapitre du deuxième tome + une quelques pages de prequel)

Prix : 10 euros (à peu près)

Résumé : (bon, va falloir que je me débrouille toute seule)
Donc c'est l'histoire de Syd, un Proxy qui va devoir payer cher parce que son Patron - Knox - a encore décidé de jouer les petits cons, sauf que cette fois, ce n'est pas juste une petite infraction. Knox a volé une voiture qui a malheureusement eu un accident, tuant sa passagère arrière et mettant le jeune gosse de riche dans un sale état. Syd est donc condamné à 16 ans de travaux forcés pour la mort de la jeune fille en plus des quelques petites violences physiques toutes joyeuses. Il décide alors de s'enfuir, - parce que franchement, c'est pas cool, ce qu'on lui fait - et rencontre Knox par un concours de circonstances. Tous deux pour leurs propres raisons, sont forcés à fuir la ville, pourchassé par le père de Knox.

Vous avez compris quelque chose ? Ouais, pas facile, je sais. Je vais essayer d'être un peu plus claire.

Explications :

Alors l'histoire se déroule dans un univers dystopique dominé par la technologie, mais genre c'est super dingue et fascinant ! Dans le système, il y a deux classes, les Patrons qui vivent dans la Upper City et les Proxy qui vivent dans la Lower City. Syd vit dans la Valve. Les Patrons sont riches et possèdent des Proxy. À chaque fois qu'un patron fait une connerie, c'est le proxy qui en paie le prix par quelques électrocutions bien placées. C'est un système basé sur les dettes et les crédits, les pauvres s'endettent de mois et d'années de services (plutôt servitude, d'ailleurs) à chaque fois qu'ils achètent quelque chose où qu'ils ont recours à des soins médicaux quelconques. 

Il ne restait à Syd que deux ans de dettes avant de pouvoir faire de sa vie à peu près ce qu'il voulait mais voilà que Knox, son patron qu'il n'a jamais rencontré mais pour qui il paie les conséquences de ses actes, vole la voiture de son père et embarque une fille pour aller faire un tour, sauf qu'il perd le contrôle et la voiture a un terrible accident. S'en suit ce qui est dit dans le résumé.

Mon Avis :

Alors bon. C'était le premier livre que je lisais en anglais de bout en bout. Ça m'a pris à peu près une semaine à raison de quelques chapitres par jours. Ce qui est bien c'est que l'écriture est assez simple et les chapitres plutôt cours alors ce n'était pas si difficile. Il y a beaucoup de mots sur lesquels j'ai buté, du coup j'ai dû m'aider de google trad ou wordreference quand google me donnait un mot bizarre, mais ce n'était pas si désagréable et je n'ai pas trouvé que ça coupait trop l'action. Et puis j'ai juste adoré !!

L'univers est super intéressant, leur manière de vivre, futuriste, a par beaucoup d'aspects, changée de notre manière de faire. Bien sur, leur système est très inégal et cruel, et c'est aussi quelque chose qui m'a plu. Les livres de dystopies ou plus généralement young adult que j'ai lu jusque là mâchaient un peu ce côté sombre. Pas complètement, hein, mais il n'y avait pas cette dureté, cette cruauté que j'ai trouvé ici. 

Je m'explique, prenons Percy Jackson, par exemple. Ce n'est pas une dystopie, loin de là, mais il y a cet humour, qui tient l'histoire, et même les moments graves sont très légers. On sent que les choses pourraient être racontées de manière plus grave et pourtant, les aventures du jeune Percy sont amusantes, peu importe presque ce qui lui arrive, de ce côté. Ici, les choses sont claires. J'y ai lu ma première scène de torture, et sachant que je suis plutôt sensible, j'ai toujours un peu évité ce genre de livres, mais cette scène était très représentative de l'univers et dans ce sens, ce n'était pas de la violence pour de la violence. D'ailleurs on pourrait croire qu'il n'y a que ça, de la violence, tellement c'est prégnant, mais il y a aussi des moments plus légers, minoritaires, mais tout de même.

Ce que j'ai aimé, aussi, c'est qu'on sentait, tout le long que les personnages étaient en danger, qu'ils pouvaient réellement mourir, et ce n'est pas quelque chose que j'ai retrouvé dans les autres "romans pour adolescents" dystopiques, du moins pas avec cette intensité, donc bon point de plus pour ce livre.

Bon, clairement, il y a certaines choses que je n'ai pas comprises, des termes sur lesquels j'ai buté et c'est un peu le "risque" de lire un univers comme celui ci, je ne savais pas trop parfois si c'était de véritables termes anglais ou juste des noms de dispositifs technologiques, mais je m'y suis fait. 

Parlons des personnages, maintenant !

Il y en a deux principaux, Syd et Knox, plus une fille qui s'enfuit avec eux. On en rencontre aussi beaucoup d'autres et c'est l'un des points qui m'a fait aimé ce livre. Les personnages sont géniaux.

Syd : déjà, première surprise, à son sujet : il est noir. Et gay. Dans ma tête je me suis dit "whaaaat ? C'est la première fois que je vois ça, Allelujah !!" Non mais en vrai, vous me l'accordez, c'est très rare ! Bon, l'histoire ne s'intéresse pas tant que ça à ces deux parties de lui, elle les traitent de façon assez simple et un peu humoristique et c'est tellement bon ! Enfin. Mis ça de côté, Syd est un personnage très intéressant. C'est autour de lui que l'histoire ce déroule et j'ai aimé le fait qu'il ne soit pas un héros. A aucun moment il ne croit toute la frénésie autour de lui. C'est un mec simple qui dit à plusieurs reprises qu'il n'a pas envie de compter, d'avoir de l'importance (surtout vu où ça le mène) et je trouve que ça change du côté très héroïque, même malgré eux des personnages principaux que l'on retrouve dans d'autres romans du genre. Il est simple, honnête avec lui même et super génial. Et puis bon, il a eu une vie de merde, a grandit dans un monde difficile, a été puni pour les conneries de Knox et malgré tout, c'est un mec bien. Il ne cherche pas à se sacrifier pour les autres, non, les seules personnes qui comptent à ses yeux sont son meilleur ami de toujours, Egan et son substitue de père, mais c'est quand même un type bien. Il est tellement... humain ! 

Knox : alors lui, c'est un petit con de fils de bourge. Mais bon sang ce que je l'aime ! Il est arrogant, prétentieux et tous les synonymes du genre, il est égoïste et un peu lâche. Mais plus on avance dans l'histoire et plus l'auteur développe sa psychologie et plus on ne peut que l'aimer. On comprend pourquoi il fait ce qu'il fait, ça ne justifie pas ses actes, mais on les comprend. Il est très souvent sarcastique et il a mérité quelques baffes tout du long, mais il est tellement... humain, lui aussi. Je ne saurais pas décrire les choses autrement. Il est réaliste dans sa façon d'agir et de penser, il est intéressant, et il évolue sans pour autant changer sa manière d'être. Ce que j'ai aimé, avec lui, aussi, c'est que, malgré sa façon de reluquer un peu trop leur troisième partenaire de voyage et tout ce qu'elle tente de lui foutre dans la tête, il ne change pas. Il est égal à lui même, fidèle à ce qu'il pense, à son caractère et je trouve ça génial. Il est lui et ne se laisse pas influencer. Il ne veut pas croire à quelque chose auquel il ne croit pas. Et c'est un peu ce qui l'a rapproché de Syd dans certaines scène, son honnêteté. Il est réaliste et terre à terre. Et c'est un gros coup de cœur pour lui aussi. 

L'accompagnatrice : ... Ai-je dis qu'Emma du livre précédent m'a donné des envies de meurtres ? Eh bien elle est presque pareille. Idéaliste à en vomir, un temps complètement badass, un temps princesse de compte de fée maudit... Je ne l'ai apprécié à aucun moment, dans aucune aucune aucune de ses apparitions. Je l'aime paaaaaas ! Elle est nul avec ses putains de yeux violets à la Marie Sue ! Bon, j'imagine qu'il fallait bien une petite touche féminine dans le groupe mais franchement, si c'était pour ça, c'était vraiment pas la peine. Elle est intelligente, généreuse, droite dans ses idées et en quelque sorte fidèle à elle même, mais elle n'a pas l'air de supporter qu'on ne soit pas d'accord avec elle, jette un regard de pitié sur ce qui l'entoure, est du genre à vouloir sauver le monde et... je sais pas, je n'ai vraiment pas accroché à son personnages. A chaque fois que Knox s'interrogeait sur son indéfectible croyance, elle répondait qu'elle avait besoin d'y croire, point. Ok, ma belle, si tu veux. Après, c'est un roman à deux voix, on entre donc jamais vraiment dans sa tête et peut-être que sa penche à son désavantage, mais qu'importe, je ne la supporte pas.

Egan : Il est le meilleur ami de Syd et a grandit avec lui. C'est un bad boy, comme on pourrait dire. Il est arrogant, très moqueur, c'est un grand connard et il a fait des choses vraiment vraiment pas jolies jolies. C'est quelqu'un... pas de mauvais, mais presque. Mais ce que je retiens surtout c'est sa loyauté sans faille, sa fidélité envers Syd. C'est un peu son grand frère protecteur prêt à donner sa vie pour lui. Et c'est pour ça qu'on ne peut que l'adorer.

J'ai aimé les rebondissements, les tentatives de l'auteur pour m'arracher le cœur. A un moment, j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps. A tel point que je n'ai pas pu continuer la lecture avant de m'être remise de mes émotions. C'était ce genre de scène crève cœur, l'ironie tragique, le twist qui fait mal.

Et puis la fin. J'aimerais dire que je ne m'y attendais pas, mais je m'étais auto spoilé en lisant quelques lignes des dernières pages. Pas assez pour voir ce qui se passe mais assez pour deviner. Alors quand est venu le twist final, j'étais très triste, mais je l'avais sentit arriver, par mon auto spoil, mais aussi par les évènements qui l'ont précédés. 

En résumé, pour un premier livre dans une langue que je suis loin de maîtriser, c'était un super coup et une géniale découverte. Il y a un tome 2, Guardian. De ce que j'en ai compris au travers des vidéos booktube anglaises, il est plus sombre que le premier et comme je le reçois demain, j'ai hâte de pouvoir le lire !

Je trouve ça vraiment dommage qu'il n'ait pas été traduit, sachant que la publication remonte à 2013 pour le premier et 2014 pour le deuxième, mais je ne désespère pas de les voir un jour !

Et vous, est-ce que vous avez déjà lu un livre qui n'était pas en français ? Est-ce que celui-ci vous tente ? 

(c'est le plus long avis de livre que j'ai écrit ! xD)

Note : Coup de 💓